基本解释碧:青绿色。形容景色很美,艳丽如画。亦作“水绿山青”。
注音:shuǐ bì shān qīng
繁体:水碧山青
正音:“碧”读作 bì(第四声),意为青绿色;“青”读作 qīng(第一声),指绿色或蓝色。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容自然景色秀丽宜人。
辨形:“碧”不可写作“壁”“璧”等形近字;“青”不可误作“清”“情”。
辨识:与“山清水秀”相近,但“水碧山青”更强调水的澄澈如碧玉、山色葱茏如染青黛,意境更为具体细腻。
“水碧山青”虽未见于先秦至汉代的经典文献,但其意象组合源于古代山水审美传统。最早可追溯至六朝时期,如南朝梁·江淹《别赋》中有“春草碧色,春水渌波”之句,已奠定“碧水”与“青山”并提的文学范式。唐代诗人王维《青溪》诗云:“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。”其中“澄澄”“清川”亦体现对水之清澈与山之青翠的并重。宋代以后,此类描写常见于题画诗与游记散文中。明代袁宏道《游庐山记》有“水碧而山青,林深而泉冽”之语,可视为该成语雏形。清代《红楼梦》第五回亦有“水碧山青”之表述,用于描绘大观园景致,可见其已成为固定搭配。整体而言,“水碧山青”是唐宋以来文人山水审美意识凝练而成的成语,反映了中国古典美学中对自然纯净之境的推崇。
“水碧山青”主要用于描写自然景观,尤其适用于春季或雨后初晴的山水环境,强调水质清澈如碧玉、山色苍翠欲滴。语法上多作谓语(如“此地水碧山青”)、定语(如“水碧山青的江南风光”)或状语(如“漫步在水碧山青之间”)。该成语具有高度形象性,常用于诗词、散文、旅游宣传及文学评论中,现代汉语中也偶见于广告文案或景区介绍。语用上需注意语境适宜性,不宜用于城市景观或非自然场景。
1. 春日游湖,只见水碧山青,令人心旷神怡。
2. 此处水碧山青,实为隐居修心之佳境。
3. 画家笔下的江南水乡,水碧山青,意境悠远。
4. 雨后群山更显水碧山青,宛如仙境。
5. 导游介绍道:“前方即将抵达水碧山青的峡谷景区。”
6. 古人对水碧山青的赞美,体现了天人合一的哲学思想。
近义词:山清水秀(侧重整体环境优美)、湖光山色(偏重湖泊与山峦结合)、绿水青山(现代常用,环保意味较强)、青山绿水(结构相似,强调青绿色调)、风景如画(泛指美景,范围更广)。
反义词:穷山恶水(环境恶劣)、寸草不生(土地贫瘠)、荒无人烟(人迹罕至且荒凉)、满目疮痍(遭受破坏后的景象)、灰头土脸(形容脏乱或气色不佳,引申为环境污浊)。
青山绿水 → 水到渠成 → 成千上万 → 万众一心 → 心想事成 → 成人之美
山明水秀、湖光山色、鸟语花香、柳暗花明、春意盎然、层峦叠嶂、碧波荡漾、翠色欲流
1. Clear blue waters and lush green mountains
2. Azure streams and verdant peaks
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一口吸尽西江水 | 原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。 |
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶迷山 | 意谓一叶蔽目,不见泰山。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一尺水十丈波 | 比喻说话夸张,不真实。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 一山不藏二虎 | 比喻两人不能相容。 |
| 一廉如水 | 为官廉洁,如流水一样清洁。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一清如水 | 形容为官廉洁,不贪污、不受贿。也形容十分清洁。 |
| 一潭死水 | 一池子死水。比喻停滞不前的沉闷局面。潭:深水池。 |
| 一碗水端平 | 比喻处理事情公正,不偏袒任何一方。 |
| 一碧万顷 | 形容青绿无际。 |
| 一肚子坏水 | 指人心肠很坏。 |
| 一衣带水 | 水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。 |
| 一败如水 | 形容军队打了大败仗;像水泼到地上那样不可收拾。形容失败惨重。 |
| 七青八黄 | 指钱财。 |
| 万古长青 | 千秋万代都像松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。万古:千秋万代;长青:像松柏那样永远苍翠。 |
| 万水千山 | 万道河,千重山。形容路途艰难遥远。 |
| 万选青钱 | 比喻文章出众。 |
| 三山五岳 | 泛指名山;也指各地。 |
| 三年化碧 | 指忠心不泯。 |
| 不习水土 | 习:习惯,适应。指不能适应一个地方的气候条件或饮食习惯。 |
| 不伏水土 | 水土:指一地的饮水、气候、环境等。不能适应某地的气候和饮食习惯。 |
| 不便水土 | 同“不服水土”。 |
| 不分青白 | 指不分黑白,不辨是非。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |