基本解释早晨开花傍晚凋谢。比喻生命短促,荣辱无常。
注音:zhāo róng xī miè
繁体:朝榮夕滅
正音:“朝”读作 zhāo(阴平),指早晨;“荣”读作 róng(阳平),意为兴盛、繁荣;“夕”读作 xī(阴平),指傍晚;“灭”读作 miè(去声),意为灭亡、消失。整体发音需保持节奏平稳,避免将“夕”误读为 xì。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常修饰短暂兴盛而后迅速衰亡的事物或现象。
辨形:“荣”不可写作“容”或“蓉”,“灭”不可写作“蔑”或“篾”。“朝”与“潮”形似但音义不同,此处指时间上的“早晨”。
辨识:与“昙花一现”相近,但“朝荣夕灭”更强调从兴盛到毁灭的剧烈转折,而“昙花一现”侧重存在时间短;与“过眼云烟”相比,后者偏重虚幻不实,前者则突出兴衰过程。
“朝荣夕灭”并非出自单一经典文献,而是后世文人根据古汉语中“朝…夕…”结构(如《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”)及历史典故提炼而成的成语。其思想渊源可追溯至先秦哲学对人生无常、盛衰无常的体悟。《庄子·至乐》有言:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。若不得者,则以大忧以惧,其为形也亦愚哉!”此即对短暂欢愉终将消逝的警示。汉代《淮南子·说林训》亦有“日中必移,月满必亏”之语,体现物极必反、盛极而衰的自然规律。唐宋以后,此类表达逐渐凝定为固定短语,见于笔记小说与诗文评点中,用以形容权势、宠幸或事物之倏忽兴亡。明代冯梦龙《警世通言》卷三十评某贵戚“朝荣夕灭,岂非天道好还?”,即为典型用例。该成语虽无确切首见文献,但其语义内核深植于中国传统哲学与史传文学之中。
“朝荣夕灭”常用于描述政治势力、个人命运、社会风尚或自然现象等,在短时间内由极盛转入彻底衰败甚至消亡的状态。语法上多作谓语,如“此党争之势,朝荣夕灭,令人唏嘘”;也可作定语,修饰名词,如“一场朝荣夕灭的政治运动”。语用中需注意语境庄重,不宜用于日常琐碎事务。因其贬义色彩明显,适用于批判性论述,如揭露权臣倒台、投机行为失败等。现代汉语中偶见于历史评论、政论文章或学术分析,较少用于口语。
1. 他凭借投机手段一时得势,终致朝荣夕灭,身陷囹圄。
2. 这家企业曾风光无限,却因管理混乱而朝荣夕灭,令人惋惜。
3. 历史上不少显赫一时的家族,最终都落得朝荣夕灭的下场。
4. 那些靠谄媚上位的小人,往往难逃朝荣夕灭的命运。
5. 战乱时期,许多门阀士族在政权更迭中朝荣夕灭,谱系断绝。
6. 他的名声如烟花般绚烂,却朝荣夕灭,未留余响。
近义词:昙花一现(强调短暂存在)、过眼云烟(强调虚幻不实)、电光石火(强调瞬间即逝)、转瞬即逝(中性,泛指时间短)、盛极而衰(强调由盛转衰的过程)
反义词:根深蒂固(根基稳固)、源远流长(历史悠久)、历久弥新(随时间更显价值)、万古长青(永远不衰)、经久不息(持续不断)
灭亡在即 → 计日程功 → 功成名就 → 就事论事 → 事半功倍
昙花一现、过眼云烟、盛极而衰、朝不保夕、日薄西山、树倒猢狲散、墙倒众人推、兔死狗烹
rise to prominence and fall into oblivion
prosper in the morning, perish at dusk
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |
| 暮史朝经 | 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
| 不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 夫荣妻贵 | 荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。 |
| 灭绝人性 | 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。 |
| 朝西暮东 | 朝:早晨。早晨在西,晚上在东。指行踪不定。比喻变来变去,不专一 |
| 有朝一日 | 朝:日;天。指将来有一天。 |
| 夕阳西下 | 指傍晚落日的景象。也比喻人迟暮之年或事物走向衰落。 |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 夫贵妻荣 | 见“夫荣妻贵”。 |
| 恩荣并济 | 恩荣:恩惠荣宠。济:调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。 |
| 百鸟朝凤 | 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。 |
| 一朝一夕 | 一个早晨;一个傍晚。指很短的时间之内。 |
| 朝三暮四 | 原比喻使用诈术;进行欺骗。后比喻经常变卦;反复无常。 |
| 朝朝暮暮 | 从早到晚,天天如此,。 |
| 欣欣向荣 | 形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展;兴旺昌盛。荣:茂盛。 |
| 朝乾夕惕 | 乾:乾乾,即自强不息;惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,没有一点疏忽懈怠。 |