基本解释蛙洞鸟窝。比喻贫民的居处。
注音:mǐn xué qú cháo
繁体:黾穴鸲巢
正音:"黾"读作 mǐn(第三声),注意与"鼋"(yuán)区分;"鸲"读作 qú(第二声)
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容简陋居所或不正当的巢穴
辨形:"黾"为象形字,专指青蛙一类两栖动物;"鸲"特指鹪鹩类小鸟,不可误作"鸬""鸱"
辨识:与"鸠占鹊巢"不同,本成语强调居所本身的简陋而非侵占行为;与"蓬门荜户"相比,更侧重自然生物所居的原始状态
最早见于《淮南子·说林训》:"黾穴深而难入,鸲巢卑而易窥。"原意描述蛙类掘穴栖身、鹪鹩筑巢于低处的自然习性。汉代高诱注:"黾,蛙也;鸲,鹪鹩也。"唐代孔颖达疏解此句时指出其隐喻"小人安于陋处,君子不屑居之"。至宋代《太平御览》引《庄子》佚文:"夫鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。"虽非直接出处,但强化了此类意象的哲学内涵。明清小说中偶见化用,如《醒世恒言》卷十二有"似这等黾穴鸲巢,何日得脱"之语,已具比喻义。该成语体现了中国古代对微小生命生存状态的观察,以及通过生物栖居形态反映社会阶层差异的文化思维。
本成语多用于描述两类对象:一是自然环境中简陋的动物居所,二是人类社会中的底层生活场所。语法上常作主语(如"彼辈居若黾穴鸲巢")、定语(如"黾穴鸲巢般的茅屋")或宾语(如"安于黾穴鸲巢")。语用限制在于:不宜用于正式外交场合或学术论述中评价他人居所,易被视为失礼。现代汉语中多保留文学色彩,日常口语较少使用。值得注意的是,该成语不含道德评判,仅客观描述居所简陋程度,但因历史语境影响,当代使用时往往带有轻微贬义。
1. 战乱时期,百姓流离失所,栖身之处不过是些黾穴鸲巢般的破屋。
2. 考古队在沼泽地发现一处古代村落遗址,其居住痕迹宛如黾穴鸲巢。
3. 他虽出身寒微,却志在四方,不甘久居黾穴鸲巢。
4. 这些湿地保护区的观测站,设计灵感源自黾穴鸲巢的自然结构。
5. 诗人写道:"莫笑黾穴鸲巢小,自有天地在其中。"
近义词:
- 蓬门荜户:强调房屋简陋,但无生物意象
- 瓮牖绳枢:突出贫寒家境,含困顿之意
- 蜗舍牛衣:比喻粗劣住所,带悲苦色彩
- 鸡栖凤宿:反义对比,形容华美居所
反义词:
- 琼楼玉宇:形容华丽建筑
- 雕梁画栋:指精美房舍
- 华堂大厦:强调宏伟壮观
- 金屋藏娇:喻奢华居所
- 玉砌雕栏:突出装饰考究
巢毁卵破 → 破釜沉舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理直气壮
巢居穴处 → 处心积虑 → 虑周藻密 → 密不可分 → 分秒必争
巢焚原燎 → 燎原烈火 → 火树银花 → 花好月圆 → 圆木警枕
巢倾卵覆 → 覆水难收 → 收刀检卦 → 卦气相应 → 应运而生
巢林一枝 → 枝分叶散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前所未有
1. 鹪鹩一枝:出自《庄子》,喻微小需求
2. 鼷鼠饮河:典出《庄子》,言知足常乐
3. 鸠居鹊巢:反向类比,强调侵占行为
4. 穴处野居:描述原始居住方式
5. 蛙鸣蝉噪:同属自然声响描写
6. 燕雀安知鸿鹄之志:对比不同生存境界
1. Frog's burrow and wren's nest (literal translation preserving biological imagery)
2. A humble dwelling like a toad's hole and wren's nest (idiomatic adaptation)
3. The abode of insignificant creatures (conceptual rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 旧燕归巢 | 从前的燕子又飞回老窝。比喻游子喜归故里。 |
| 隙穴之窥 | 比喻执着地努力,最后达到目的。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 巢林一枝 | 指鹪鹩筑巢,只不过占用一根树枝。后以之比喻安本分,不贪多。 |
| 龙潭虎穴 | 潭:深水坑;穴:动物的窝。龙潜居的深潭;虎藏身的穴窝。比喻极其凶险的地方。 |
| 野处穴居 | 处:居住;穴:山洞。居住在洞里生活在荒野。 |
| 鹊巢鸠占 | 斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁,定居于夫家。后比喻强占别人的住处。 |
| 燕巢飞幕 | 同“燕巢于幕”。 |
| 燕巢于幕 | 燕子把窝做在帐幕上。比喻处境非常危险。 |
| 千里之堤,溃于蚁穴 | 堤:堤坝;溃:崩溃;蚁穴:蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞,可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 |
| 鸠居鹊巢 | 《诗·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”毛传:“鸤鸠不自为巢,居鹊之成巢。”后用“鸠居鹊巢”比喻强占他人的居处或措置不当等。 |
| 燕巢幙上 | 同“燕巢于幕”。幙,同“幕”。 |
| 散阵投巢 | 谓群鸟分散,各投窠巢。 |
| 白蚁争穴 | 比喻竞逐名利。 |
| 狡兔三穴 | 见“狡兔三窟”。 |
| 巢毁卵破 | 鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。 |
| 岩穴之士 | 指隐士。古时隐士多山居,故称。 |
| 鹊垒巢鸠 | 同“鹊巢鸠居”。 |
| 倾巢而出 | 倾:尽;倾巢:意指巢中一个也不剩。整窝的鸟儿全出来。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。 |
| 不入虎穴,焉得虎子 | 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。 |
| 倾巢出动 | 倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。 |
| 生同衾,死同穴 | 衾:被子。生时共用一条被子,死后合一个坟墓。形容夫妻恩爱。 |
| 不入虎穴,不得虎子 | 不进老虎洞,就不能捉到小老虎。比喻不担风险就不可能取得成果。 |
| 岩栖穴处 | 指隐居深山洞穴之中。 |
| 扫穴犁庭 | 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。 |
| 鹊巢鸠主 | 同“鹊巢鸠居”。 |
| 鸠夺鹊巢 | 斑鸠占了喜鹊的窝。比喻强占别人的地方或位置。 |