基本解释见“鸾鹄停峙”。
注音:luán tíng hú zhì
繁体:鸞停鵠峙
正音:"鸾"读作 luán(阳平),"鹄"读作 hú(阳平),注意与“鸿鹄”之“鹄”同音,不可误读为 gǔ。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容人才出众、仪表端庄或环境清幽雅致。
辨形:"鸾"为凤凰类神鸟,不可写作“銮”;"鹄"指天鹅,不可误作“鹤”。
辨识:与“龙章凤姿”“玉树临风”等形容人仪表出众的成语相近,但更强调静态之美与和谐之态。
"鸾停鹄峙"最早见于唐代文献,其意象源于古代对祥瑞之鸟的崇拜。"鸾"为传说中的神鸟,常象征高洁与吉祥;"鹄"即天鹅,体态优雅,古人视其为仪态万方之象。二者并提,源自《艺文类聚》卷九十五引南朝梁·江淹《伤爱子赋》:“鸾停鹄峙,羽仪未彰。”意指虽才华未显,然气质已现。至宋代,此语渐用于赞颂士人风范,如《宋史·选举志》载:“士有鸾停鹄峙之姿者,多登科第。”明清以降,该成语多用于题画、赠序及碑铭之中,用以描绘人物风骨或环境清雅。其演变过程体现了从神话意象向人文评价的转化,反映了传统审美中对“静美”与“德容”的推崇。
该成语多用于正式文体,常见于古典文学评论、人物传记、书画题跋及教育语境中。语法上可作谓语(如“其人鸾停鹄峙”)、定语(如“鸾停鹄峙之士”)或状语(如“鸾停鹄峙而立”)。语用上强调内在修养与外在仪态的统一,常用于赞美青年才俊、学者或女性才女的端庄高雅。现代汉语中偶见于媒体对文化人物的描述,但在日常口语中极为罕见。需注意其使用对象多为具德望者,不可泛用于普通外貌描写。
1. 此子年方弱冠,然举止从容,鸾停鹄峙,已有名士之风。
2. 画中女子衣袂飘飘,鸾停鹄峙,恍若仙子下凡。
3. 先生讲学之时,鸾停鹄峙,座下弟子莫不肃然起敬。
4. 观此碑文,笔法遒劲,内容深醇,可谓鸾停鹄峙,字字珠玑。
5. 庭院之中,松影婆娑,一童子独立其间,鸾停鹄峙,宛如画卷。
6. 她虽出身寒门,却气质不凡,鸾停鹄峙,令在场宾客刮目相看。
近义词:龙章凤姿(强调容貌华美)、玉树临风(侧重风度潇洒)、林下风气(突出文雅脱俗)、冰清玉洁(偏重品德高洁)、雍容典雅(整体气质端庄)
反义词:獐头鼠目(形容相貌猥琐)、伛偻提携(姿态佝偻)、蓬头垢面(形容肮脏潦倒)、粗鄙无文(缺乏教养)、俗不可耐(庸俗不堪)
鸾停鹄峙 → 峙立如山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道貌岸然
龙飞凤舞、鹤立鸡群、冰壶秋月、兰质蕙心、金玉其外、璞玉浑金、温文尔雅、大家闺秀
1. The figure stood poised like a phoenix and a swan, embodying grace and dignity. 2. With the serene bearing of a crane and the elegance of a mandarin duck, she commanded respect.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 乌面鹄形 | 脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。 |
| 乘鸾跨凤 | 乘鸾:求得佳偶。比喻结成美好的佳偶。 |
| 倒凤颠鸾 | 指织品上的花纹图案。也比喻男女间的性行为。 |
| 停云落月 | 表示对亲友的怀念(旧时多用在书信里)。 |
| 停妻再娶 | 有妻并未离异,又与人正式结婚。 |
| 停工待料 | 停止生产,等待原料。 |
| 停滞不前 | 停留下来不继续前进。滞:滞留;停留不动;停滞:因为受到阻碍而不能顺利地前进或发展。 |
| 停留长智 | 指事情耽搁久了,就会想出主意来。 |
| 停瞋息怒 | 停止发怒和生气。多用作劝说,停息恼怒之辞。 |
| 停辛伫苦 | 停:止息,停留;伫:贮积。辛劳长期缠身。形容经历了不少艰难困苦。 |
| 停辛贮苦 | 见“停辛伫苦”。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 凤友鸾谐 | 见“凤友鸾交”。 |
| 凤只鸾孤 | 只:单独。鸾:传说是凤凰一类的鸟。凤和鸾比喻夫妻。单只的凤,孤独的鸾。比喻夫妻离散。 |
| 凤吟鸾吹 | 比喻极为美妙的歌声。 |
| 凤彩鸾章 | 形容诗文的文采华丽。 |
| 凤愁鸾怨 | 比喻夫妻间因思念而生的愁怨。 |
| 凤歌鸾舞 | 神鸟歌舞。比喻美妙的歌舞。 |
| 凤泊鸾漂 | 飘、泊:随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸,后比喻夫妻离散或文人失意。 |
| 凤泊鸾飘 | 比喻有才之人不得志,飘泊无定。 |
| 凤管鸾笙 | 笙箫之乐的美称。 |
| 凤管鸾箫 | 见“凤管鸾笙”。 |
| 凤箫鸾管 | 笙箫之类的吹奏乐。 |
| 凤翥鸾回 | 翥:高飞。比喻书法笔势飞动舒展。 |
| 凤翥鸾翔 | 像凤凰高飞。比喻女子婚姻美满得意。 |
| 凤舞鸾歌 | ①形容美妙的歌舞。②仙舞的两支曲名。 |
| 凤采鸾章 | 形容诗文的文采华丽。 |