基本解释指口才笨拙,说话不流利。
注音:dùn kǒu zhuō sāi
繁体:鈍口拙腮
正音:“钝”读第四声(dùn),意为不锋利;“拙”读第一声(zhuō),意为笨拙;“腮”读第一声(sāi),指面颊。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语,多用于形容人言语迟钝、表达不清或反应愚笨。
辨形:“钝”不可写作“顿”;“拙”不可写作“绌”;“腮”为左右结构,注意与“思”等形近字区分。
辨识:与“笨嘴拙舌”相近,但“钝口拙腮”更强调生理性迟钝与愚钝,而“笨嘴拙舌”侧重表达能力差。
“钝口拙腮”最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“这人生得身长七尺,面黑无须,钝口拙腮,却有一身好武艺。”此处用以描写人物外貌与性格特征,突出其不善言辞、憨直愚钝的形象。该成语由“钝口”与“拙腮”并列构成,分别指舌头迟钝、说话不利落,以及面容呆板、神情木讷。在明清小说中常见此类以貌取人的修辞手法,用以刻画市井人物或武将形象。清代《儿女英雄传》亦有类似用法,如“他虽钝口拙腮,倒也忠厚老实”。整体而言,该成语源于古代对人物外在表现与内在品性的综合评判,具有鲜明的时代语言特色。
“钝口拙腮”常用于描述那些因天性愚钝或缺乏机敏而导致言语迟缓、表达不清之人。语法上多作谓语或定语,如“此人钝口拙腮,不善交际”。在现代汉语中,该词多用于口语或文学描写,带有较强的主观评价色彩,不宜用于正式公文或学术语境。其语用限制在于:不可用于褒扬他人智慧或口才,仅适用于批评或调侃愚钝者。此外,该成语常与“忠厚”“朴实”等中性或褒义词连用,形成“外表愚钝内心善良”的对比效果。
1. 他虽钝口拙腮,但做事踏实可靠,深得同事信赖。
2. 这位老农钝口拙腮,讲不出大道理,只会埋头苦干。
3. 别看他平时钝口拙腮,关键时刻却能说出几句有见地的话。
4. 那莽汉生得牛高马大,只是钝口拙腮,不通人情世故。
5. 她总嫌丈夫钝口拙腮,不会甜言蜜语,实则他心地纯良。
近义词:笨嘴拙舌、木讷寡言、迟钝愚鲁、呆头呆脑、拙口钝腮(注:“拙口钝腮”为异形词)——其中“笨嘴拙舌”偏重口才差,“迟钝愚鲁”更强调智力低下。
反义词:伶牙俐齿、能言善辩、口若悬河、才思敏捷、出口成章——这些成语均强调语言表达能力强或思维敏捷。
钝口拙腮 → 腮凝新荔 → 荔挺出新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长
笨手笨脚、愚不可及、大智若愚、外愚内智、憨态可掬、朴实无华
1. slow-witted and tongue-tied
2. clumsy in speech and expression
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
| 性急口快 | 性子急,有话就说。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
| 口是心非 | 心口不一致;口上说一套;心里想一套。形容心口不一致。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 拉家带口 | 带着一家大小(多指受家属的拖累)。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 是非只为多开口 | 纠纷争端都是说话太多引起的。 |
| 赞不绝口 | 赞:称赞;绝:停。不住口地称赞。 |