基本解释同“偃武修文”。
注音:yǎn wǔ xīng wén
繁体:偃武興文
正音:“偃”读作 yǎn(第三声),意为停止、停息;“兴”读作 xīng(第一声),意为兴起、发展。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,表示停止军事行动而致力于文化建设。
辨形:“偃”不可写作“掩”或“匽”;“武”不可误作“戊”“成”等形近字;“兴”在成语中读 xīng,非 xìng。
辨识:与“偃武修文”常混用,但“偃武兴文”强调从尚武转向崇文,更突出政策转变的主动性;而“偃武修文”侧重恢复文治传统,语义稍异。
“偃武兴文”最早可追溯至《汉书·礼乐志》:“汉兴,拨乱反正,日不暇给,孝惠、高后之间,天下晏然,刑罚罕用。至于孝文,即位十六年,以恭俭为天下先,偃武兴文,与民休息。”此处“偃武兴文”指汉文帝时期停止对外征伐、减轻兵役赋税,转而推行教化、振兴学术。该词体现了汉代初期由战乱向和平建设过渡的国家战略调整。后世史家如司马光《资治通鉴》亦沿用此语描述文景之治的政策特征。宋代以后,该成语逐渐固化,成为形容国家由军事扩张转向文化建设的典型表述。
“偃武兴文”常用于描述国家或政权在经历战乱或尚武阶段后,主动放弃武力扩张,转而重视教育、礼制、学术等文治举措。其语法功能多为谓语,如“朝廷乃偃武兴文,广设庠序”。语用上多具历史评价意味,适用于政治史、文化史论述。现代语境中可用于比喻企业从竞争导向转为创新驱动,或社会从暴力冲突走向文明治理。需注意,该成语强调“由武入文”的转折过程,而非单纯的文化繁荣。
1. 汉初承秦暴政之余,高祖定天下后即偃武兴文,轻徭薄赋,开启休养生息之局。
2. 贞观年间,唐太宗力主偃武兴文,设立弘文馆,广纳贤才,终致“贞观之治”盛世。
3. 面对边疆动荡,朝廷若一味穷兵黩武,终将失民心;唯有偃武兴文,方能长治久安。
4. 这家科技公司早年以价格战抢占市场,近年则偃武兴文,加大研发投入,推动技术创新。
5. 历史学家指出,宋代虽积贫积弱,但其偃武兴文之策,使理学、史学、文学皆达高峰。
近义词:
- 偃武修文:强调停止战争并修复文教制度,语义相近,但更侧重“修复”旧制。
- 重文轻武:泛指重视文化胜过军事,范围更广,未必包含政策转变过程。
- 文治武功:并列结构,涵盖文武并重,与“偃武兴文”的转折含义不同。
- 止戈兴学:强调停止干戈、兴办学校,与“偃武兴文”高度契合。
反义词:
- 穷兵黩武:滥用武力,持续征战,与“偃武”直接对立。
- 好大喜功:追求宏大功业,常伴随军事扩张,忽视文治。
- 穷兵极武:极端尚武,与“兴文”相悖。
- 焚琴煮鹤:比喻破坏美好事物,可引申为毁弃文化教育。
文房四宝 → 宝马香车 → 车水马龙 → 龙马精神 → 神采飞扬
- 止戈为武:强调以武力制止战争,与“偃武”理念相通。
- 移风易俗:指改变社会风气,常与“偃武兴文”并提。
- 礼乐教化:体现“兴文”的核心内容。
- 国泰民安:“偃武兴文”的理想结果。
- 休养生息:与“偃武”政策相辅相成。
1. Cease military campaigns and promote cultural development.
2. Shift from martial emphasis to civil advancement.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 繁文缛节 | 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 踵武相接 | 同“踵趾相接”。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 去害兴利 | 去:除掉;兴:兴办。去掉有害的兴办有利的。 |
| 威武不能屈 | 威武:武力。不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴。 |
| 家和万事兴 | 家庭和睦才能做任何事情都能兴旺。 |
| 文理不通 | 指文章在词句和内容方面都行不通。 |
| 识文谈字 | 见“识文断字”。 |
| 望洋兴叹 | 原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。 |