基本解释就近,图方便。
注音:suí jìn zhú biàn
繁体:隨近逐便
正音:“便”在此成语中读作biàn(第四声),意为便利、方便,而非pián。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,作谓语或状语,表示根据就近和便利的原则行事。
辨形:“随”不可写作“隋”;“逐”不可误作“遂”或“隧”。
辨识:与“见机行事”“随机应变”不同,“随近逐便”强调空间上的接近性与行动上的便利性,而非主观判断或灵活反应。
“随近逐便”最早见于明代文献,其雏形可追溯至《礼记·曲礼上》中“礼从宜,使从俗”的思想,强调行为应顺应环境之便。明代李贤《明会典》卷七十二载:“凡驿传之事,随近逐便,不拘程限。”此句说明古代邮驿制度中,传递文书时可根据地理邻近与交通便利原则选择路线,不必拘泥固定日程。清代《清稗类钞·交通类》亦引类似表述:“商贾行旅,多随近逐便,以省跋涉之苦。”可见该成语在明清时期已广泛用于描述民间出行、商贸活动中的实用主义策略。其语义核心在于“就近”与“求便”的结合,体现中国传统社会对效率与实用的重视。
“随近逐便”常用于描述人们在行动决策中优先考虑地理接近性和操作便利性的行为模式。语法上多作状语修饰动词,如“随近逐便而行”“随近逐便安排行程”。语用上适用于正式或半正式语境,如历史叙述、行政管理、物流规划等。该成语不强调主观能动性或道德判断,仅陈述一种基于现实条件的理性选择方式。在现代汉语中使用频率较低,属文言残留类成语,常见于学术文章或古籍整理文本中。
1. 古人出行常随近逐便,择道而行,以避险阻。
2. 驿站设置须随近逐便,方能保障公文递送时效。
3. 商队每到一地,皆随近逐便采购补给,节省成本。
4. 为减少运输损耗,粮船多随近逐便停靠沿岸集市。
5. 现代快递虽依赖网络调度,但其底层逻辑仍隐含“随近逐便”之理。
近义词:因地制宜(根据具体情况采取适宜措施)、就地取材(就近获取所需材料)、趋利避害(追求利益避开危害)、因势利导(顺应趋势加以引导)
反义词:舍近求远(放弃近的去追求远的)、墨守成规(固守旧法不知变通)、刻舟求剑(拘泥成法不顾变化)、胶柱鼓瑟(固执不变通)
随波逐流 → 流芳百世 → 世外桃源 → 源清流洁 → 洁身自好
因地制宜、就地取材、趋利避害、因势利导、见机行事
1. Act according to proximity and convenience.
2. Follow the principle of nearness and expediency.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 笃近举远 | 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。 |
| 夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 随俗雅化 | 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。 |
| 近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 入乡随俗 | 到一个地方;就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。 |
| 夫倡妇随 | 见“夫唱妇随”。 |
| 嫁鸡逐鸡 | 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。 |
| 澜倒波随 | 比喻言行无标准。 |
| 便辞巧说 | 指牵强附会、巧为立说。 |
| 随声吠影 | 比喻一经他人唆使,便不分是非曲直,对人大加攻击。 |
| 随波逐流 | 随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。 |
| 随随便便 | 不多加斟酌,怎么方便就怎么做。 |
| 听其自便 | 听:听任。听任它自然发展与行动。 |
| 随时随地 | ①谓依照当时当地情形;在不同的时间、地点。②任何时间、地点;时时处处。 |
| 平易近人 | 平易:原指道路平坦宽广;后比喻态度平和;没有架子;使人容易接近。也形容文字深入浅出;通俗易懂。 |
| 随风逐浪 | ①奔波;颠沛。②犹言随大流。 |