基本解释擒获暴露的坏人,揭露隐藏着的歹徒。
注音:qín jiān zhāi fú
繁体:擒奸摘伏
正音:“擒”读作 qín(第二声),“奸”读作 jiān(第一声),“摘”读作 zhāi(第一声),“伏”读作 fú(第二声)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,形容明察秋毫、严惩奸邪、揭露隐藏之恶行。
辨形:“擒”不可写作“禽”;“奸”不可误作“干”或“奸”;“摘”为提手旁,表示“揭发、揭露”,不可写作“滴”;“伏”指潜伏之罪,不可写作“服”。
辨识:与“明察秋毫”“洞若观火”等词不同,“擒奸摘伏”强调主动出击、惩治奸邪、揭露隐秘罪行,具有行动性和正义性。
“擒奸摘伏”最早见于南朝宋范晔所撰《后汉书·酷吏传序》:“汉兴,承秦之弊,法令滋章,而奸伏未除。故设酷吏,以擒奸摘伏,肃清邦国。”此句表明汉代设立酷吏制度,旨在打击犯罪、揭露隐匿之恶。其中“擒奸”意为捉拿奸邪之人,“摘伏”即揭发隐藏的罪犯。该成语由“擒奸”与“摘伏”两个动宾结构并列构成,语义互补,强调对犯罪行为的全面打击与揭露。后世史籍如《晋书》《新唐书》中亦有类似表述,如《晋书·良吏传》载:“其政擒奸摘伏,民无寃狱。”可见其作为官吏政绩评价的重要标准,体现古代司法与监察制度中对“明察善断”的推崇。该成语在明清小说中亦有使用,如《水浒传》评点本中赞梁山好汉“擒奸摘伏,不避强御”,虽具文学夸张,但反映其在民间话语中的延续。
“擒奸摘伏”多用于描述官员、执法者或正义力量对犯罪行为的有效查处与揭露,常见于历史叙述、政治评论或文学作品。语法上多作谓语,如“其政擒奸摘伏”;也可作定语修饰名词,如“擒奸摘伏之士”。语用中强调主动性、彻底性与正义性,常用于褒扬有能之吏或正义之举。在现代汉语中,该成语因带有较强文言色彩,使用频率较低,但在正式文体、历史研究或文化语境中仍具表现力。需注意其与“严刑峻法”的区别——前者重在“明察与揭露”,后者侧重“刑罚之重”。
1. 张汤为廷尉时,擒奸摘伏,不避权贵,朝野肃然。
2. 此县令虽出身寒微,然为官清廉,擒奸摘伏,百姓称颂。
3. 唐代酷吏虽手段严苛,然其擒奸摘伏之功,亦不容抹杀。
4. 他一生致力于反腐,堪称现代版的擒奸摘伏之士。
5. 史书称其“擒奸摘伏,狱无淹滞”,实为良吏典范。
6. 面对黑恶势力,公安干警不畏强暴,擒奸摘伏,还社会以清明。
近义词:
- 明察秋毫:强调观察细致,但偏重认知层面,不如“擒奸摘伏”具行动性。
- 除暴安良:侧重打击暴力、安定民众,与“擒奸摘伏”有部分重叠。
- 锄强扶弱:强调扶助弱小、铲除强横,语义相近但范围更广。
- 肃清奸宄:直接表达清除奸邪,与“擒奸摘伏”高度契合。
- 洞察幽微:强调发现隐秘,但缺乏惩治之意。
反义词:
- 包庇纵容:故意隐瞒罪行,与“擒奸摘伏”完全对立。
- 姑息养奸:容忍邪恶,助长恶行,属负面行为。
- 讳疾忌医:回避问题,不愿正视错误,引申为逃避责任。
- 党同伐异:偏袒己方、攻击异己,非正义执法。
- 玩忽职守:失职渎职,导致奸邪得逞,与“擒奸摘伏”相反。
擒奸摘伏 → 伏龙凤雏 → 雏凤清声 → 声东击西 → 西窗剪烛 → 烛照数计
- 明镜高悬:比喻公正严明的司法形象,与“擒奸摘伏”共同体现正义执法。
- 铁面无私:形容执法公正,不徇私情,与“擒奸摘伏”精神一致。
- 刚正不阿:正直不屈,是“擒奸摘伏”的人格基础。
- 除恶务尽:彻底清除邪恶,与“摘伏”之“揭露并根除”相呼应。
- 洞见症结:洞察事物本质,是“擒奸摘伏”的前提能力。
- 法不阿贵:法律面前人人平等,支撑“擒奸摘伏”的合法性。
1. To apprehend the wicked and expose hidden crimes.
2. To capture evildoers and unearth concealed offenders.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 伏法受诛 | 伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。 |
| 祸兮福所倚,福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。 |
| 伏低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 伏虎降龙 | 伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。 |
| 夜行昼伏 | 伏:藏匿。夜间行走,白天隐藏。 |
| 思潮起伏 | 思想活动极频繁。 |
| 奸淫掳掠 | 奸淫:奸污;掳掠:抢劫人和物。奸污女人;抢夺财物。比喻烧杀抢掠;无恶不作。 |
| 狼狈为奸 | 狼狈:传说狈是与狼同类的野兽;因前腿短;要趴在狼身上才能行动。狼和狈常一起出外伤害牲畜。奸:做坏事。比喻坏人互相勾结一起干坏事。 |
| 破柱求奸 | 《后汉书·党锢传·李膺》:“时张让弟朔为野王令,贪残无道,至乃杀孕妇,闻膺厉威严,惧罪逃还京师,因匿兄让弟舍,藏于合柱中。膺知其状,率将吏卒破柱取朔,付洛阳狱。受辞毕,即杀之。”后以“破柱求奸”为不畏权贵,搜索坏人,以正国法的典故。 |
| 连绵起伏 | 连绵:连续不断的样子;起伏:高低不平。连续不断而且起伏不平。 |
| 福兮祸所伏,祸兮福所倚 | 指福祸互为因果,互相转化。 |
| 此起彼伏 | 此:这;这个;彼:那;那个;伏:低下去。这里起来;那里下去。形容联系紧密;互相配合行动。也作“此伏彼此”、“此起彼落”。 |
| 铢两之奸 | 铢两:极轻微的分量。比喻极其轻微的事。指轻微的邪恶。 |
| 老骥伏枥,志在千里 | 骥:骏马,千里马;枥:马槽。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。 |
| 断章摘句 | 裁断章节,取缀成文。亦有割裂全文,取其所需之意。 |
| 伏尸流血 | 伏尸:横尸在地。指人死亡。形容杀人众多。 |
| 危机四伏 | 到处隐藏着危险的祸根。 |
| 奸人之雄 | 奸人:奸恶诈伪的人;雄:指杰出人士。奸恶诈伪之人的魁首。多指权诈欺世的野心家。 |
| 捉奸见双,捉贼见赃,杀人见伤 | 奸:通奸;赃:赃物。指问罪要有真凭实据。 |
| 微机四伏 | 到处隐藏着危险的祸根。 |
| 摘瓜抱蔓 | 语本唐李贤《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归。”后用以喻一扫而空。 |
| 鸱张鼠伏 | 比喻时而嚣张,时而隐蔽。 |
| 伏而咶天 | 咶:以舌舔物。伏地以舌舔天。比喻所行与所求不一致,无法达到目的。 |