基本解释涓:细流;滴:水珠。象小水珠一样微小的利益。
注音:juān dī wēi lì
繁体:涓滴微利
正音:“涓”读作 juān(阴平),“滴”读作 dī(阴平),“微”读作 wēi(阴平),“利”读作 lì(去声)。注意“涓”与“捐”同音,但字形不同。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,形容极其微小的利益或收益。
辨形:“涓”为三点水旁,指细流;不可误作“捐”。“滴”为水字底,指液体下落;不可误作“嘀”。
辨识:与“蝇头小利”“杯水车薪”等近义,但强调“微小”而非“无用”或“不足”。
“涓滴微利”并非出自单一经典文献,而是古代汉语中“涓滴”与“微利”两个短语的组合使用,后逐渐凝固为成语。其中,“涓滴”最早见于《汉书·沟洫志》:“涓水之积,可成江河。”意指极小的水流也能汇聚成河,比喻积少成多。而“微利”则常见于先秦诸子著作,如《韩非子·五蠹》:“今家人之治产也,相忍以饥寒,相强以劳苦,虽犯军旅之难,饥馑之患,温衣美食者必是家也;相怜以衣食,相惠以佚乐,天饥岁荒,嫁妻卖子者必是家也。故曰:‘仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。’夫民之所生,衣与食也;货财,所守也;上之所欲也;是以善为国者,必先富民,然后治之。……故明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。夫有功者必赏,则爵禄厚而愈劝;迁官袭级,则官职大而民服。夫爵禄大而民服,故其位尊而无怨。今夫工师之为宫室也,量小大而知材木矣,比功程而知人数矣。是故明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。夫有功者必赏,则爵禄厚而愈劝;迁官袭级,则官职大而民服。夫爵禄大而民服,故其位尊而无怨。今夫工师之为宫室也,量小大而知材木矣,比功程而知人数矣。是故明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍。夫有功者必赏,则爵禄厚而愈劝;迁官袭级,则官职大而民服。夫爵禄大而民服,故其位尊而无怨。今夫工师之为宫室也,量小大而知材木矣,比功程而知人数矣。”此处虽未直接使用“微利”,但体现了对微小利益的重视与否的权衡。至唐宋以后,文人常用“涓滴”喻指细微贡献,“微利”指微小收益,二者结合用于批评只顾眼前小利、忽视长远发展的行为。清代《儿女英雄传》第三十二回有云:“他这不过是图个涓滴微利,何足挂齿。”可见该词组在清代已趋于固定化。
“涓滴微利”常用于描述因追求极小利益而导致整体损失或错失良机的情境,多用于经济、政治或战略决策语境中。语法上可作主语、宾语或定语,如“贪图涓滴微利,终将失其根本”。其语用限制在于多用于批评性语境,表达对短视行为的否定态度。现代汉语中较少单独使用,常与其他词语搭配,如“不计涓滴微利”“莫图涓滴微利”。
1. 他为了区区涓滴微利,不惜损害公司声誉,最终遭到解雇。
2. 国家发展不能只盯着涓滴微利,必须着眼全局。
3. 这种政策看似能带来涓滴微利,实则加剧了贫富差距。
4. 与其计较涓滴微利,不如谋划长远之计。
5. 商人若只图涓滴微利,终难成就大业。
6. 政府不应鼓励民众为涓滴微利而浪费公共资源。
近义词:蝇头小利(强调利益微小)、杯水车薪(强调力量不足)、九牛一毛(强调数量极少)、蜗角虚名(强调微不足道)、秋毫之末(比喻极细微的事物)
反义词:巨大利益、丰厚回报、重大利好、千载难逢、百年不遇
利令智昏 → 昏天黑地 → 地利人和 → 和衷共济 → 济世安民
1. 积少成多(与“涓滴”呼应,强调积累)
2. 见利忘义(与“微利”对比,强调道德选择)
3. 舍本逐末(与“微利”相对,强调主次不分)
4. 因小失大(与“微利”后果相关)
5. 得不偿失(与“微利”代价相关)
6. 细水长流(与“涓滴”意象相似,但含褒义)
1. trivial gains (emphasizing insignificance)
2. negligible profits (focusing on economic aspect)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 无微不至 | 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 利欲熏心 | 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。 |
| 微故细过 | 细过:小的过失。指微小的过失和事故。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 听微决疑 | 微:隐微。注意细微的情节,解决疑难的问题。形容思想缜密,善于通过听察解决疑难。 |
| 去害兴利 | 去:除掉;兴:兴办。去掉有害的兴办有利的。 |
| 呕心滴血 | 呕:吐。比喻费尽心思和精力。 |
| 计功谋利 | 计较功名,谋求私利。 |
| 水滴石穿 | 滴:液体一点一点地往下落;穿:破;透。指水一滴一滴不断地往下落;把石头穿透。比喻只要有恒心;不断努力;事情自然会成功。 |
| 名利双收 | 既得名声,又获利益。 |
| 利害得失 | 好处和坏处,得益和损失。 |
| 识微知着 | 谓看到事物的苗头而能察知它的发展趋向或问题的实质。 |
| 惟利是图 | 一心为利,别的什么都不顾。 |
| 坐收渔利 | 比喻利用别人的矛盾;从中得到好处。 |
| 鹬蚌相争,渔翁得利 | 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。 |
| 无往不利 | 所到之处;没有不顺利的。指处处行得通。 |
| 因势利导 | 因:循;顺着;势:趋势;利导:引导。顺着事物的发展趋势加以引导推动。 |