基本解释投:契合。形容双方感情融洽,心意完全一致。亦作“情孚意合”、“意同情合”、“情投意洽”、“情亲意合”、“意合情投”、“情投气合”。
注音:qíng tóu yì hé
繁体:情投意和
正音:“和”在此成语中读作“hé”,非多音字中的其他读音;“投”为平声(tóu),注意与“头”等形近字区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于形容人与人之间思想情感高度契合、彼此投契,常作谓语、定语或状语,如“两人情投意和,一见如故”。
辨形:“投”不可写作“头”或“偷”;“和”不可误作“合”或“禾”。“意和”强调心意相谐,而非简单一致。
辨识:与“情投意合”极为接近,但“情投意和”更侧重内在情感与志趣的和谐统一,而“情投意合”偏重行为与意愿的一致性;二者常可互换,但在古典文献中“和”字更具文雅色彩。
“情投意和”虽在现代汉语中广泛使用,但其雏形可追溯至明代白话小说及戏曲文本。最早见于明·冯梦龙《喻世明言》卷十七:“那女子见他情投意和,便留在家中。”此处“情投意和”用以描述男女双方因性情相契而相互接纳。清代《红楼梦》第五回亦有类似表达,虽未直接使用该四字组合,但贾宝玉与林黛玉“情重愈斟情”之描写,体现情感深融、意气相投的境界,为“情投意和”提供了文学语境支撑。
该成语由“情投”“意和”两个动宾结构并列构成。“情投”出自《晋书·郗鉴传》“情投道合”,指情感上互相投合;“意和”则源于《礼记·乐记》“乐者,天地之和也”,引申为心意和谐。唐宋以来,士人交往常以“情投意合”或“情投意洽”称之,至明清时期逐渐固定为“情投意和”,成为描述人际契合的经典表述。
“情投意和”主要用于书面语及正式口语中,强调人际关系中情感共鸣与精神契合的深度。其语法功能多为谓语(如“他们情投意和”)、定语(如“一对情投意和的老友”)或状语(如“两人情投意和地交谈了一整夜”)。使用时应避免用于描述短暂好感或表面亲近,因其隐含长期稳定的人际关系特质。此外,该成语多用于成人之间的友谊、爱情或学术合作,较少用于亲子或上下级关系,除非强调平等互敬的精神契合。
1. 这对夫妇结婚三十载,始终情投意和,堪称模范夫妻。
2. 两位学者在学术会议上初次相遇,竟情投意和,决定共同撰写专著。
3. 他自幼喜爱诗词,如今与一位志同道合的友人情投意和,每日赋诗唱和。
4. 尽管出身不同,但因志趣相投,两人很快便情投意和,结为莫逆之交。
5. 在心理咨询过程中,治疗师与来访者建立情投意和的关系,是疗愈的关键前提。
近义词:情投意合、志同道合、心心相印、意气相投、琴瑟和鸣
反义词:话不投机、貌合神离、同床异梦、格格不入、离心离德
情投意和 → 和风细雨 → 雨过天晴 → 晴空万里 → 里应外合 → 合浦珠还
志同道合、心心相印、意气相投、琴瑟和鸣、肝胆相照、惺惺相惜、一拍即合、相见恨晚
1. emotionally and mentally aligned
2. in perfect harmony of heart and mind
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |