基本解释同“重规迭矩”。
注音:zhòng guī lěi jǔ
繁体:重規累矩
正音:"重"读作zhòng,意为重复、重叠;"累"读作lěi,意为累积、叠加;"矩"读作jǔ,指规矩、法度。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容行为或制度重复、刻板。
辨形:"规"不可写作"窥";"矩"不可写作"举"或"距"。
辨识:与"叠床架屋"相近,但后者多含贬义,强调多余重复;"重规累矩"则更侧重形式上的重复一致。
"重规累矩"最早见于《汉书·律历志上》:"重规累矩,以定度量。"原指古代制定度量衡时,反复参照既有规范,确保统一与精确。该成语由"重规"(重复的规范)与"累矩"(叠加的法度)组合而成,体现古代对制度严谨性的追求。后世文献中,如《晋书·礼志》亦有类似用法,用以描述礼制建设的系统性。此成语反映了古代中国对规则秩序的高度重视,强调通过重复与累积来强化制度的权威性与稳定性。
"重规累矩"常用于描述制度、礼仪或行为的重复性与规范性,多用于正式文体。其语法功能灵活,可作谓语(如"此法重规累矩,难以创新"),也可作定语修饰名词(如"重规累矩的制度")。语用上需注意,该成语虽中性,但在现代语境中可能隐含保守或缺乏创新的意味,使用时需结合上下文判断。
1. 历代王朝皆重规累矩,以求政令统一。
2. 这套礼仪程序过于重规累矩,反而失去了灵活性。
3. 他做事一向重规累矩,从不越雷池一步。
4. 古代建筑讲究重规累矩,体现了严格的等级秩序。
5. 在标准化生产中,重规累矩是提高效率的关键。
6. 学术研究若一味重规累矩,将失去探索精神。
近义词:
- 叠床架屋:强调重复多余,常含贬义。
- 墨守成规:偏重固守旧法,略带贬义。
- 循规蹈矩:中性偏褒,强调遵守规则。
- 按部就班:中性,强调程序性。
反义词:
- 标新立异:强调创新与独特。
- 别出心裁:突出新颖构思。
- 独辟蹊径:主张开辟新路径。
- 破旧立新:强调打破旧制。
- 不拘一格:反对刻板形式。
重规累矩 → 矩步方行 → 行不逾方 → 方寸之地 → 地久天长
- 规矩绳墨:强调标准与约束。
- 画地为牢:比喻自我限制,与"重规累矩"有相似之处。
- 萧规曹随:指遵循旧制,与"重规"呼应。
- 一板三眼:形容刻板,与"累矩"相关。
- 金科玉律:强调不可更改的规则。
- 按图索骥:机械照搬,与"重规累矩"有语义关联。
1. To follow rules and regulations strictly (literal translation)
2. To adhere to established norms without deviation (contextual translation)
3. To repeat conventional patterns in system design (technical usage)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 墨守成规 | 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 连篇累牍 | 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 规规矩矩 | 指人的品行方正,谨守礼法。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 成年累月 | 一年又一年,一月又一月。形容时间长久。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |