基本解释比喻言行无标准。
注音:ㄌㄢˊ ㄉㄠˇ ㄅㄛ ㄙㄨㄟˊ
繁体:瀾倒波隨
正音:注意“倒”不读作dào,应读作dǎo。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、宾语;用于比喻没有主见,随声附和。
辨形:“澜”字注意与“斓”区分;“随”字注意与“遂”区分。
辨识:与“随波逐流”意义相近,但“澜倒波随”更强调对他人的言行不加辨别地附和,有亦步亦趋之意。
该成语出自隋唐之际著名学者、思想家王通的《中说·问易篇》。王通在文中以“澜”与“波”的关系作比,批评当时一些学者在学术上缺乏独立见解,盲目追随他人的风气。
《中说·问易篇》原文载:“(文中子)曰:‘学者,博诵云乎哉?必也贯乎道;文者,苟作云乎哉?必也济乎义。’于是,退而志其道,不远而复,无门扃之固,而有澜倒波随之患。”
后世书证:
1. 明·宋濂《文原》:“末流乃至,擿埴索涂,莫知所适,澜倒波随,弊将何极?”
2. 清·黄宗羲《明儒学案·发凡》:“学问之道,以各人自用得著者为真。凡倚门傍户、依样葫芦者,非流俗之士,则经生之业也。此编所列,有一偏之见,有相反之论,学者于其不同处,正宜著眼理会,所谓一本而万殊也。以水济水,岂是学问?若必欲定于一尊,则澜倒波随,弊将何极?”
“澜倒波随”用于形容人在思想、言论或行动上完全追随他人,缺乏独立的主张和判断。多用于学术、文化、舆论等领域,带有明显的批评意味,指斥那种人云亦云、盲目跟风的不良习气。在使用时,其对象通常是在某个领域本应具有独立思考能力的人或群体。
1. 在学术讨论中,他从不澜倒波随,总是能提出自己独到的见解。
2. 面对网络上的各种舆论,我们要保持清醒的头脑,切不可澜倒波随。
3. 那个学派的后继者缺乏创新精神,对先师的理论只是澜倒波随,致使学说日渐僵化。
4. 这位评论家的文章观点鲜明,从不澜倒波随,因此在业界备受尊重。
5. 在文化发展的道路上,如果只是一味地澜倒波随,模仿外来文化,最终将失去自己的民族特色。
近义词:随波逐流、人云亦云、亦步亦趋、吠形吠声
反义词:独辟蹊径、独树一帜、特立独行、别出心裁
澜倒波随 → 随波逐流 → 流连忘返 → 返璞归真 → 真知灼见 → 见微知著
1. 随波逐流:比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。
2. 人云亦云:人家怎么说,自己也跟着怎么说,指没有主见。
3. 亦步亦趋:比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
1. To follow others blindly (盲目追随他人)
2. To echo others without independent thinking (没有独立思考地附和他人)
3. To follow suit without judgment (不加判断地跟从)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |