基本解释谓假装痴呆。
注音:zhà chī yáng dāi
繁体:詐癡佯呆
正音:"诈"读作去声(第四声),"佯"读作阳平(第二声)
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语,形容故意装傻卖呆以迷惑他人
辨形:"诈"不可写作"乍";"佯"不可写作"羊"
辨识:与"装疯卖傻"区别在于程度较轻,侧重表面伪装而非彻底失常
该成语最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷二十:"那妇人见丈夫诈痴佯呆,心中暗笑。"原指故意表现出痴呆模样以掩盖真实意图。至清代《红楼梦》第三十五回亦有类似用法:"宝玉见他如此,便知他有避祸之意,遂诈痴佯呆,不再追问。"此成语在明清小说中逐渐定型,反映当时社会人际交往中常见的权谋策略。其核心语义始终围绕"伪装愚钝"这一行为模式,在不同历史时期均作为对投机取巧者的贬斥用语。
多用于描述政治斗争、商业谈判或人际关系中的策略性行为。语法上常作谓语(如"他诈痴佯呆地回避问题")或定语(如"诈痴佯呆的政客")。语用限制在于需有明确语境表明存在伪装意图,否则易被误解为字面意义的真傻。现代汉语中多用于批评性语境,强调行为的虚伪性和功利目的。
1. 面对质询,这位官员竟诈痴佯呆,把责任推得一干二净。
2. 他深知此事敏感,于是诈痴佯呆地转移话题。
3. 这种诈痴佯呆的表演骗不了明眼人。
4. 谈判桌上,对方突然诈痴佯呆,明显是在拖延时间。
5. 古人常以诈痴佯呆的方式保全自身,实属无奈之举。
6. 她诈痴佯呆地避开所有私人问题,显得别有用心。
近义词:
- 装聋作哑:侧重假装听不见/看不见
- 大智若愚:含褒义,强调智慧内敛
- 韬光养晦:中性偏褒,指隐藏才能
- 假痴不癫:程度更重,含兵法策略意味
反义词:
- 开诚布公:坦诚相待
- 直言不讳:毫无保留
- 光明磊落:正大光明
- 实事求是:客观真实
诈取豪夺 → 夺眶而出 → 出类拔萃 → 荟萃一堂 → 堂堂正正
- 瞒天过海:用欺骗手段暗中行动
- 虚张声势:故意夸大以威慑对手
- 反客为主:从被动转为主动控制局面
- 欲擒故纵:故意放松以掌握主动权
- 声东击西:制造假象迷惑敌人
1. feigning stupidity to conceal one's true intentions
2. pretending to be a fool (for strategic purposes)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
| 尔虞我诈 | 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 书呆子 | 指只知读书而缺乏实际知识的人。 |
| 呆若木鸡 | 愣着不动;像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。 |
| 兵以诈立 | 兵:军事,战争;诈:欺骗。用兵作战要善于用计谋迷惑对立,才能使自己立于不败之地。 |
| 不痴不聋,不作阿家翁 | 指作为一家之主,对下辈的过失要能装糊涂 |
| 军不厌诈 | 厌:厌弃,排斥;诈:蒙骗。用兵作战时当尽量使用欺诈等计谋来迷惑敌人。 |
| 痴人说梦 | 痴:呆;傻。原指对傻子说梦话;傻子信以为真。现在比喻凭妄想说根本办不到的荒唐话。 |
| 如醉如痴 | 形容神态失常;神思恍惚。 |
| 呆头呆脑 | 呆:痴呆、迟钝。形容傻乎乎的或迟钝的样子。 |
| 娇娇痴痴 | 幼稚而天真可爱。故作娇痴之态 |
| 兵不厌诈 | 诈:蒙骗。用兵作战可以经常使用伪装;以迷惑对方。在兵法中被称作诈。比喻在作战时战胜敌人;要靠谋略。 |
| 不痴不聋,不成姑公 | 姑公:婆婆,公公。指作为一家之主,对下辈的过失要能装糊涂 |
| 不痴不聋 | 人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。 |
| 尔诈我虞 | 尔:你;虞、诈:欺骗。表示彼此互相欺骗。 |
| 呆里撒奸 | 形容外表痴呆,内心奸诈。 |
| 口呆目瞪 | 嘴说不出话,眼发直。形容很吃惊的样子。 |
| 痴心妇人负心汉 | 痴:入迷;负心:对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。 |
| 似醉如痴 | 犹如醉如痴。形容神态失常,失去自制。 |
| 掎挈伺诈 | 抓住人家过错,等待机会来陷害。 |
| 假痴假呆 | 装傻;假装糊涂 |
| 目瞪神呆 | 瞪:眼睛发愣。眼睛发愣,神情呆滞。形容吃惊的样子。 |
| 騃女痴儿 | 指迷恋于情爱的男女。 |
| 呆似木鸡 | 见“呆若木鸡”。 |
| 刁滑奸诈 | 刁钻、油滑、奸邪、诡诈。极其阴险狡猾。 |