基本解释泾水清,渭水浊。用以比喻事物和人品的差别。
注音:wèi zhuó jīng qīng
繁体:渭濁涇清
正音:“渭”读wèi(第四声),“浊”读zhuó(第二声),“泾”读jīng(第一声),“清”读qīng(第一声)。注意“泾”为形声字,从水,巠声,不可误读为jìng。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容事物性质分明、善恶对举或优劣对比鲜明。
辨形:“渭”“泾”均为水旁,易混淆;“渭”指渭河,“泾”指泾河,二者地理不同,不可互换。
辨识:与“泾渭分明”常连用,但“渭浊泾清”特指渭水浑浊而泾水清澈,强调对比中的具体属性,而非泛指界限清晰。
“渭浊泾清”最早见于《诗经·邶风·谷风》:“泾以渭浊,湜湜其沚。”毛传释曰:“泾水以渭水浊。”此处以两河交汇时泾水因渭水浑浊而显清,反衬泾水之清。汉代郑玄笺注进一步阐释:“泾水以渭水浊,故泾水独清。”此句原用以比喻君子与小人之别——渭水象征小人混杂,泾水象征君子纯正。后世逐渐演化为成语,专指两水交汇时一清一浊的自然现象,后引申为事物性质对立、界限分明的隐喻。唐代孔颖达《毛诗正义》疏解此句时,亦引《水经注》所载渭、泾二河地理实况,证实其地理真实性:渭河上游多黄土,泥沙含量高,故水浊;泾河发源于六盘山,水流较清,汇入渭河后仍保持相对清澈,形成“泾渭分明”之景。宋代以后,该成语广泛用于诗文、政论中,如苏轼《泾渭说》即以“泾清渭浊”喻君子守节、小人乱德。
“渭浊泾清”常用于描述自然现象或社会现象中对立事物的鲜明对比。语法上多作主谓结构或并列短语使用,如“渭浊泾清,判若云泥”。在现代汉语中,虽不常用作完整句子,但在文学评论、历史分析或道德评判语境中仍具表现力。语用上需注意其隐含的价值判断:通常默认“清”优于“浊”,故多用于褒扬一方、贬抑另一方。不可用于描述同一事物内部的变化过程,也不适用于无明显对比维度的场景。
1. 古人有言:“渭浊泾清”,此言不虚,今观二水交汇,果见泾水清冽,渭水浑黄。
2. 君子之行,如泾之清;小人之径,类渭之浊,所谓“渭浊泾清”,岂虚语哉?
3. 在学术研究中,真正有价值的观点往往如“渭浊泾清”,能清晰区分于流俗之见。
4. 他为人正直,品格高洁,恰似“渭浊泾清”中的泾水,濯濯不染。
5. 面对复杂局势,唯有秉持原则,方能做到“渭浊泾清”,明辨是非。
近义词:泾渭分明、黑白分明、楚河汉界、判若云泥、良莠不齐(部分语境下可表对比)
反义词:混淆不清、鱼目混珠、滥竽充数、是非不分、混沌一体
清心寡欲 → 欲擒故纵 → 纵横捭阖 → 合纵连横 → 横行霸道
泾渭分明、清浊分流、黑白分明、是非曲直、君子小人、清流浊流、洁身自好
1. The Wei is muddy while the Jing is clear. (Literal translation)
2. The turbid Wei contrasts with the clear Jing—a metaphor for clear distinction between good and evil. (Metaphorical translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 一清二白 | 清清楚楚;明明白白。也指非常清白;没有污点。 |
| 清官能断家务事 | 俗语。表示家族纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。 |
| 海岱清士 | 海岱:东海与泰山之间的地方,引申为海内。海内的清廉之士。 |
| 眉清目秀 | 眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 笑比河清 | 形容态度严肃,难见笑容。 |
| 山清水秀 | 清:纯净;秀:秀丽。形容风景优美。 |
| 清一色 | 原指打麻将时由一种花色组成的一副牌。后比喻全部由同一种成分构成。 |
| 牙白口清 | 比喻说话清楚。 |
| 两袖清风 | 原指两袖迎风而起;飘飘扬扬的姿态。后比喻做官的时候;十分清廉;除 衣袖中的清风之外;别无所有。现也指清贫;没有财产。也作“清风两袖”。 |
| 空室清野 | 在对敌斗争时,把家里的东西和田里的农产品藏起来,使敌人到来后什么也得不到,什么也利用不上。 |
| 紫电清霜 | 紫电、清霜:都是古宝剑名,紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
| 眉目不清 | 眉目:条理。事物条理不清或文章没有条理。 |
| 清词丽句 | 指清新美丽的词句。 |
| 黄河水清 | 黄河之水常年混浊,如果变得清澈则被视为祥瑞的征兆。也比喻罕见的、难得的事情。 |
| 清歌妙舞 | 指清亮的歌声,美妙的舞蹈。 |
| 清浑皁白 | 比喻事物的本来面目、是非、情由等。 |
| 水木清华 | 水:池水,溪水;木:花木;清:清幽;华:美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。 |
| 神志不清 | 神志错乱或精神错乱。 |
| 清官难断家务事 | 再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事,外人很难搞清楚。 |
| 月白风清 | 月光皎洁;微风凉爽。形容恬静美好的夜景。 |
| 丽句清词 | 华丽清新的辞句。 |
| 源清流清 | 源头的水清,下游的水自然就清。比喻因果相连,事物的本原好,其发展和结局也就好;或领导贤明,其下属也廉洁。源,也作原。亦作“源清流洁”、“源清流净”。 |
| 朗月清风 | 明朗的月色,清新的和风。 |