基本解释指妇女梳妆。“云”指发髻之形,“月”喻妇女容貌。
注音:shū yún lüè yuè
繁体:梳雲掠月
正音:“掠”读作“lüè”,注意与“luō”区分;“梳”为平声,不读去声。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容女子梳妆之轻盈优雅,或比喻文笔飘逸灵动。
辨形:“梳”指梳理头发,不可写作“疏”;“掠”意为轻拂、掠过,不可误作“略”。
辨识:与“云鬓风鬟”“雾鬓风鬟”相近,但后者更强调发式之美,而“梳云掠月”侧重动作过程之柔美。
“梳云掠月”最早见于唐代李贺《洛姝真珠》诗:“真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。裁罗作破裙,梳云掠月红泪香。”此句以“梳云掠月”描绘女子晨起梳妆之姿,云喻发髻如云,月喻眉目如月,形象生动地表现其容色之美与动作之轻盈。宋代以后,该词逐渐固定为成语,见于诗词及笔记小说中,如周密《齐东野语》中亦有化用。明清小说中亦偶见,如《红楼梦》第六回提及“梳云掠月之态”,用以形容黛玉初进贾府时举止娴雅。整体而言,该成语源于唐诗意象,经后世文学不断强化,成为描写女性仪态与文辞风流的经典表达。
“梳云掠月”主要用于描写女性的梳妆姿态或容貌之美,强调动作的轻柔、自然与美感。在现代汉语中,也可用于比喻文章或书法风格飘逸灵动,如“笔势梳云掠月,令人神往”。语法上多作谓语(如“她梳云掠月般理好鬓发”)、定语(如“梳云掠月的佳人”)或状语(如“她以梳云掠月之姿步入厅堂”)。语用上需注意语境庄重,不宜用于粗俗或夸张场合。此外,该成语多用于文学性文本,口语中使用频率较低。
1. 晨光微露,她轻挽青丝,梳云掠月,镜中映出一张清丽绝俗的脸庞。
2. 她的字迹如行云流水,笔锋所至,仿佛梳云掠月,尽显魏晋风骨。
3. 这位古装女子缓缓起身,梳云掠月之间,满室生香。
4. 诗人以“梳云掠月”四字,道尽美人晨妆之妙,意境空灵。
5. 舞台上,舞者身姿曼妙,宛如梳云掠月,令人目不暇接。
近义词:
- 云鬓风鬟:形容女子发饰华美,侧重静态美。
- 雾鬓风鬟:同义,强调鬓发如云,姿态飘逸。
- 顾盼生辉:形容眼神流转间光彩照人,可与“梳云掠月”连用。
- 翩若惊鸿:出自曹植《洛神赋》,形容体态轻盈优美,常用于文学描写。
- 袅袅婷婷:形容女子走路姿态柔美,可与“梳云掠月”构成复合意象。
反义词:
- 蓬头垢面:形容头发散乱、面容肮脏,与“梳云掠月”形成鲜明对比。
- 粗手笨脚:形容动作粗鲁,毫无美感。
- 面目可憎:指相貌丑陋,令人厌恶。
- 土里土气:形容穿着打扮俗气,缺乏文雅。
- 獐头鼠目:形容相貌猥琐,神态不正。
梳云掠月 → 月下老人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空前绝后 → 后来居上
- 云鬓花颜:形容女子美貌如花,鬓发如云。
- 月貌花容:比喻女子容貌美丽。
- 风鬟雾鬓:与“梳云掠月”近义,皆描摹女子发式之美。
- 沉鱼落雁:形容女子极美,使鱼下沉、雁降落。
- 闭月羞花:形容女子美貌使月亮躲藏、花朵羞愧。
- 笔走龙蛇:形容书法或文笔雄健奔放,可与“梳云掠月”共用于文艺语境。
1. Combing through clouds and brushing past the moon (literal translation, poetic)
2. Grooming one’s hair like clouds and moonlight (figurative, emphasizing grace)
3. To arrange hair with cloud-like elegance and moonlit delicacy (idiomatic, literary)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 日中则移,月满则亏 | 移:迁移。太阳到了正午就要西斜,月亮满圆就要亏缺。比喻事物盛极必衰,或发展到一定限度就会向相反方向转化。 |
| 翻手为云,覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |
| 天有不测风云,人有暂时祸福 | 不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 |