首页成语词典脱胎换骨脱胎换骨的意思
tuōtāihuàngǔ

脱胎换骨



成语分析

基本解释原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。


基础信息

注音:ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄍㄨˇ
繁体:脫胎換骨
正音:“骨”字读作 gǔ,注意不要误读为 gú。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、状语、定语;含褒义,用于人或事物的彻底改变。
辨形:“脱”字右部是“兑”,不要误写为“说”的右部;“换”字右部是“奂”,不要误写为“唤”的右部。
辨识:注意与“洗心革面”的区别。“洗心革面”侧重于思想上的彻底悔改,多用于犯过错误的人;而“脱胎换骨”适用范围更广,可指思想、行为、面貌等各方面根本性的彻底改变,不限于犯错误的人。


出处与典源

此成语源于道教修炼理论。道教认为,修道者得道后,能脱去凡胎而成圣胎,换去俗骨而成仙骨,从而超脱凡俗,羽化登仙。后其意义逐渐泛化,用以比喻发生根本性的转变。


典故与书证

1. **吕岩(吕洞宾)《寄白龙洞刘道人》诗**:“脱胎换骨,超凡入圣。” 这是较早将“脱胎”与“换骨”连用的书证,体现了其原始的道教含义。
2. **宋·俞琰《席上腐谈》卷上**:“葛仙翁一十六字诀曰:‘永宝敬之,如谷应声。勤而行之,脱胎换骨。’” 此处亦指道教修炼法门。
3. **元·乔吉《折桂令·红梅徐德可索赋类卷》曲**:“返老还童,脱胎换骨,饱养烟霞。” 此处仍带有仙道色彩。
4. **《西游记》第二十七回**:“那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。” 此处开始用于形容人身体和精神状态的彻底好转。
5. **清·钱谦益《读杜小笺上》**:“班赋序建武革命之事,几二百言,此诗(指杜甫《行次昭陵》)以二十字隐括无遗词……此乃脱胎换骨之法。” 此处已将词义引申,用于文学创作领域,指学习前人而不露痕迹,并能创出新意。


用法说明

“脱胎换骨”在现代汉语中,主要用于形容事物或人发生了根本性的、彻底的、质的变化。这种变化通常是向好的、积极的方面发展。它可以用在个人修养、思想改造、技术革新、产品升级、城市面貌改变等多个领域。使用时,强调变化的彻底性和深刻性。


例句

1. 经过三年的刻苦学习和实践,他在专业领域已经**脱胎换骨**,今非昔比。
2. 这家老工厂引进新技术后,生产效率**脱胎换骨**,焕发出新的活力。
3. 这座城市经过旧城改造,市容市貌可谓**脱胎换骨**,变得更加现代化。
4. 他下定决心戒除不良习惯,希望自己能有一个**脱胎换骨**的新开始。
5. 这款新产品并非简单的升级,而是从设计理念到用户体验都实现了**脱胎换骨**的变革。
6. 在导师的悉心指导下,他的论文经过数次修改,终于**脱胎换骨**,达到了发表水平。


近义词与反义词

近义词:洗心革面、革面洗心、焕然一新、面目一新、凤凰涅槃
反义词:依然如故、故态复萌、一成不变、积重难返


成语接龙

脱胎换骨 -> 骨肉相连 -> 连篇累牍 -> 牝鸡司晨 -> 晨钟暮鼓 -> 鼓乐喧天 -> 天经地义


相关成语

1. **洗心革面**:比喻彻底悔改,重新做人。
(英语:Turn over a new leaf; thoroughly reform oneself)
2. **焕然一新**:形容出现了崭新的面貌。
(英语:Take on an entirely new look; look brand-new)
3. **破旧立新**:破除旧的,建立新的。
(英语:Destroy the old and establish the new)


英语翻译

1. **Be reborn** (再生)
2. **Cast off one's old self and take on a new self** (抛弃旧我,迎接新我)
3. **Thoroughly remould oneself** (彻底改造自己)
4. **A fundamental qualitative change** (根本性的质变)
5. **Turn over a new leaf** (翻开新的一页,改过自新)
6. **A complete transformation** (完全的转变)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 脱胎换骨的意思解释、脱胎换骨是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
道骨仙风谓有得道者及仙人的气质神采。
死脑瓜骨不开通。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
骨肉之亲骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
众口铄金,积毁销骨铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
脱口而出指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
金蝉脱壳金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
颜骨柳筋见“颜筋柳骨”。
毛骨悚然毛:头发和汗毛;骨:指脊背;悚然:害怕的样子。毛发竖起;脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。
入骨相思形容思念之深,历久难移。
物换星移物换:景物改变;星移:星晨的位置移动。景物改变;星辰位置移动;指时序变迁。
碎骨粉尸比喻把事物彻底打碎、摧毁。
一将功成万骨枯指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。
骨肉相连像骨头和肉一样互相连接着。比喻关系密切;不可分割。
瘦骨零丁形容人瘦弱孤单的样子。
十月怀胎比喻事情成熟需要足够的时间。
骨颤肉惊颤:发抖。形容惊恐万状。
临阵脱逃脱:离开。临到上阵打仗时却逃跑了。指贪生怕死;没有胆量。
恨之切骨之:代词,指所恨对象。形容痛恨到极点。
心怀鬼胎心里隐藏着不可告人的事或坏主意。鬼胎:比喻不可告人的念头。
龙章秀骨喻文章秀逸遒劲。
毛森骨立森:阴森;立:竖立。阴森可怖,汗毛都竖了起来。
换汤不换药比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
呕心镂骨呕:吐。形容费尽心血,历尽艰辛。
粉身碎骨全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。