基本解释同“东奔西走”。
注音:dōng chí xī chěng
繁体:東馳西騁
正音:"驰"读chí(阳平),"骋"读chěng(上声),注意两字声母均为ch,但韵母不同。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容行动迅速、往来频繁。
辨形:"驰"从马旁,本义为车马疾行;"骋"亦从马旁,意为纵马奔驰。二字均与马有关,不可误作"弛""聘"等。
辨识:与"南来北往""东西南北"等表示方向变化的成语不同,"东驰西骋"强调动态的驰骋行为,而非静态的位置分布。
"东驰西骋"最早见于唐代李延寿《南史·王融传》:"夫以幕燕釜鱼,诚惧不免,而乃东驰西骋,不知所届。"此处用以描述战乱中士人四处奔逃、无所依托的状态。至宋代,苏轼在《上神宗皇帝书》中亦有类似用法:"今者陛下赫然发愤,欲复祖宗之旧,然天下之士,东驰西骋,莫知所适。"明清小说中亦常见此语,如《水浒传》第三回:"那厮东驰西骋,不知去向。"该成语由"东驰""西骋"两个动宾结构并列构成,体现古汉语中常见的对举修辞手法,通过空间方位词强化动作的迅捷与无定。
该成语多用于描写人物或事物的快速移动,常带有奔波劳碌之意。语法上可作谓语(如"他东驰西骋于各大城市之间")、定语(如"东驰西骋的生活让他疲惫不堪")或状语(如"东驰西骋地寻找出路")。现代汉语中使用频率较低,多见于文学评论、历史叙述或古典文献引用。需注意其语义重心在于"驰""骋"的动作性,而非单纯的地理位置变化。
1. 战乱年代,文人学者东驰西骋,以求庇护与生计。
2. 这位商人一生东驰西骋,足迹遍布欧亚大陆。
3. 信息时代的技术人员东驰西骋于各类项目之间,效率显著提升。
4. 古籍记载,商队常年东驰西骋,维系着丝绸之路的繁荣。
5. 面对突发危机,救援队伍东驰西骋,争分夺秒抢救生命。
6. 学术研究需要东驰西骋的视野,方能突破地域局限。
近义词:南征北战(侧重军事行动)、奔走四方(强调四处奔波)、风驰电掣(突出速度迅疾)、纵横捭阖(含策略意味)、出没无常(带神秘色彩)
反义词:安居乐业(生活安定)、安土重迁(不愿迁徙)、固步自封(不思进取)、墨守成规(因循守旧)、按部就班(循序渐进)
骋志凌云 → 云程发轫 → 任重道远 → 远见卓识 → 识时达务
南辕北辙(方向相反)、左支右绌(处境窘迫)、跋山涉水(长途跋涉)、栉风沐雨(历经艰辛)、星驰电走(极速行进)、纵横交错(交叉复杂)
1. galloping east and west (literal translation)
2. crisscrossing the country in constant motion (idiomatic rendering)
3. dashing about from place to place without fixed direction
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
| 西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 东扯西拉 | 形容说话离题,没有中心。 |
| 大江东去 | 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 东扯西拽 | 谓事情互相纠缠。犹言拆东补西。 |
| 朝西暮东 | 朝:早晨。早晨在西,晚上在东。指行踪不定。比喻变来变去,不专一 |
| 夕阳西下 | 指傍晚落日的景象。也比喻人迟暮之年或事物走向衰落。 |
| 西山日薄 | 薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人近老年。亦作“日薄西山”、“西山日迫”。 |
| 东谈西说 | 指议论的面很宽。 |
| 日薄西山 | 薄:迫近;西山:泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽;临近死亡。 |
| 璧坐玑驰 | 形容文章的语言精采美妙。 |
| 西除东荡 | 荡:荡平。到处征剿敌人。 |
| 东拉西扯 | 拉、扯:闲谈。没有明确话题地聊天;也指说话写文章条理紊乱;不紧扣中心议题。 |
| 东倒西歪 | 歪歪倒倒的。形容站立不稳;或位置不正;倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。 |
| 中西合璧 | 璧:古代玉器。指兼有中国和外国优点的事物。 |