基本解释生聚:繁殖人口,聚积物力;教训:教育,训练。指军民同心同德,积聚力量,发愤图强,以洗刷耻辱。
注音:shēng jù jiào xùn
繁体:生聚教訓
正音:"聚"读jù,第四声;"训"读xùn,第四声。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,常与"十年"搭配使用
辨形:"聚"不可写作"骤";"训"不可写作"驯"
辨识:易与"生杀予夺"混淆,但二者语义完全不同——"生聚教训"强调积累人口、积蓄力量、吸取教训;"生杀予夺"指掌握生死赏罚大权
"生聚教训"出自《左传·哀公元年》,原文为:"越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!"(杜预注:"生民聚财,十三年乃有子,可载;更计二十岁,得四十七年之贼也。")此语记载春秋时期越王勾践卧薪尝胆、励精图治的历史典故。据《国语·越语下》及《史记·越王勾践世家》补充,勾践战败后采纳范蠡、文种建议,实行"十年生聚,十年教训"的长期战略:前十年致力于恢复人口、发展生产("生聚"),后十年则加强军事训练、总结失败教训("教训"),最终于公元前473年灭吴雪耻。该成语体现了古代政治家在逆境中积蓄实力、等待时机以图复兴的战略思想,具有鲜明的政治军事色彩。
该成语主要用于描述国家或个人在遭受重大挫折后,通过长期努力恢复元气、积累力量的过程。语法上多作时间状语(如"经十年生聚教训")或谓语成分(如"此国必先经生聚教训而后强")。现代汉语中常用于历史论述、政治评论或励志语境,强调坚韧不拔的奋斗精神。需注意其使用场景通常涉及重大变故后的重建过程,而非日常事务的积累。
1. 明亡之后,南明政权若能坚持生聚教训,未必不能重整山河。
2. 企业遭遇危机后,必须经历一段生聚教训的艰难时期才能东山再起。
3. 《资治通鉴》评项羽:"非不知生聚教训之道,实不忍弃江东子弟也。"
4. 历史学家指出,日本战后经济腾飞正是经历了深刻的反思与生聚教训的过程。
5. 面对自然灾害,灾区人民展现出惊人的生聚教训能力,迅速恢复生产。
6. 范蠡功成身退后著书立说,系统总结了生聚教训的政治智慧。
近义词:
• 卧薪尝胆:强调忍辱负重,但更侧重个人意志层面
• 休养生息:偏重经济恢复,缺乏军事反思维度
• 韬光养晦:侧重隐藏实力,不如"生聚教训"体现主动性
• 励精图治:泛指奋发治国,不特指战后重建
反义词:
• 坐吃山空:消极无为,与积极积累相反
• 苟且偷安:只求眼前安逸,缺乏长远规划
• 急功近利:追求速成,违背长期积累原则
• 自暴自弃:放弃努力,与奋发图强相对
教训深长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
• 卧薪尝胆:同出越王故事,构成互文关系
• 十年生聚:原典前半部分,常单独使用
• 十年教训:原典后半部分,强调军事教育
• 破釜沉舟:体现决死一战的决心,与长期战略形成对比
• 卷土重来:结果导向,缺少过程性描述
1. To cultivate population and accumulate strength through education (literal translation)
2. To rebuild national power through long-term cultivation and military training
3. The strategy of "ten years for growth, ten years for training" (historical reference)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 因材施教 | 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |