基本解释非:不;等闲:寻常,一般。指情况严重或事情重要,不能忽视。
注音:fēi děng tóng xián
繁体:非同等閒
正音:“閒”在此处读作“xián”,与“闲”同音,但为繁体写法;现代规范写作“非同等闲”。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,修饰事件、人物行为或情况的重要性。
辨形:“等”不可误作“登”或“邓”;“闲”不可误作“间”或“嫌”。
辨识:与“非同小可”近义,但“非同小可”更强调严重性,而“非同等闲”侧重强调事情不平常、不可忽视。
“非同等闲”并非出自先秦经典文献,而是明清以来逐渐形成的固定搭配,常见于文言小说与笔记中。其结构由“非同”(并非普通)与“等闲”(寻常、平常)复合而成,构成双重否定式强调句式。清代《儿女英雄传》第二十回已有类似表达:“这桩事非同等闲,须得从长计议。”此处“等闲”取“寻常”之意,源自唐代诗人王昌龄《出塞》“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”中“等闲”的引申用法。宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》亦有“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”之叹,其中“等闲”已用于指代“轻易对待”或“视为平常”。至近代白话文兴起,“非同等闲”作为固定成语被广泛使用,见于梁启超、鲁迅等作家的作品中,用以强调某事的重要性或特殊性。
该成语常用于正式或半正式语境,表达对某事物、事件或人物行为的重视程度超出一般水平。语法上可作谓语(如:此事非同等闲),定语(如:非同等闲的任务),或状语(如:他非同等闲地处理了危机)。使用时需注意主语应为具体事件或抽象概念,不宜直接修饰人(如不能说“他是个非同等闲的人”)。语用上强调“不应轻视”,带有警示或提醒意味。
1. 此次谈判结果非同等闲,将直接影响两国未来十年的贸易关系。
2. 面对突如其来的疫情,政府采取的措施绝非非同等闲之举。
3. 她提出的改革方案非同等闲,需要全体董事会慎重审议。
4. 这场学术争论非同等闲,牵涉到学科基础理论的重构。
5. 考古发现的这批竹简内容非同等闲,可能改写先秦思想史。
6. 他对细节的执着非同等闲,最终确保了工程零误差交付。
近义词:非同小可、举足轻重、至关重要、不可忽视、事关重大
反义词:无足轻重、等闲视之、微不足道、鸡毛蒜皮、漫不经心
闲云野鹤 → 鹤立鸡群 → 群策群力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随
非同小可、等闲视之、举足轻重、至关重要、不可忽视、事关重大、一言九鼎、千钧一发
1. Not to be taken lightly / Not a trivial matter
2. Of utmost importance / Far from ordinary
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的;把错的说成对的。比喻故意制造混乱;使是非不清。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 今是昨非 | 现在是对的;过去错了。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 似是而非 | 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |