基本解释瑕:瑕疵;蹈:踩。攻击瑕疵,蹈住缝隙。比喻利用对方的弱点进行攻击。
注音:gōng xiá dào xì
繁体:攻瑕蹈隙
正音:"瑕"读作xiá(阳平),"隙"读作xì(去声)
感情色彩:中性偏贬(多用于批评或揭露缺点)
用法:联合式动词性成语,常作谓语、宾语、状语
辨形:"瑕"指玉的斑点,不可写作"暇";"隙"指裂缝,不可写作"郤"
辨识:与"乘虚而入"区别在于前者强调主动攻击弱点,后者侧重利用对方空虚状态
最早见于《左传·成公十六年》:"楚师轻而无礼,必败。轻则寡谋,无礼则脱。入险而脱,又不能谋,能无败乎?"虽未直接使用该成语,但已蕴含攻瑕思想。宋代苏轼在《策略五》中明确提出:"天下之患,莫大于不知其然而然。不知其然而然,则事将有所不可胜救。故圣人治天下,必先察其所以然。"明代茅坤在《答李见罗先生书》中写道:"今之君子,攻人之瑕,蹈人之隙,而不顾大体。"清代王夫之《读通鉴论》卷十七亦云:"攻瑕蹈隙,非君子之道也。"该成语由"攻瑕"(攻击缺点)与"蹈隙"(踏入空隙)两个动宾结构并列构成,体现古代兵法中"避实击虚"的战略思想。
多用于批评他人抓住别人缺点进行攻击的行为,常见于政治评论、社会批评等语境。语法上可作主语(如"攻瑕蹈隙不是明智之举")、谓语(如"他专挑同事的毛病攻瑕蹈隙")或状语(如"不要总是攻瑕蹈隙地批评别人")。现代汉语中多用于书面语,口语中使用频率较低。需注意该成语本身不含道德评判,但在实际使用中多带负面色彩。
1. 这种攻瑕蹈隙的做法,不仅无助于解决问题,反而会加剧矛盾。
2. 面对他人的失误,我们应当善意提醒,而不是趁机攻瑕蹈隙。
3. 政客们常常攻瑕蹈隙,对对手的每个小错误都不放过。
4. 真正的智者不会攻瑕蹈隙,而是着眼于整体和大局。
5. 在团队合作中,攻瑕蹈隙式的指责会破坏团队凝聚力。
6. 学术研究需要严谨态度,而非攻瑕蹈隙地寻找他人漏洞。
近义词:
- 吹毛求疵:比喻故意挑剔别人的缺点
- 鸡蛋里挑骨头:比喻故意找茬
- 落井下石:比喻乘人之危加以打击
- 趁火打劫:比喻趁混乱时机获取利益
- 指桑骂槐:表面上骂这个人,实际上是骂那个人
反义词:
- 宽宏大度:形容度量大,能容人
- 既往不咎:对过去的错误不再责备
- 以德报怨:用恩惠回报怨恨
- 和衷共济:比喻同心协力,克服困难
- 成人之美:帮助别人实现愿望
攻瑕蹈隙 → 隙大墙坏 → 坏人坏事 → 事半功倍 → 倍感亲切 → 亲密无间
1. 瑕不掩瑜:比喻缺点掩盖不了优点
2. 白璧微瑕:比喻很好的人或事物有些小缺点
3. 投隙抵巇:比喻乘虚而入
4. 乘间取利:利用机会谋取私利
5. 因势利导:顺着事情发展的趋势加以引导
6. 瑕瑜互见:比喻好的坏的方面都有
1. Attack the flaws and exploit the gaps (literal translation)
2. Take advantage of others' weaknesses (idiomatic translation)
3. Exploit the vulnerabilities (modern equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |
| 攻无不克 | 克:攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。 |
| 反攻倒算 | 指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 攻其无备,出其不意 | 其:敌方;意:意料。乘敌方没有防备突然攻击,行动出乎对方意外。 |
| 内外夹攻 | 从里、外两方面配合同时进攻。 |
| 蹈厉之志 | 蹈厉:踏地猛烈。本形容舞蹈的动作威武有力。比喻奋发向上的志向。 |
| 攻城掠地 | 见“攻城略地”。 |
| 攻其不备 | 趁敌人没有防备的时候;突然发动进攻。备:防备。其:他们。 |
| 出其不意,攻其不备 | 原指出兵攻击对方不防备的地方。后亦指行动出乎人的意料。 |
| 瑕不掩瑜 | 瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。 |
| 偶变投隙 | 隙:漏洞,机会;投隙:投机。随机应变,投机取巧。 |
| 隙穴之窥 | 比喻执着地努力,最后达到目的。 |
| 战胜攻取 | 战必胜,攻必取。指谋略高,战斗力强。 |
| 车攻马同 | 攻:坚固精致;同:齐聚。战车坚固,战马整齐。形容军容极盛。 |
| 攻瑕指失 | 批评缺点,指出失误。 |
| 出其不意,攻其无备 | 原指出兵攻击对方不防备的地方。后亦指行动出乎人的意料。 |
| 攻城略地 | 略:掠夺。攻打城市,掠夺土地。 |
| 循规蹈矩 | 指遵守规矩;一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守;不敢有任何变动。循:遵守;蹈:踩;矩:方尺。 |
| 攻其无备 | 其:代词,指敌人。趁敌人还没有防备时进攻。 |
| 攻城徇地 | 攻:攻打,进攻;徇地:夺占土地。攻打城市,掠夺土地。 |
| 美玉无瑕 | 瑕:玉斑。美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美的无缺点。 |