基本解释疮痍:创伤;弥:满。比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象。
注音:chuāng yí mí mù
繁体:瘡痍彌目
正音:"疮"读作 chuāng(阴平),"痍"读作 yí(阳平),"弥"读作 mí(阳平),"目"读作 mù(去声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容灾祸严重、景象破败。
辨形:"疮"为病字头,与身体创伤相关;"痍"指创伤未愈的伤口;"弥"意为满、遍;"目"指眼睛。不可误写为"创夷"或"瘼目"等。
辨识:与"满目疮痍"含义相近但语序不同,"疮痍弥目"更强调视觉冲击的直接性,而"满目疮痍"侧重整体景象的描写。
"疮痍弥目"最早可追溯至唐代文献,其雏形见于《旧唐书·僖宗纪》:"自黄巢之乱,天下疮痍,弥望皆是。"此处"弥望"即布满视野之意。宋代司马光《资治通鉴》中亦有类似表述:"兵火之后,田野荒芜,疮痍弥目。"明清时期该成语逐渐固定化,常与战乱、灾荒等社会动荡相联系。清代龚自珍《乙丙之际箸议》中写道:"国步方艰,疮痍弥目,岂可复加苛政?"进一步凸显其政治批判意味。该成语由"疮痍"(创伤)与"弥目"(布满眼前)复合而成,形象描绘灾后惨状,具有强烈视觉感染力与社会警示功能。
该成语主要用于描述战争、自然灾害或重大社会动荡后的破败景象,强调视觉上的触目惊心。语法上多作谓语(如"战后疮痍弥目")、定语(如"疮痍弥目的村庄")或状语(如"疮痍弥目地呈现在眼前")。语用限制在于其强烈的负面语义色彩,不适用于和平繁荣或建设成就的语境。现代汉语中虽偶见使用,但在正式公文或学术写作中更为常见,日常口语中较少出现。
1. 地震过后,整个城市疮痍弥目,断壁残垣随处可见。
2. 经历十年战乱,这片土地已是疮痍弥目,民生凋敝。
3. 考古队在废墟中发现,古代战场遗迹至今仍疮痍弥目。
4. 洪水退去后,堤坝下游的村庄呈现出一片疮痍弥目的景象。
5. 面对经济危机,许多企业倒闭,工厂停工,整个工业区疮痍弥目。
6. 老照片里记录着抗战时期的上海,街头疮痍弥目,令人不忍直视。
近义词:
- 满目疮痍:强调视野范围内尽是创伤,语义最接近
- 百废待兴:虽侧重重建需求,但隐含原有破坏状态
- 千疮百孔:比喻问题众多,程度稍轻于"疮痍弥目"
- 残垣断壁:具体描写建筑损毁,场景感更强
反义词:
- 欣欣向荣:形容蓬勃发展,生机盎然
- 繁荣昌盛:国家或地区兴旺发达
- 太平盛世:社会安定,人民富足
- 歌舞升平:表面和谐繁荣的景象
- 万象更新:一切焕然一新
疮痍弥目 → 目不暇接 → 接踵而至 → 至高无上 → 上行下效 → 效死勿去
1. 生灵涂炭:百姓陷入极端困苦的境地
2. 民不聊生:人民无法维持基本生活
3. 哀鸿遍野:形容灾民流离失所
4. 家破人亡:家庭破碎,亲人离散
5. 流离失所:被迫离开家园
6. 饥寒交迫:同时遭受饥饿和寒冷
1. "The land was scarred and devastated, with wounds visible everywhere."
2. "After the disaster, the scene was one of utter devastation, with injuries visible to the eye."
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 弥留之际 | 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 目光如炬 | 目光发亮象火炬。形容愤怒地注视着。也形容见识远大。 |
| 反目成仇 | 反目:翻转眼皮;以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人;指夫妻不和闹得很僵;以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密;相处十分要好的人;矛盾激化;互相对立。 |
| 引人注目 | 引起别人的注意。形容人或事物很具特色。能引起人们的注意。 |
| 慈眉善目 | 形容人的容貌一副善良的样子。 |
| 巧立名目 | 名目:各种名称、项目。用欺骗的手段设立各种名目;以达到不正当目的。 |