基本解释指遵循礼法。
注音:jiàn lǜ dǎo lǐ
繁体:踐律蹈禮
正音:“践”读作 jiàn(第四声),意为履行、实行;“律”指法度、规则;“蹈”读作 dǎo(第三声),意为遵循、遵守;“礼”指礼仪规范。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语,表示严格遵行法律与礼制。
辨形:“践”不可写作“贱”或“线”;“律”不可误作“绿”或“虑”;“蹈”不可写作“倒”或“道”。
辨识:与“循规蹈矩”相近,但“践律蹈礼”更强调对法律和礼制的尊重与践行,而非仅行为拘谨。
“践律蹈礼”出自《礼记·乐记》:“乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。是故先王有大事,必有礼以行之,然后可以致其敬。”此句强调礼制在治理国家中的核心地位。汉代郑玄注疏中进一步阐释:“礼以节情,律以正刑,二者相辅相成。”至唐代孔颖达《礼记正义》亦言:“人君当践履法则,蹈行礼仪,以垂范天下。”可见该成语源于儒家经典,用以表彰君主或士人恪守礼法与制度的行为。后世文献如《魏书·礼志》《新唐书·礼乐志》中亦有类似表述,逐渐凝练为固定成语。
该成语多用于描述统治者、官员或士人在政治、社会生活中严格遵守法律制度与道德礼仪的行为。常见于史传、奏议、诏令等正式文体中,具有庄重典雅的语体色彩。语法上多作谓语,如“朝廷践律蹈礼,纲纪肃然”;也可作定语修饰名词,如“践律蹈礼之臣”。语用限制在于语境须具规范性,不可用于日常闲聊或非正式场合。
1. 唐太宗即位后,广纳谏言,践律蹈礼,终成贞观之治。
2. 历代明君皆以践律蹈礼为本,方能国泰民安。
3. 此臣虽位卑言轻,然每事必循礼守法,可谓践律蹈礼之士。
4. 周代宗法制下,诸侯践律蹈礼,不敢僭越。
5. 今欲兴教化,必先使百姓知礼义,而后能践律蹈礼。
6. 夫子曰:“君子之于礼也,敬而不倦;之于法也,畏而不犯。”此即践律蹈礼之道也。
近义词:
- 克己复礼:强调自我约束以恢复礼制,侧重个人修养。
- 奉公守法:偏重遵守法律,较少涉及礼仪层面。
- 循规蹈矩:泛指遵守常规,含轻微贬义,缺乏“践律蹈礼”的庄重感。
- 恪尽职守:强调忠于职守,范围较窄。
反义词:
- 目无法纪:公然无视法律。
- 蔑视礼法:轻视传统规范。
- 胡作非为:任意妄为,毫无节制。
- 背道而驰:行动方向完全相反。
- 肆无忌惮:毫无顾忌地违法乱纪。
践羽泣鬼 → 鬼斧神工 → 工力悉敌 → 敌国外患 → 患得患失
- 礼崩乐坏:形容社会秩序混乱,与“践律蹈礼”形成鲜明对比。
- 约法三章:制定简明法规,体现“践律”精神。
- 克己复礼:强调通过自律实现礼制回归。
- 奉公守法:直接对应法律层面的遵守。
- 慎终追远:体现对传统礼仪的尊重,与“蹈礼”相呼应。
- 纲纪废弛:与“践律蹈礼”构成反义语境。
1. To strictly observe laws and rituals.
2. To abide by legal statutes and ceremonial norms.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 礼坏乐缺 | 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 礼之用,和为贵 | 和:和谐,协调。按礼行事,当以和平和谐为本。 |
| 敦诗说礼 | 敦:敦厚。诗:《诗经》。诚恳地学《诗》,大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。 |
| 礼先一饭 | 见“礼先壹饭”。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 知书达礼 | 知、达:懂得。有文化,懂礼貌。形容有教养。 |
| 蹈厉之志 | 蹈厉:踏地猛烈。本形容舞蹈的动作威武有力。比喻奋发向上的志向。 |
| 虚文缛礼 | 虚:虚假;缛:繁复,繁琐。虚伪的仪式,繁琐的礼节 |
| 爱礼存羊 | 由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。 |
| 礼先壹饭 | 指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。 |
| 轻薄无礼 | 指轻佻浮薄,不知礼仪。 |
| 至心朝礼 | 至心:诚心。指诚心诚意地朝拜礼敬。 |
| 衣冠礼乐 | 指各种等级的穿戴服饰及各种礼仪规范。指封建社会中各种典章礼仪。 |
| 千篇一律 | 比喻文章、题材、写法等公式化。也泛指事物只有一种形式;毫无变化。 |
| 礼奢宁俭 | 礼义过多而烦杂,不如俭约些。 |
| 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 | 文王:周文王;桀:夏桀;纣:商纣。指碰到好人以礼相待,遇到坏人以武相待。 |
| 导德齐礼 | 指用道德诱导,用礼教整顿,让百姓归服。 |
| 循规蹈矩 | 指遵守规矩;一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守;不敢有任何变动。循:遵守;蹈:踩;矩:方尺。 |
| 礼贤下士 | 礼:以礼相待;对待有礼貌;贤:指贤士;有美德、有才能的人;下:谦居于别人之下;以示对人尊敬;士:旧指有知识学问的人。对贤者以礼相待;对学者非常尊敬。旧时形容封建君主或官员尊敬和 重视人才。 |
| 礼轻情意重 | 礼物虽然很轻,但情意却很深厚。 |
| 三茶六礼 | 犹言明媒正娶。我国旧时习俗,娶妻多用茶为聘礼,所以女子受聘称为受茶。六礼,即婚姻据以成立的纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六种仪式。参阅明陈耀文《天中记》卷四四、《仪礼 士昏礼》。 |
| 先礼后兵 | 先按通常的礼节同对方交涉;如果行不通;再用武力或其他强硬手段解决。 |