基本解释瞠:瞪眼。在别人后面干瞪眼,追赶不上。
注音:chēng hū hòu yǐ
繁体:瞠乎後已
正音:“瞠”读作 chēng(阴平),非“堂”或“撑”;“已”此处为句末语气词,读 yǐ,不可误作“己”或“巳”。
感情色彩:中性偏贬,多用于表达因能力、见识或地位不及他人而只能望其项背、无可奈何之情。
用法:作谓语、定语或独立分句,常用于书面语,多用于否定或对比语境中,强调差距悬殊、无法企及。
辨形:“瞠”从目堂声,形旁为“目”,表与视觉相关,易误写为“膛”(从肉)或“蹚”(从足);“已”与“己”“巳”形近,需注意末笔是否封口。
辨识:易与“望尘莫及”混淆,但“瞠乎后已”更强调主观上试图追赶却无力企及的心理状态,且多用于人才、学问、技艺等抽象领域;而“望尘莫及”侧重客观差距之大,适用范围更广。
成语“瞠乎后已”典出《后汉书·卷七十七·酷吏传·阳球传》:“球既诛宦者,天下称快,然其威福自恣,士大夫多瞠乎后已。”原指士大夫面对阳球权势熏天、行事专断,虽心有不平却无力抗衡,只能瞪眼旁观、退居其后。其中“瞠”意为瞪大眼睛,“乎”为介词相当于“于”,“后”指落在后面,“已”为句末语气词,整句意为“只能瞪着眼睛落在后面罢了”。此语后经唐宋文人化用,逐渐凝固为成语,用以形容在才能、声望或成就上远逊于人,自叹弗如。清代王士禛《池北偶谈》亦有“诸公才学,余瞠乎后已”之语,可见其沿用之广。该成语体现了古代士人对才德高下之别的敏感与谦抑心态,亦折射出传统社会中对“后进”处境的无奈认同。
“瞠乎后已”主要用于书面语体,常见于学术评论、人物评述或自我谦辞之中。其语法结构多为“主语 + 瞠乎后已”,可独立成句,亦可作谓语成分。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或轻松场合。该成语隐含比较关系,通常需有明确或隐含的参照对象(如前辈、名家、同侪中的佼佼者)。语用上具有自谦或叹服双重功能:既可表达对他人才华的由衷钦佩,亦可流露自身力有不逮的遗憾。因其情感色彩偏消极,一般不用于褒扬自身或积极进取的语境。
1. 面对钱钟书先生贯通中西的学识,当代学者多瞠乎后已,不敢妄加评骘。
2. 此画笔墨精妙,意境高远,后学观之,无不瞠乎后已。
3. 张旭草书如骤雨旋风,观者虽众,能得其神韵者瞠乎后已。
4. 彼之辩才无碍,逻辑缜密,吾辈在座,皆瞠乎后已。
5. 昔年王弼注《易》,义理深邃,后世儒者虽勤研经籍,终瞠乎后已。
6. 其科研成果屡获国际大奖,同行评议时,多有瞠乎后已之叹。
近义词:望尘莫及(强调差距极大,难以追赶)、自愧不如(侧重主观羞愧感)、不可企及(突出目标高远,无法达到)、相形见绌(通过对比显出不足)、甘拜下风(含主动认输之意,语气较谦)。
反义词:并驾齐驱(水平相当)、后来居上(反超前人)、青出于蓝(学生超越老师)、旗鼓相当(势均力敌)、伯仲之间(难分高下)。
瞠乎后已 → 已陈刍狗 → 狗尾续貂 → 貂蝉满座 → 座无虚席 瞠乎后已 → 已见分晓 → 晓风残月 → 月下老人 → 人杰地灵 瞠乎后已 → 已登道岸 → 岸谷之变 → 变风改俗 → 俗不可耐 瞠乎后已 → 已失时机 → 机不可失 → 失道寡助 → 助人为乐 瞠乎后已 → 已归道山 → 山穷水尽 → 尽善尽美 → 美轮美奂
望其项背(多用于否定句,如“难以望其项背”)、鞭长莫及(力所不及)、高山仰止(崇敬德行)、叹为观止(赞美至极)、自惭形秽(因不如人而惭愧)、退避三舍(主动避让强者)。
1. to be left far behind, staring in helpless admiration
2. to fall so far behind that one can only gaze after in dismay
3. to be utterly outmatched and reduced to silent awe
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后,追求上进。 |
| 迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
| 前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 茶余饭后 | 品茶、吃饭之后的一段闲暇时间。多指傍晚一段时间。 |
| 后进之秀 | 犹言后起之秀。 |