基本解释见“厚貌深情”。
注音:hòu mào shēn cí
繁体:厚貌深辭
正音:"厚"读第四声(hòu),"貌"读第四声(mào),"深"读第一声(shēn),"辞"读第二声(cí)
感情色彩:贬义
用法:联合式;作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:"厚"不可写作"后","貌"不可写作"贸"或"冒","辞"不可写作"词"
辨识:与"虚情假意"、"口是心非"等表虚伪的成语相区别;不同于"言简意赅"等表表达精炼的成语
"厚貌深辞"最早见于《汉书·艺文志》:"今之学士,务为华说,厚貌深辞,以取名誉。"此处指学者刻意追求华丽的言辞和深沉的外表来博取名声。该成语由"厚貌"与"深辞"两个并列结构组成,"厚貌"指外表庄重严肃,"深辞"指言辞含蓄深刻,合指表面恭敬而内心未必真诚的态度。《后汉书·党锢传》亦有类似用法:"厚貌深辞,以事权贵。"唐代以后,该成语逐渐被"虚情假意"、"口蜜腹剑"等更具贬义的成语所取代,但在史籍中仍偶有使用。清代王夫之《读通鉴论》卷二十中写道:"厚貌深辞,非君子之道也。"进一步强调其道德批判意味。
该成语主要用于批评那些表面上态度恭谨、言辞深刻,实则心怀不轨的行为。常用来形容官场应酬、人际交往中的虚伪表现。语法上多作谓语或定语,如"此人惯用厚貌深辞的手段应付上级"。在现代汉语中使用频率较低,主要见于历史文献研究和古典文学研究。使用时需注意其与"阳奉阴违"、"表里不一"等成语的细微差别——"厚貌深辞"更强调外在表现与内在实质的背离,而非单纯的言行矛盾。
1. 《资治通鉴·唐纪》载:"李林甫为相,厚貌深辞,善伺上意,故得久居相位。"
2. 明代海瑞在奏疏中批评某些官员:"彼辈不过厚貌深辞,实无经世之才。"
3. 现代学者分析古代官僚文化时指出:"封建官场中普遍存在的厚貌深辞现象,反映了权力场域的特殊交际规则。"
4. 《红楼梦》第五十六回描写贾府管家:"这些人不过是看人下菜碟,对主子们倒是用些厚貌深辞。"
5. 当代社会学研究认为:"某些职场新人为了获得认可,不自觉地学会了厚貌深辞的沟通方式。"
近义词:
• 虚情假意:强调情感上的虚假,程度较轻
• 口是心非:侧重言语与内心的矛盾
• 阳奉阴违:突出表面遵从实际违背
• 表里不一:中性表述,不强调动机
• 巧言令色:孔子原话,特指用花言巧语讨好他人
反义词:
• 开诚布公:坦率诚恳地表达
• 推心置腹:毫无保留地交流
• 言行一致:说的与做的一致
• 光明磊落:胸怀坦白,正大光明
• 心直口快:性格直率,说话直接
厚貌深辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地大物博 → 博学多才
• 口蜜腹剑:形容嘴甜心狠
• 笑里藏刀:表面和气暗藏杀机
• 两面三刀:比喻居心不良
• 阿谀奉承:用好听的话巴结讨好
• 装腔作势:故意做作姿态
• 道貌岸然:外表正经严肃
1. hypocritical demeanor and profound speech
2. superficial respect with deep insincerity
3. outward deference masking inner duplicity
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 义不容辞 | 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。 |
| 辞喻横生 | 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 貌合神离 | 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。 |
| 淫辞邪说 | 夸大失实的言论,荒谬的学说。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 得天独厚 | 天:天生;自然的;独:独特;厚:优厚。得到天然的特别优厚的待遇。形容所处的自然环境或具备的客观条件特别好。也指人的际遇、天赋非常好。 |
| 人不可貌相,海水不可斗量 | 相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。 |
| 貌合心离 | 表面上关系很密切,实际上是两条心。 |
| 善为说辞 | 说辞:讲话。形容很会讲话。后指替人说好话。 |
| 由浅入深 | 从浅到深。 |
| 深入人心 | 深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。 |
| 辞穷理尽 | 辞:文辞;穷:完,尽。无话可说,无理可辩。 |
| 根深蒂结 | 犹根深蒂固。指根基深厚牢固。 |
| 老谋深算 | 老:老练;谋:计谋;深:很;算:打算。指周密地筹划;深远地打算。形容人老练精细;很有谋略。 |
| 不辞劳苦 | 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞。形容工作勤奋努力。也作“不辞辛苦”。 |
| 辞严意正 | 同“辞严义正”。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 便辞巧说 | 指牵强附会、巧为立说。 |
| 深知灼见 | 灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。 |