基本解释形容很惊奇的样子。
注音:zhāng kǒu tǔ shé
繁体:張口吐舌
正音:"张"读作第一声 zhāng,"口"读作第三声 kǒu,"吐"读作第三声 tǔ,"舌"读作第四声 shé;注意"吐"在此成语中不读 tù。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于描述人因惊讶、恐惧或极度尴尬而张大嘴巴、伸出舌头的外在表情,常作谓语、定语或状语。
辨形:"张"不可写作"章"或"胀";"吐"不可写作"钭";"舌"不可误作"舐"。
辨识:与"瞠目结舌"相近,但"张口吐舌"更强调动作性,而"瞠目结舌"侧重神态凝固;与"目瞪口呆"相比,前者突出"吐舌"这一细节,后者强调"瞪眼"和"呆滞"。
"张口吐舌"最早可追溯至宋代文献。南宋洪迈《夷坚志·丁志卷九》载:"见其状貌狞恶,张口吐舌,骇然惊走。"此处用以形容鬼怪或猛兽令人惊恐之态。《水浒传》第六回亦有类似描写:"那和尚见了武松,张口吐舌,不敢近前。"明清小说中常见此语用于刻画人物震惊或畏惧的情状。该成语由"张口"与"吐舌"两个动宾结构并列构成,通过夸张手法强化视觉冲击,体现汉语以形写神的表达传统。其演变过程反映了古代文学中对人物面部表情的细致观察与艺术提炼。
该成语多用于书面语及口语中的生动叙述,常见于小说、戏剧及新闻报道中的人物描写。语法上可作谓语(如:他一见那场面便张口吐舌)、定语(如:一个张口吐舌的人影突然出现在门口)或补语(如:吓得张口吐舌)。使用时需注意语境是否适合表现强烈情绪反应,避免在非正式场合过度使用导致语义冗余。因其含夸张成分,不宜用于客观陈述事实,而应限于主观感受或形象描绘。
1. 考古队员打开尘封千年的棺椁时,纷纷张口吐舌,被其中精美的陪葬品震撼不已。
2. 听到这突如其来的噩耗,她张口吐舌,半晌说不出话来。
3. 魔术师变出白鸽的瞬间,全场观众无不张口吐舌,掌声雷动。
4. 面对如此荒谬的要求,经理张口吐舌,连连摆手拒绝。
5. 古籍记载的怪物形象——蛇身人面、张口吐舌——令现代读者仍感毛骨悚然。
6. 新闻发布会上发言人突然抛出惊人数据,台下记者们集体张口吐舌,记录笔都停了下来。
近义词:瞠目结舌(侧重眼神呆滞)、目瞪口呆(强调眼睛睁大)、惊愕失色(突出脸色变化)、张口结舌(偏重言语受阻)、惶惶不安(含焦虑成分)
反义词:镇定自若、泰然处之、面不改色、从容不迫、若无其事
舌敝唇焦 → 焦头烂额 → 额手称庆 → 庆父不死 → 死灰复燃
瞠目结舌、目瞪口呆、张口结舌、惊弓之鸟、魂飞魄散、大惊小怪、失惊打怪
1. to gape with one's mouth open and tongue out (literal)
2. to stare dumbfoundedly, mouth agape (idiomatic)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
| 性急口快 | 性子急,有话就说。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |