基本解释指华美幽静的居处。
注音:yún chuāng yuè hù
繁体:雲窗月戶
正音:"云"读作yún(阳平),"窗"读chuāng(阴平),"月"读yuè(去声),"户"读hù(去声)。注意"云"与"月"均为平舌音,易混淆,需准确区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作定语或宾语,形容华美、幽雅的建筑或居所
辨形:"云"不可写作"芸";"窗"为"囱"加"心"旁,不可误作"窓";"户"为单字,不可拆分为"戸"或"尸"旁
辨识:与"雕梁画栋"区别在于后者强调装饰华丽,而"云窗月户"更侧重自然意境与雅致氛围;与"琼楼玉宇"区别在于后者多指仙境或理想中的居所,更具虚幻色彩
"云窗月户"最早见于唐代李贺《天上谣》:"天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。"诗中"云窗月户"虽未直接出现,但其意象已具雏形。宋代周密《齐东野语》卷十七载:"云窗月户,玉砌雕栏,非人间所有也。"明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》亦有"云窗月户,绮罗珠翠"之语。该成语由"云窗"与"月户"两个偏正结构组成,分别以"云"喻窗之轻盈通透,以"月"喻门之清辉洒落,共同构成幽雅高洁的居住环境意象,体现了中国古代文人追求天人合一的理想生活境界。
该成语主要用于描述具有超凡脱俗气质的居所或建筑环境,常见于古典文学描写中。语法上多作定语修饰名词(如"云窗月户的庭院")或独立使用作宾语(如"步入云窗月户")。语用限制在于其高度书面化特征,现代口语中使用频率极低,主要出现在仿古文体、诗词创作或文学评论中。使用时需注意语境的古雅性,避免在通俗对话或现代新闻报道中出现。
1. 这座园林设计精巧,云窗月户,处处体现着古人对自然的敬畏与融合。
2. 诗人笔下的云窗月户,实则是内心宁静与超脱世俗的精神寄托。
3. 古籍记载,仙人常居云窗月户之中,远离尘世喧嚣。
4. 修复后的古建筑重现了昔日的云窗月户之美,令人叹为观止。
5. 他向往那种云窗月户的生活,在山水间寻得心灵归宿。
6. 云窗月户般的书房里,书香与墨香交织,营造出浓厚的文化氛围。
近义词:雕梁画栋(强调装饰精美)、琼楼玉宇(突出华丽宏伟)、曲径通幽(侧重环境清幽)、竹篱茅舍(表现简朴雅致)、洞天福地(蕴含道教仙境意味)
反义词:蓬门荜户(形容贫寒简陋)、茅茨土阶(指原始粗陋)、瓮牖绳枢(表示极度贫困)、断壁残垣(描绘破败景象)、市井喧嚣(反衬嘈杂世俗)
户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民贵君轻 → 轻而易举 → 举一反三
云窗雾阁(同属云雾意象建筑群)、月下花前(月夜美景)、玉宇琼楼(华美楼阁)、曲径通幽(幽雅路径)、世外桃源(理想居所)、烟波钓徒(隐逸生活)
1. Cloud-windowed and moon-gated chambers (literal translation preserving imagery)
2. Pavilion with cloud-like windows and moonlit gates (descriptive rendering)
3. Celestial abode of ethereal beauty (interpretive translation focusing on poetic quality)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |