基本解释阑:尽;兴:兴致,兴夸。酒宴完了,兴致也没了。
注音:jiǔ lán xìng jìn
繁体:酒闌興盡
正音:"阑"读作lán(阳平),意为将尽;"兴"读作xìng(去声),指兴致、意趣。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,常作谓语或状语,表示酒宴结束、兴致已尽的状态。
辨形:"阑"不可写作"栏"或"澜";"兴"在此处为多音字,此处读xìng,不可误读为xīng。
辨识:与"酒酣耳热""觥筹交错"等描述酒宴热闹场景的成语不同,"酒阑兴尽"强调宴会结束、情绪消退的过程。
"酒阑兴尽"最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:"王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:'吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?'"此句虽未直接使用"酒阑兴尽",但"兴尽而返"为其语义源头。唐代杜甫《曲江二首》其一有云:"一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。"虽未直用该成语,然"酒入唇""欲尽花"已具"酒阑兴尽"之意。宋代欧阳修《醉翁亭记》中"苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也"及"树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也",亦隐含酒宴终了、众人散去的情境。明清小说中常见"酒阑人散""兴阑意倦"等变体表达。综上,"酒阑兴尽"由"酒阑"(酒宴将尽)与"兴尽"(兴致消歇)复合而成,体现魏晋以来文人雅士对饮酒行乐之境的审美化总结,尤以六朝清谈之风与唐宋文人聚会为背景,成为古典文学中常见的抒情结句。
"酒阑兴尽"常用于描写文人雅集、诗会、宴饮等场合结束后的情景,强调主观情感随客观情境(酒尽、夜深、人散)而自然消退的过程。语法上多作谓语,如"酒阑兴尽,各归其舍";也可作状语修饰动词,如"酒阑兴尽,遂赋诗以赠"。现代汉语中仍见于文学评论、历史散文及古典题材影视对白,具有浓厚的文言语体色彩。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语或非正式场合。此外,该成语常与其他表示时间推移或情绪变化的词语连用,如"夜深""月落""烛残"等,以增强画面感。
1. 酒阑兴尽,宾客皆散,唯留孤灯一盏照书卷。
2. 曲终人散后,但觉酒阑兴尽,空庭寂寥。
3. 昔年同游兰亭,酒阑兴尽犹觉余韵悠长。
4. 客来谈笑甚欢,及酒阑兴尽,始知时已三更。
5. 诗成掷笔,酒阑兴尽,乃命童子烹茶清谈。
6. 暮色四合,酒阑兴尽,舟子催发,不得久留。
近义词:
- 曲终人散:比喻事情结束,人们各自离去,侧重客观结果。
- 兴尽悲来:兴致消退后产生悲伤情绪,强调情感转折。
- 酒酣耳热:形容饮酒至畅快状态,与"酒阑兴尽"形成时间序列上的对比。
- 意兴阑珊:兴致将尽,多用于文艺活动收尾阶段。
反义词:
- 酒酣耳热:形容饮酒畅快的状态,与"酒阑兴尽"相反。
- 兴致勃勃:精神振奋,兴趣浓厚,与"兴尽"对立。
- 流连忘返:因留恋而不愿离开,与"兴尽而返"相悖。
- 杯盘狼藉:宴席丰盛、热闹,与"酒阑"(酒尽)相对。
酒阑兴尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
- 曲水流觞:古代文人于水边饮酒赋诗之雅事,常与"酒阑兴尽"构成完整叙事链。
- 觥筹交错:描绘酒宴热闹场面,与"酒阑兴尽"形成前后呼应。
- 兴高采烈:形容情绪高涨,与"兴尽"形成情感反差。
- 夜阑人静:夜深人静之时,常与"酒阑兴尽"共现于离别场景。
- 醉翁之意不在酒:揭示饮酒背后的深层意趣,与"酒阑兴尽"共同反映文人饮酒哲学。
1. The wine is finished and the spirits fade.
2. The banquet ends, and the merriment wanes.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 酒囊饭袋 | 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 花天酒地 | 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 酒肉朋友 | 在一起只是吃吃喝喝;可以同欢乐;而不能共患难的朋友。 |
| 尽善尽美 | 尽:极;善:好。内容和形式都完美无缺;没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。 |