基本解释煎:一种烹饪方法;膏:油脂;炊:烧火做饭。煎油脂,烧骨头。比喻残酷压榨。
注音:jiān gāo chuī gǔ
繁体:煎膏炊骨
正音:“煎”读作 jiān(阴平),“膏”读作 gāo(阴平),“炊”读作 chuī(阴平),“骨”读作 gǔ(上声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容极端困苦、民不聊生的境地。
辨形:“煎”不可写作“剪”;“膏”指油脂,不可误作“高”;“炊”为烧火做饭,不可误作“吹”。
辨识:与“易子而食”“析骸以爨”等描述饥荒惨状的成语相近,但“煎膏炊骨”更强调用油脂煎熬、以人骨为燃料的极端残酷场景,语义更为激烈。
“煎膏炊骨”最早见于《汉书·严安传》:“今中国无狗吠之警,而边境屡惊,黔首罢弊,靡有孑遗,犹尚日蹙,况于今者,天下大旱,五谷不收,百姓困乏,煎膏炊骨,死者相望。”此处用以描绘汉代灾荒时期民生凋敝、人相食的惨状。该成语由“煎膏”与“炊骨”两个动宾结构并列构成,“煎膏”指熬煮油脂(常为人油),“炊骨”指以枯骨为柴薪,二者共同凸显食物极度匮乏、生存条件极端恶劣的状态。《后汉书》《晋书》中亦有类似用法,如《晋书·载记》载:“时饥馑荐臻,百姓流亡,或相啖食,煎膏炊骨,道路相望。”后世文人常借此语批判暴政或战乱导致的民生疾苦,成为古代汉语中极具震撼力的悲情意象之一。
该成语多用于历史叙述、文学描写或政治评论中,用以渲染灾难深重、社会秩序崩溃的情境。其语法功能主要为谓语或状语,如“饥荒之年,百姓煎膏炊骨”(谓语);“白骨累累,煎膏炊骨之声不绝于耳”(状语)。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或非严肃文本。此外,该成语常与其他描述饥荒的词语连用,如“饥寒交迫”“民不聊生”等,以增强表达效果。
1. 东汉末年,董卓专权,天下大乱,关中之地,煎膏炊骨,十室九空。
2. 史载隋炀帝穷兵黩武,致四海困穷,终至煎膏炊骨,民怨沸腾。
3. 灾荒频仍,朝廷赈济不力,致使百姓煎膏炊骨,饿殍遍野。
4. 战乱之中,城池残破,城中居民竟至煎膏炊骨,惨不忍睹。
5. 诗人借“煎膏炊骨”之象,抒发对苛政猛于虎的深切悲悯。
近义词:
- 易子而食:交换子女烹食,强调食人现象,侧重伦理悲剧。
- 析骸以爨:劈开尸骨当柴烧,突出燃料匮乏,语义较“煎膏炊骨”稍轻。
- 民不堪命:人民无法忍受苛政,泛指压迫严重,不特指饥荒。
- 路有冻死骨:杜甫诗句化用,侧重寒冷致死,非全因饥饿。
反义词:
- 丰衣足食:衣食充足,生活安定。
- 安居乐业:安定地生活,愉快地工作。
- 国泰民安:国家太平,人民安乐。
- 仓廪充实:粮仓储满,比喻物资储备充足。
煎膏炊骨 → 骨肉团圆 → 圆木警枕 → 枕戈待旦 → 旦夕之间 → 间不容发
- 生灵涂炭:人民陷于泥沼炭火之中,形容政治混乱造成的苦难。
- 哀鸿遍野:比喻流离失所的灾民到处都是。
- 流离失所:被迫离开家园,无处安身。
- 苛政猛于虎:残暴的统治比老虎还凶猛。
- 民不聊生:人民无法维持基本生活。
1. To boil human fat and burn bones for fuel (literal translation)
2. To be reduced to boiling grease and burning bones due to extreme famine (idiomatic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 毛骨悚然 | 毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。 |
| 入骨相思 | 形容思念之深,历久难移。 |
| 碎骨粉尸 | 比喻把事物彻底打碎、摧毁。 |
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 骨肉相连 | 像骨头和肉一样互相连接着。比喻关系密切;不可分割。 |
| 瘦骨零丁 | 形容人瘦弱孤单的样子。 |
| 骨颤肉惊 | 颤:发抖。形容惊恐万状。 |
| 恨之切骨 | 之:代词,指所恨对象。形容痛恨到极点。 |
| 龙章秀骨 | 喻文章秀逸遒劲。 |
| 毛森骨立 | 森:阴森;立:竖立。阴森可怖,汗毛都竖了起来。 |
| 呕心镂骨 | 呕:吐。形容费尽心血,历尽艰辛。 |
| 粉身碎骨 | 全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。 |
| 至亲骨肉 | 至亲:关系最近的亲戚;骨肉:指父母兄弟子女等亲人。最亲近的亲属。一般指父母子女兄弟姐妹。 |
| 恨之入骨 | 之:代词;指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。 |
| 亲如骨肉 | 形容关系密切如一家人。 |
| 刮骨去毒 | 刮去深入至骨的毒性,彻底医治。比喻从根本上解决问题。 |
| 脱胎换骨 | 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。 |
| 朱门酒肉臭,路有冻死骨 | 富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭,穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。 |
| 瘦骨嶙峋 | 形容人或动物消瘦露骨。 |
| 蚂蚁啃骨头 | 比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务。 |