基本解释指世风日下,对人的态度随地位和权势的高低有所不同。
注音:rén miàn zhú gāo dī,shì qíng zháo lěng nuǎn
繁体:人面逐高低,世情著冷暖
正音:“着”在此处读作“zháo”,不可误读为“zhuó”或“zhe”
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语、分句;用于慨叹社会人情势利
辨形:“逐”勿误写为“遂”,“暖”勿误写为“暧”
辨识:与“世态炎凉”语义相近,但本成语通过“人面”与“世情”、“高低”与“冷暖”的对举,更具体地描绘了人际交往中趋炎附势的现象
此语最早见于明代小说《醒世恒言》第三十七卷《杜子春三入长安》。该卷描写富家子弟杜子春挥霍家产后饱尝世态炎凉,当其穷困潦倒时,“亲眷们把他不招架,不要说逐日来酒食,连粥也没得半碗”,待其再度富贵,“这班人看得他重又似人形,都来趋奉他”,文中遂用“人面逐高低,世情着冷暖”总结这种社会现象。成语的形成融合了历代对世情冷暖的观察,可视为“世态炎凉”概念的诗意表达。
1. 明·冯梦龙《醒世恒言·杜子春三入长安》:“俗语有云:人面逐高低,世情着冷暖。你想我手中无钱,相待自然不同。”
2. 明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第五十七回:“人情贱贫思富贵,世情冷暖在高低。这如今的人眼孔浅得很哩。”
3. 清·褚人获《隋唐演义》第八十七回:“自古道:人面逐高低,世情看冷暖。今上只重杨妃,不重梅妃,自然群臣趋奉杨妃,没有个敢为梅妃出力者。”
本成语用于批判社会中以权势、财富为标准对待他人的势利行为。通常出现在以下语境:
1. 描述个人境遇变迁时他人态度的转变
2. 批判趋炎附势的社会风气
3. 作为人生感悟,表达对人情世故的失望
使用时多带有愤世嫉俗或无奈感慨的语气,常见于文学作品和社会评论中。
1. 自从他公司破产后,往日的朋友都避而不见,真是人面逐高低,世情着冷暖。
2. 这位老将军退休后门庭冷落,让他深刻体会到人面逐高低,世情着冷暖的滋味。
3. 在官场多年,他看透了人面逐高低,世情着冷暖的现实,不再对虚情假意感到惊讶。
4. 这部小说通过主人公的起伏人生,揭示了人面逐高低,世情着冷暖的社会真相。
5. 当他从高位退下后,才真正明白什么叫人面逐高低,世情着冷暖,往日巴结他的人如今形同陌路。
近义词:世态炎凉、趋炎附势、前倨后恭、人情冷暖、炎凉世态
反义词:古道热肠、雪中送炭、始终如一、贫贱不移、一视同仁
暖衣饱食 → 食不果腹 → 腹背受敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众 → 众口铄金 → 金玉满堂 → 堂而皇之 → 之乎者也
1. 世态炎凉:指社会上一些人对待他人态度的冷淡或亲热随地位变化而改变
2. 趋炎附势:奉承、依附有权有势的人
3. 前倨后恭:先傲慢后恭敬,形容待人势利,态度转变迅速
4. 人情冷暖:泛指人情的变化,在别人失意时就对他冷淡,在别人得意时就对他亲热
People's attitudes change with one's position and wealth; the ways of the world vary with people's financial status.
也可译为:People's faces chase after the high and low; worldly feelings depend on cold and warm.
相近英文表达:the fickleness of human relationships; snobbishness of the world
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 混世魔王 | 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |