基本解释另:别的,另外;觑:细看。用另一种眼光看待。指特别照顾与优待。
注音:lìng yǎn kàn qù
繁体:另眼看覷
正音:“觑”读作qù,第四声,意为看、窥视;“另”为lìng,第二声。注意与“觑”同音的“去”(qù)区分,此处不可替换。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语或状语,表示用不同于常人的眼光看待某人某事,常含轻视、审视或不以为然之意。
辨形:“觑”不能写作“虚”或“嘘”,其部首为“见”,强调视觉行为;“另”不可误作“令”。
辨识:与“刮目相看”“另眼相看”相近,但“另眼看觑”更强调带有审视、怀疑甚至轻蔑的态度,而非单纯的赞赏或重视。
“另眼看觑”最早见于宋代文献,虽无明确单一出处,但其构词方式承袭自唐宋以来“另眼”类成语的固定搭配。如《朱子语类》卷十三有云:“人须是别眼看他。”此处的“别眼”即“另眼”,表示以不同寻常的眼光观察。至明代,冯梦龙《警世通言·吕大郎还金完骨肉》中写道:“那客人见他衣衫褴褛,便另眼看觑,不肯交易。”此处“另眼看觑”已具完整形态,指因外貌或身份而轻视对方。清代小说《红楼梦》虽未直接使用该成语,但类似语境屡见不鲜,如对刘姥姥的描写,常以“另眼看觑”概括众人对其乡下身份的审视与不屑。该成语在明清白话小说中逐渐定型,成为表达偏见性观察的常用语汇。
“另眼看觑”常用于描述因身份、地位、外貌或行为差异而对他人产生非公正评价的情形。语法上多作谓语,后可接宾语,如“众人对他另眼看觑”。也可作状语,修饰动词,如“他被人另眼看觑”。该成语在现代汉语中使用频率较低,属文言残留结构,多用于文学评论、历史叙述或社会批判文本中。其语用限制在于:必须存在明显的视角差异或价值判断偏差,否则语义不成立。此外,该成语隐含主观偏见,使用时需谨慎,避免强化刻板印象。
1. 旧时商人惯于以貌取人,对衣衫破旧者往往另眼看觑,不肯认真议价。
2. 她出身寒门,初入官场时,同僚们皆另眼看觑,认为她难成大事。
3. 面对这位残疾青年,围观者并未另眼看觑,反而纷纷上前相助。
4. 古人常将异乡客视为蛮夷,动辄另眼看觑,实乃文化偏见所致。
5. 小说中的主人公因直言进谏,反遭权贵另眼看觑,终致流放边塞。
6. 现代社会中,媒体若对特定群体另眼看觑,极易助长歧视风气。
近义词:
- 刮目相看:强调因进步而改变看法,含褒义,与“另眼看觑”情感相反。
- 另眼相待:中性偏褒,指特别重视或优待,不含审视意味。
- 侧目而视:形容畏惧或愤恨,侧重情绪反应,非单纯观察。
- 冷眼旁观:指冷静地旁观,未必含贬义,但缺乏“另眼”所指的视角差异。
- 嗤之以鼻:明确表达鄙视,比“另眼看觑”更具攻击性。
反义词:
- 一视同仁:平等对待所有人,无任何差别眼光。
- 刮目相看:因变化而重新评估,体现积极认知更新。
- 青眼有加:特表赏识,源自阮籍典故,情感正面。
- 等量齐观:将不同事物同等看待,消除偏见。
- 推心置腹:真诚相待,毫无保留,与“另眼”形成鲜明对比。
觑定目标 → 目瞪口呆 → 呆若木鸡 → 鸡鸣狗盗 → 盗名欺世 → 世外桃源
1. 另起炉灶:比喻重新开始,与“另眼”共享“另”字,但语义无关。
2. 另辟蹊径:另寻新方法,强调创新路径。
3. 另眼相看:重视某人,情感倾向积极。
4. 另请高明:委婉拒绝,请求他人接手。
5. 另有所图:隐藏真实意图,含欺骗意味。
6. 另当别论:单独讨论,强调特殊性。
1. To look at someone with a different eye (idiomatic, conveys biased or scrutinizing gaze)
2. To view someone with a prejudiced or dismissive glance
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 一板一眼 | 板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。也比喻做事死板;不知灵活变动。 |
| 肉眼惠眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 眉开眼笑 | 眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 小心眼儿 | 指气量狭小,或指有小心计。 |
| 手眼通天 | 比喻办法多,手段高明。 |
| 哭眼擦泪 | 哭着诉说或控诉,形容哭哭啼啼 |
| 死眉瞪眼 | 形容呆滞,表情冷漠。 |
| 鳄鱼眼泪 | 鳄鱼:一种生性凶残,捕食人、畜的爬行动物。传说鳄鱼在吞食人畜时,边吃边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。 |
| 肉眼愚眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 观眉说眼 | 指看人家脸色。 |
| 面面相觑 | 面面:脸对着脸;相:互相;觑:看;瞧。你看我;我看你;互相对着。形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着;都不说话。 |
| 目知眼见 | 亲眼所见。形容熟悉了解。 |
| 眼花缭乱 | 缭乱:纷乱。眼睛看见复杂纷繁的事物而发花、迷乱。 |
| 仇人见面,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 祸在眼前 | 灾祸就在眼前。指灾祸马上要发生 |
| 大开眼界 | 开:扩展;眼界:眼睛看到的范围。开阔视野;大长见识。 |
| 吹胡子瞪眼 | 形容很生气的样子。 |
| 肉眼凡夫 | 肉眼:佛经中说有,天、肉慧、法佛五眼,肉眼为肉身之眼,也泛指俗眼;凡夫:指凡人。指尘世平常的人。 |
| 天低吴楚,眼空无物 | 吴楚:泛指长江中下游。原指登上南京城,一眼望去,越远越觉得天下垂,除见苍天之外,空无所有。现也比喻一无所见。 |
| 眼穿心死 | 眼穿:望眼欲穿;心死:心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。 |