基本解释犹兼收并采。
注音:jiān shōu bó cǎi
繁体:兼收博采
正音:“兼”读作 jiān(阴平),“收”读作 shōu(阴平),“博”读作 bó(阳平),“采”读作 cǎi(上声)。注意“采”在此成语中不读 cài。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,表示广泛吸收采纳不同方面的内容或意见。
辨形:“兼”不可写作“兼”;“收”与“收”形近但义异,此处为“收纳”之意,非“收获”。
辨识:易与“兼容并包”“博采众长”混淆,但“兼收博采”更强调主动吸纳多样资源,而非包容差异或学习长处。
“兼收博采”虽为现代常用成语,但其构成语素分别见于古代典籍。“兼收”最早可追溯至《汉书·艺文志》:“兼收并蓄,以备遗忘。”意指广纳各类文献资料。“博采”则源自《礼记·学记》:“善学者,师逸而功倍,又从而庸之;不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说以解;不善问者反此。善待问者如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声。是故善待问者如撞钟矣。善学者,其如撞钟乎?”虽未直接使用“博采”一词,但体现了广泛采纳意见的思想。宋代朱熹在《答吕子约书》中写道:“读书之法,当循序渐进,兼收博采,以求贯通。”此为“兼收博采”连用之雏形。明清时期,该词逐渐固定为成语,用于学术研究与文化整合语境中,强调在治学或施政时广泛吸收各方智慧。
“兼收博采”主要用于描述在学术研究、政策制定、文化发展等领域中,主动且全面地接纳多种来源的知识、方法或观点。语法上多作谓语(如“他兼收博采各家学说”)、定语(如“兼收博采的学术态度”)或状语(如“兼收博采地整理史料”)。语用上需注意其适用于正式、庄重的语境,如学术论文、政府工作报告、文化评论等。不可用于非正式口语表达,也不宜用于贬低他人见解的场景。此外,该成语隐含主体具有开放心态与综合能力,若用于描述被动接受或无选择吸收,则语义不符。
1. 这部通史著作兼收博采了考古发现与文献记载,呈现出更为立体的历史图景。
2. 政府在城市规划中兼收博采市民建议,使方案更具人文关怀。
3. 这位学者治学严谨,兼收博采东西方哲学思想,形成了独特理论体系。
4. 博物馆通过兼收博采民间藏品,丰富了馆藏多样性。
5. 文学创作若能做到兼收博采,便能突破窠臼,焕发新意。
6. 面对全球化挑战,企业唯有兼收博采先进管理经验,方能立于不败之地。
近义词:兼容并包(包容不同观点)、博采众长(吸取众人优点)、集思广益(集中众人智慧)、广开言路(鼓励多方建言)、融会贯通(融合贯通知识)
反义词:固步自封(安于现状)、墨守成规(拘泥旧法)、闭门造车(脱离实际)、偏听偏信(只听一面之词)、孤芳自赏(自我封闭)
采薪之患 → 患得患失 → 失之交臂 → 臂有四目 → 目不识丁
博古通今、旁征博引、集腋成裘、去粗取精、择善而从
1. To adopt a wide range of sources and methods (literal translation)
2. To draw on diverse resources and ideas (idiomatic equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 旁征博引 | 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
| 兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
| 地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
| 博采众长 | 博:广泛;采:采纳;长:长处;优势。广泛地吸取各家或各方面的优点、长处。 |
| 收视反听 | 不视不听。指不为外物所惊扰。 |
| 不可收拾 | 收拾:整理。原意是没法归类整顿;后形容事物败坏到无法整顿或无法挽救的地步。 |
| 反听收视 | 不听不视。指不为外物所惊扰。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 米盐博辩 | 比喻议论广博细杂。 |
| 秋收冬藏 | 秋季为农作物收获季节,冬季则贮藏果实以待一年之需要。比喻一年的农事。 |
| 收回成命 | 取消已公布的命令或决定。 |
| 收锣罢鼓 | 停止敲击锣鼓。比喻结束,结尾。 |
| 名利双收 | 既得名声,又获利益。 |
| 采善贬恶 | 采:选择;贬;贬斥。采取善良的行为,贬斥恶劣的行径。 |
| 博学多识 | 学问广博,见识丰富。 |
| 坐收渔利 | 比喻利用别人的矛盾;从中得到好处。 |
| 采风问俗 | 风:歌谣;俗:风俗。采集歌谣,访问风俗。 |
| 智勇兼备 | 智:智谋。又有智谋,又很勇敢。 |
| 神采焕发 | 精神焕发,风采动人。 |
| 材能兼备 | 材:通“才”。才智和能力都具备。 |
| 广种薄收 | 薄:少。种植的面积很大,但单位产量却很低。比喻实行的很广泛,但收效甚微。 |
| 才德兼备 | 才:才能。德:品德。备:具备。才能和品德都具备。 |