基本解释瓶、钵:和尚的饮食器具。指和尚云游时的简单食具。形容家境贫寒。
注音:yī píng yī bō
繁体:一瓶一缽
正音:“瓶”读作 píng(阳平),“钵”读作 bō(阴平),注意“钵”不读 bó 或 bò;两字均为单音节词,连读时保持原调,无变调现象。
感情色彩:褒义,体现简朴、清修、安贫乐道的精神品格。
用法:多作主语、宾语或定语,常用于书面语,尤见于佛教文献、文人笔记及道德训诫类文本。
辨形:“瓶”从瓦,本义为陶制容器;“钵”从金(繁体作“缽”,从缶),原为梵语“钵多罗”(pātra)音译之略,指僧人所用食器。今通行简化字作“钵”,不可误作“钵”(bó,车轮外框)或“拨”(bō,动作义)。
辨识:易与“箪食瓢饮”混淆,后者强调饮食简陋(出自《论语·雍也》),而“一瓶一钵”侧重行脚僧所持随身器物,更具宗教修行色彩;亦不同于“粗茶淡饭”,后者仅指生活朴素,不含宗教或苦行内涵。
成语“一瓶一钵”最早见于唐代佛教文献,源于印度佛教僧团托钵乞食制度。据《四分律》《十诵律》等汉译律典记载,比丘外出云游须持“三衣一钵”,其中“钵”为必备食器,“瓶”则用于储水净手或饮水,合称象征僧人清贫自守、不蓄财物的修行生活。
宋代以后,该词逐渐进入文人语境。南宋陆游《寒夜》诗云:“一瓶一钵一枝藤,作止起居方外行。”明确以“一瓶一钵”代指隐逸或僧侣生涯。明代《菜根谭》亦有“一瓶一钵,何妨云水生涯”之语,将其升华为一种超脱世俗的精神境界。清代纪昀《阅微草堂笔记》中多次使用此语,用以褒扬清修之士。
值得注意的是,“瓶”在早期佛教文献中或作“缾”,后统一为“瓶”;“钵”在六朝至唐写本中常作“盋”或“钵”,现代规范字形定为“钵”。整体结构为并列式名词短语,凝固为成语后具有固定象征意义。
“一瓶一钵”多用于描述僧人、隐士或志行高洁者的简朴生活状态,强调其物质匮乏而精神丰足。语法上常作主语(如“一瓶一钵足矣”)、宾语(如“持一瓶一钵而行”)或定语(如“一瓶一钵之士”)。语体偏书面,尤宜用于议论、抒情或传记类文本。
使用时需注意语境庄重,不宜用于调侃或贬低他人生活条件。因其蕴含佛教文化背景,在非宗教语境中引用时应避免误解为单纯物质匮乏,而应突出其主动选择清修、淡泊名利的价值取向。此外,该成语不可拆分使用,亦无被动或使动用法。
1. 高僧远游,唯持一瓶一钵,遍历名山大川,参访善知识。
2. 先生晚年弃官归隐,一瓶一钵,寄迹江湖,人皆称其高洁。
3. 彼虽出身富贵,然立志修行,遂舍家财,唯携一瓶一钵入山。
4. 古人云:“一瓶一钵,足以安身立命。”诚非虚语也。
5. 观其行止,瓶钵随身,不蓄余资,真乃一瓶一钵之典型。
6. 彼等修士,不慕荣利,但守一瓶一钵,终老林泉。
近义词:箪食瓢饮(强调饮食简陋,无宗教色彩)、粗衣恶食(泛指生活艰苦)、鹑衣百结(形容衣衫褴褛)、安贫乐道(侧重心态而非器物)、芒鞋竹杖(侧重行具,常见于文人隐逸)。
反义词:锦衣玉食、钟鸣鼎食、肥马轻裘、鲜衣怒马、堆金积玉。
一瓶一钵 → 钵盂清净 → 净心寡欲 → 欲壑难填 → 填海移山 一瓶一钵 → 钵水投针 → 针锋相对 → 对症下药 → 药到病除 一瓶一钵 → 钵里乾坤 → 坤仪天下 → 下笔成章 → 章台杨柳 一瓶一钵 → 钵饭生涯 → 涯际莫寻 → 寻幽探胜 → 胜友如云 一瓶一钵 → 钵器随身 → 身单力薄 → 薄技在身 → 身名俱泰
三衣一钵、托钵行脚、云水生涯、芒鞋竹杖、衲衣寒骨、清心寡欲
a bottle and a begging bowl; a simple monk's utensils (symbolizing ascetic life); one flask and one alms bowl
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 不屑一顾 | 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一钱太守 | 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。 |
| 莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |