基本解释伤痛入骨髓。形容伤心到了极点。
注音:tòng xīn kè gǔ
繁体:痛心刻骨
正音:“痛”读第四声(tòng),“刻”读第四声(kè),注意“骨”在此处读轻声或保持原调(gǔ),整体节奏为“仄仄仄仄”,语气沉痛凝重。
感情色彩:贬义(多用于表达极度悲伤、悔恨或创伤性记忆)
用法:作谓语、定语、状语;常修饰“记忆”“往事”“教训”等抽象名词,也可独立成句表达情感状态。
辨形:易误作“痛心克骨”或“痛心刻古”。“刻”不可写作“克”或“客”;“骨”不可误作“古”或“股”。
辨识:与“刻骨铭心”语义相近,但“痛心刻骨”强调因痛苦而铭记,侧重情感创伤;“刻骨铭心”则泛指记忆深刻,可含褒义(如铭记恩情)。二者不可互换于情感色彩相反的语境。
“痛心刻骨”最早见于清代文献,为“刻骨铭心”的变体强化形式。清·李汝珍《镜花缘》第七回:“那一段痛心刻骨之事,至今提起来还觉酸楚。”此处明确将“痛心”与“刻骨”连用,突出记忆之深源于强烈痛苦。此前,“刻骨铭心”已见于唐·李白《上安州裴长史书》:“铭刻心骨”,后演变为固定成语。清代以降,文人渐将“痛心”前置,形成“痛心刻骨”,用以强调记忆背后的情感创伤性,尤见于近代小说与 memoirs(回忆录)中,如鲁迅《呐喊·自序》虽未直接使用该词,但其对童年创伤的描写契合此成语语义场。该成语属近代汉语情感表达精细化产物,反映汉语对心理创伤语言的建构。
“痛心刻骨”多用于书面语及正式语体,常见于文学、历史叙述、自传体文本及严肃评论中。语法上常作定语(如“一段痛心刻骨的往事”)或谓语(如“那段经历令他痛心刻骨”),偶作状语修饰动词(如“他痛心刻骨地回忆着”)。语用上强调记忆因伴随巨大痛苦而难以磨灭,多用于负面事件(如国耻、亲人离世、重大失败等),不宜用于中性或积极语境。使用时需注意情感强度,避免过度渲染或滥用。
1. 南京大屠杀是中华民族一段痛心刻骨的历史,不容任何篡改与遗忘。 2. 每当想起母亲临终前的眼神,他便感到痛心刻骨,久久不能释怀。 3. 那场火灾夺走了他所有珍藏,成为他一生痛心刻骨的创伤。 4. 面对昔日战友的背叛,将军痛心刻骨,终其一生未再提及此事。 5. 那段被误解与孤立的岁月,在她心中留下了痛心刻骨的印记。 6. 历史学者提醒世人:唯有正视那些痛心刻骨的教训,方能避免重蹈覆辙。
近义词:刻骨铭心(记忆深刻,但情感色彩可中性或褒义)、没齿不忘(强调终身铭记,多用于恩情或重大事件)、锥心刺骨(侧重生理化比喻,痛感更强烈)、肝肠寸断(强调悲痛至极,但不一定关联记忆)、永志不忘(书面性强,侧重主观意愿铭记)。
反义词:漠不关心(情感冷淡)、无动于衷(毫无触动)、过眼云烟(记忆短暂易逝)、淡忘如烟(主动或被动遗忘)、麻木不仁(情感迟钝,缺乏痛感)。
痛心刻骨 → 骨鲠在喉 → 喉长气短 → 短兵相接 → 接二连三 痛心刻骨 → 骨瘦如柴 → 柴米油盐 → 盐梅之寄 → 寄人篱下 痛心刻骨 → 刻骨铭心 → 心猿意马 → 马到成功 → 功败垂成 痛心刻骨 → 骨腾肉飞 → 飞蛾扑火 → 火中取栗 → 栗栗危惧 痛心刻骨 → 骨肉相连 → 连篇累牍 → 牍案盈几 → 几不欲生
椎心泣血、肝肠寸断、撕心裂肺、五内俱焚、悲不自胜、哀感顽艳、创巨痛深、痛定思痛、记忆犹新、历历在目。
1. unforgettable with deep sorrow and pain 2. seared into one's memory by anguish 3. a memory etched in the bones with heart-wrenching pain
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 精雕细刻 | 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 痛痛快快 | 马上,毫不犹豫。尽情。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |