首页成语词典谄谀取容谄谀取容的意思
chǎnyúqǔróng

谄谀取容



成语分析

基本解释谄谀:谄媚,阿谀;容:脸色。谄谀巴结有权势的人,以求得他们的欢喜。


基本信息

注音:chǎn yú qǔ róng
繁体:諂諛取容
正音:"谄"读作 chǎn(第三声),"谀"读作 yú(第二声),"取容"为固定搭配,意为博取他人欢心。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容人通过阿谀奉承来讨好权贵或上级。
辨形:"谄"从言旁,与言语相关;"谀"亦从言旁,强调用言语讨好。不可误写为"搀"或"腴"。
辨识:与"阿谀逢迎"、"趋炎附势"相近,但更强调以言语手段刻意迎合以求得容身或重用,而非单纯依附权势。


源流考释

该成语最早见于《汉书·佞幸传》:“夫为人臣而谄谀取容,非忠也。”此处“谄谀取容”指臣子通过阿谀奉承来换取君主的宠信,被司马迁与班固视为违背忠道之举。东汉王充在《论衡·答佞》中进一步批判此类行为:“佞人谄谀,取容于君,非其志也。”唐代孔颖达疏解《礼记》时亦引用此语,强调士人应守正道,不可屈节求荣。宋代朱熹注《孟子》时指出:“谄谀取容者,以利动其心,非君子之道。”可见该成语自汉代起即作为对人格卑下者的道德谴责,历经演变,成为批评官场媚上欺下行为的典型用语。


用法说明

“谄谀取容”常用于历史评述、政论文章或文学批评中,用以揭示某些官员或文人缺乏气节、曲意逢迎的现象。其语法结构为主谓宾式,“谄谀”为并列动词短语,作方式状语,“取容”为目的性谓语。在现代汉语中,虽使用频率较低,但在学术语境或古典文献解读中仍具重要地位。使用时需注意其强烈的道德评判色彩,不宜用于中性或褒义语境。此外,该成语常与其他描述人格缺陷的词汇连用,如“谄谀取容之徒”“谄谀取容之辈”等,增强批判力度。


成语例句

1. 他身为朝廷重臣,却整日谄谀取容,毫无原则可言。
2. 史书载,此人因谄谀取容而位极人臣,终致国破家亡。
3. 真正的君子不屑于谄谀取容,宁可清贫自守,也不失节操。
4. 面对权贵,他从不谄谀取容,始终秉持独立人格。
5. 官场之中,不乏谄谀取容之辈,他们以牺牲尊严换取短暂富贵。
6. 作者借古讽今,指出当下某些官员仍在重复谄谀取容的历史老路。


近义词与反义词

近义词:阿谀逢迎(侧重主动讨好)、趋炎附势(强调依附权势)、曲意逢迎(含委屈己意之意)、溜须拍马(口语化,带轻蔑色彩)、奴颜婢膝(程度更深,含人格屈辱)
反义词:刚正不阿(坚守原则)、铁骨铮铮(形容气节坚定)、光明磊落(品行坦荡)、浩然正气(精神高洁)、宁死不屈(极端情境下的气节)


成语接龙

容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云


相关成语

阿谀奉承、趋炎附势、奴颜媚骨、曲意逢迎、巧言令色、卑躬屈膝、见风使舵、投机取巧


英语翻译

1. flatter and curry favor to gain acceptance
2. resort to sycophancy to win favor

字义分解


更多成语的意思解释


※ 谄谀取容的意思解释、谄谀取容是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
阿谀奉承阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。
强取豪夺凭强力或权势夺取。
卑谄足恭卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
取长补短吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
德容言功见“德言容功”。
杀鸡取卵杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
取而代之夺取别人的地位、权利而代替他。
暴取豪夺豪:强横。用暴力劫夺。
钻木取火硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
刻不容缓刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
取之不尽拿不尽。形容极其丰富。
义不容辞义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
苟合取容苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
音容如在声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。
间不容砺谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。
弃重取轻弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。
罪不容死罪恶极大,处死也抵不了所犯的罪恶。
无理取闹闹:吵闹;捣乱。没有道理;故意吵闹、捣乱。
间不容缓指刻不容缓。
哗众取宠哗:虚夸;宠:宠信。指用虚夸的言论行动迎合群众;以博得他们的好感和信任。
德言容功德:妇德,品德。言:言辞。容:容貌。功:女红(旧指女子所做的针线活)。封建礼教要求妇女应具备的品德。
谄上骄下谄:讨好、奉承。对上谄媚;对下骄横。
不容分说容:允许。指不允许分辩陈说。
音容宛在仿佛还听到他的声音,还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。
阿谀逢迎谄媚拍马投合对方的心意;竭力向人讨好。阿:迎合讨好;谀:奉承谄媚。逢迎;主动迎合。
卧榻之上,岂容他人鼾睡自己的庆铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围,不容许别人沾手。