首页成语词典鸱张鼠伏鸱张鼠伏的意思
chīzhāngshǔfú

鸱张鼠伏



成语分析

基本解释比喻时而嚣张,时而隐蔽。


基础信息

注音:ㄔ ㄓㄤ ㄕㄨˇ ㄈㄨˊ
繁体:鴟張鼠伏
正音:鸱,读作chī,不读dǐ;伏,读作fú,不读fù。
感情色彩:中性成语,常含贬义,用于形容人的行为反复无常、欺软怕硬。
用法:作谓语、定语;用于形容人的品性或行为状态。
辨形:“鸱”字左边是“氐”,不要写成“氏”;“伏”字左边是“亻”,不要写成“犬”。
辨识:注意与“鸱张蚁聚”、“鸱视狼顾”等含“鸱”字的成语区分,本成语强调行为的两面性。


出处与典源

该成语最早见于南朝宋时期范晔所著的《后汉书·南匈奴传》。在记载汉朝与匈奴关系时,用以形容某些势力或人物在面对不同对象时表现出的截然相反的姿态。


典故与书证

《后汉书·南匈奴传》中记载:“今匈奴鸱张,逐水草为居,鼠伏穴处,乍臣乍骄,强弱无常。”此处“鸱张鼠伏”形象地描绘了匈奴在强大时如鸱鸟般嚣张跋扈,在弱势时又如老鼠般潜伏隐藏的行为特征。


用法说明

“鸱张鼠伏”用于形容人或势力在不同情境下表现出的极端反差行为:在强者面前卑躬屈膝、隐藏实力(鼠伏),在弱者面前则嚣张跋扈、不可一世(鸱张)。这种用法多带有批判意味,揭示其欺软怕硬、见风使舵的本质。


例句

1. 他在上司面前唯唯诺诺,在下属面前却趾高气扬,真是鸱张鼠伏的小人。
2. 这家公司对待大客户卑躬屈膝,对待小供应商却百般刁难,其鸱张鼠伏的作风令人不齿。
3. 国际关系中,有些小国在大国间周旋,时而鸱张跋扈,时而鼠伏隐忍,全凭利益驱使。
4. 观察他在不同场合的言行,那种鸱张鼠伏的做派暴露了他缺乏原则的品性。
5. 这部小说生动刻画了一个鸱张鼠伏的官僚形象,在上级面前如鼠般畏缩,在百姓面前如鸱般嚣张。


近义词与反义词

近义词:
• 欺软怕硬(bully the weak and fear the strong)
• 前倨后恭(arrogant before and humble after)
• 色厉内荏(fierce of mien but faint of heart)
• 见风使舵(trim one's sails to the wind)
反义词:
• 不卑不亢(neither haughty nor humble)
• 表里如一(be the same outside and inside)
• 刚正不阿(upright and above flattery)
• 始终如一(constant from first to last)


成语接龙

鸱张鼠伏 → 伏低做小 → 小题大做 → 做贼心虚 → 虚张声势 → 势如破竹 → 竹报平安 → 安步当车


相关成语

• 鸱目虎吻(chī mù hǔ wěn):形容相貌凶恶。
• 鸱鸦嗜鼠(chī yā shì shǔ):比喻嗜好各不相同。
• 鼠目寸光(shǔ mù cùn guāng):比喻目光短浅,没有远见。
• 狐假虎威(hú jiǎ hǔ wēi):比喻倚仗别人的势力欺压人。


英语翻译

• 英文翻译:
- act like a hawk to the weak and a mouse to the strong
- bully the weak and fear the strong
- arrogant before the weak but timid before the powerful • 日文翻译:弱い者には威張り散らし、強い者にはへつらう • 韩文翻译:약자에게는 교만하게 굴고 강자에게는 비굴하게 굴다

字义分解


更多成语的意思解释


※ 鸱张鼠伏的意思解释、鸱张鼠伏是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
抱头鼠窜窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
铺张浪费铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
鼠凭社贵老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
慌里慌张指焦急不安或精神慌乱。
化鸱为凤比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
大张旗鼓大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
结缨伏剑结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
张徨失措见“张皇失措”。
纲举目张纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。
十面埋伏意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
伏法受诛伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。
祸兮福所倚,福兮祸所伏比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。
鼠目寸光老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。
伏低做小形容低声下气,巴结奉承。
伏虎降龙伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。
夜行昼伏伏:藏匿。夜间行走,白天隐藏。
思潮起伏思想活动极频繁。
投鼠忌器想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
发皇张大发皇:显豁,开朗。发展扩大。
剑拔弩张弩:古代一种用机械力量射箭的弓;张:弓上弦。剑拔出来了;弓拉开了。比喻形势紧张;一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。
鼠入牛角比喻势力愈来愈小。
胆小如鼠胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
失张冒势冒冒失失的样子。
首鼠两端首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。
张牙舞爪张:显露;张开;张牙:张开嘴露着牙;舞:挥舞;挥动。原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
连绵起伏连绵:连续不断的样子;起伏:高低不平。连续不断而且起伏不平。
器鼠难投器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。
失张失志形容举动慌乱,心神不定。