基本解释微:隐微。注意细微的情节,解决疑难的问题。形容思想缜密,善于通过听察解决疑难。
注音:tīng wēi jué yí
繁体:聽微決疑
正音:“听”不可读作“tìng”;“决”不可读作“juè”。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人能明察秋毫,善于分析判断以解决疑难问题。
辨形:“决”不可写作“绝”。
辨识:注意与“明察秋毫”、“洞幽烛微”等成语在侧重点上的区别。“听微决疑”更侧重于通过听取细微之处来决断疑难。
本成语出自西汉史学家司马迁的《史记·循吏列传》中关于春秋时期楚国名相孙叔敖的记载。原文为:“此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。故三得相而不喜,知其材自得之也;三去相而不悔,知非己之罪也。子产治郑,民不能欺;子贱治单父,民不忍欺;西门豹治邺,民不敢欺。三子之才能谁最贤哉?辨治者当能别之。此皆‘听微决疑’,尽人之情者也。” 这段话通过对比几位著名政治家的治理方式,最终点出他们共同具备“听微决疑”的卓越能力。
“听微决疑”的核心典故即源于上述《史记》记载。司马迁用此词高度概括了孙叔敖等古代杰出政治家的一种执政特质:他们能够敏锐地捕捉到事物发展中细微的征兆(听微),并据此对复杂疑难的事务做出精准的判断和决策(决疑)。这种能力使他们能够洞察民情,防患于未然,实现卓越的治理。后世的书证也多沿用此意,例如在《后汉书》的注疏以及一些古代政论文章中,常引用此成语来形容官员或领导者明察善断的才能。
“听微决疑”是一个联合式成语,由“听微”和“决疑”两个动宾结构并列而成。在使用时,它通常用于形容具备高度洞察力和分析判断能力的人,尤其是在处理复杂、隐蔽或处于萌芽状态的问题时。该成语多用于正式、书面的语境中,如政论文章、人物评述、历史分析等,用以赞扬某人的睿智和明断。由于其典故源于政治治理,因此在评价领导者、管理者或专业人士(如法官、侦探、分析师)时尤为贴切。
1. 这位老法官经验丰富,总能**听微决疑**,从复杂的证据链中找到关键突破口。
2. 作为一名优秀的企业管理者,必须具备**听微决疑**的能力,才能在市场变化中抓住先机。
3. 侦探小说中的主角往往拥有**听微决疑**的本领,不放过任何蛛丝马迹。
4. 在历史的关键节点上,正是那些能够**听微决疑**的政治家,引导国家避开了危机。
5. 他的分析报告之所以精准,在于他善于**听微决疑**,从海量数据中提炼出核心信息。
6. 面对团队内部的微妙矛盾,他**听微决疑**,及时沟通化解,避免了更大的冲突。
近义词:明察秋毫、洞幽烛微、见微知著、独具只眼
反义词:麻木不仁、熟视无睹、闭目塞听、茫然不解
听微决疑 → 疑团满腹 → 腹背受敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众
**见微知著**:看到一点苗头就能知道它的发展趋向或问题的实质。
**明察秋毫**:形容目光敏锐,连极细微的事物都能看得清清楚楚。
**独具只眼**:具有独到的眼光和见解。
**洞若观火**:形容观察事物非常清楚,好像看火一样。
**To discern the subtlest clues and resolve doubts** (明察最细微的线索并解决疑虑)
**To decide difficult cases by hearing the faintest details** (通过听取最微小的细节来决断疑难案件)
**Acute discernment** (敏锐的洞察力) - 此翻译更侧重于“听微决疑”所体现出的能力本身。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 无微不至 | 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 微故细过 | 细过:小的过失。指微小的过失和事故。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 疑人疑鬼 | 怀疑这个,怀疑那个。形容非常多疑。 |
| 收视反听 | 不视不听。指不为外物所惊扰。 |
| 反听收视 | 不听不视。指不为外物所惊扰。 |
| 决胜于千里之外 | 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。 |
| 将信将疑 | 将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。 |
| 毅然决然 | 毅然:顽强地;决然:坚决地。形容意志坚强果断。 |
| 偏听偏信 | 偏:只注重一方面。只听信一方面的话;就以为真;指处理问题态度不公正;方法不妥当。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 疑团莫释 | 心里有很多疑问,没有解开。 |
| 毫不迟疑 | 毫:一点儿。一点儿也不迟疑。 |
| 道听途说 | 道、途:路。路上听说来的;又在路上传播。指随便传说不可靠的消息;或指没有根据的消息。 |
| 沉吟不决 | 沉吟:深思吟味,引伸为犹豫;决:决断。形容人遇到难题时,自言自语地决定不下来。 |
| 隔壁听话 | 见“隔壁听”。 |
| 识微知着 | 谓看到事物的苗头而能察知它的发展趋向或问题的实质。 |
| 唯命是听 | 是命令就服从,不敢有半点违抗。 |