基本解释形容拿不定主意。
注音:chí yí wèi jué
繁体:遲疑未決
正音:“迟”读阳平,“疑”读阳平,“未”读去声,“决”读阳平
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语、状语;形容人在决断时犹豫不决
辨形:“疑”字左上部为“匕”非“七”,“未”上横短下横长
辨识:与“犹豫不决”近义,但“迟疑”更强调因疑虑而拖延,“犹豫”侧重内心矛盾
该成语最早见于《史记·齐悼惠王世家》:“魏勃父以善鼓琴见秦皇帝。及魏勃少时,欲求见齐相曹参,家贫无以自通,乃常独早夜埽齐相舍人门外……于是舍人见勃曹参,因以为舍人。一为参御,言事,参以为贤,言之齐悼惠王。悼惠王召见,则拜为内史。始,悼惠王得自置二千石。及悼惠王卒而哀王立,勃用事,重于齐相。及哀王卒,共王立,勃与驷钧、祝午、公孙闬等争权,卒见谗,共王囚之。勃曰:‘始以贫故事王,今王富贵,亦忘勃邪?’共王曰:‘吾闻之,日中必移,月满必亏。君何不急发兵反?’勃迟疑未决。”此段记载生动展现了魏勃在重大决策前的犹豫状态,成为该成语的典型出处。
本成语多用于描述面临重大选择时因顾虑过多而难下决断的心理状态。在语法上可作谓语(如“他迟疑未决”)、定语(如“显出迟疑未决的神情”)、状语(如“迟疑未决地说”)。适用于正式文书与日常口语,但不宜用于需要快速决断的军事指挥等场景。使用时需注意语境,多带有轻微批评意味,暗示应当机立断。
1. 面对两家公司的优厚待遇,他迟疑未决,迟迟未能签订合约。
2. 董事会在重大投资决策上迟疑未决,错失了市场最佳时机。
3. 她站在人生的十字路口迟疑未决,不知该选择稳定工作还是自主创业。
4. 敌军主帅用兵素来迟疑未决,这正是我军可乘之机。
5. 在是否揭发真相的问题上,他迟疑未决了整整三天。
6. 法官看着双方提交的证据,一时迟疑未决,宣布休庭再审。
近义词:犹豫不决(通用性强)、踌躇不决(含权衡意味)、举棋不定(喻指选择)、当断不断(含批评义)
反义词:当机立断(果断决策)、斩钉截铁(态度坚决)、毅然决然(意志坚定)、雷厉风行(行动迅速)
迟疑未决 → 决一死战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤
首鼠两端、优柔寡断、瞻前顾后、狐疑不决、裹足不前、进退维谷
1. hesitate to make a decision
2. be undecided
3. remain in indecision
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |
| 疑人疑鬼 | 怀疑这个,怀疑那个。形容非常多疑。 |
| 听微决疑 | 微:隐微。注意细微的情节,解决疑难的问题。形容思想缜密,善于通过听察解决疑难。 |
| 决胜于千里之外 | 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。 |
| 将信将疑 | 将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。 |
| 毅然决然 | 毅然:顽强地;决然:坚决地。形容意志坚强果断。 |
| 疑团莫释 | 心里有很多疑问,没有解开。 |
| 毫不迟疑 | 毫:一点儿。一点儿也不迟疑。 |
| 沉吟不决 | 沉吟:深思吟味,引伸为犹豫;决:决断。形容人遇到难题时,自言自语地决定不下来。 |
| 未能免俗 | 没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。 |
| 闻所未闻 | 闻:听到;未:没有。听到的是以前从来没有听过的。形容传说的事物或消息新鲜、奇特。 |
| 逢人且说三分话,未可全抛一片心 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 决一雌雄 | 雌雄:雌性和雄性;比喻胜负、高低。进行较量;分出胜负或高下。 |
| 运筹帷幄,决胜千里 | 运:运筹;帷幄:军用帐幕;千里之外:指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署,能决定千里之外战场上的胜负 |
| 毫无疑问 | 不存在问题,十分肯定。 |
| 宝刀未老 | 比喻虽然年龄大了;但精神、体力或本领仍不减当年。 |
| 方兴未艾 | 方:正在;兴:兴起;艾:停止;完结。刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶段或形容正在蓬勃发展。 |
| 决命争首 | 拼命争先而战。 |
| 不容置疑 | 容:容许;疑:怀疑。不容许有什么怀疑。指真实、正确和可靠。 |
| 必里迟离 | 阴历九月九日。 |