基本解释指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。
注音:ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄙㄨㄢˋ
繁体:反攻倒算
正音:“倒”字在此处读作 dǎo,不读 dào。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、宾语、定语;指报复行为。
辨形:注意“攻”与“功”的区别,此处为“攻”,意为攻击。
辨识:需与“秋后算账”区分,后者更侧重于事后追究责任,而“反攻倒算”强调得势后的报复性清算。
该成语源于中国现代革命史,具体出处不详,但与20世纪中叶的土地改革和阶级斗争历史背景密切相关。它形象地描述了被打倒的敌对阶级(如地主、恶霸)在革命政权暂时受挫或力量对比发生变化时,卷土重来,对革命群众和积极分子进行报复、清算的行为。
此成语并非源自古代典籍,而是现代政治斗争的产物。在诸多描写土地改革、抗日战争、解放战争及后续历史阶段的小说、回忆录和官方文件中频繁出现。例如,在革命历史题材的文学作品和档案中,常用来描述还乡团等地主武装对解放区人民的报复行为。
“反攻倒算”主要用于政治、历史和社会语境中,形容敌对势力在重新得势后,对先前打击过他们的人或团体进行报复和清算。在现代引申义中,也可用于形容在竞争、斗争或冲突中,一方在重新占据优势后对另一方进行报复的行为。使用时需注意其强烈的历史和政治色彩。
1. 解放初期,一些逃亡的地主组成还乡团,妄图回乡进行**反攻倒算**,但最终被人民军队彻底粉碎。
2. 我们必须提高警惕,防止旧势力卷土重来,对改革成果进行**反攻倒算**。
3. 在商业竞争中,那家公司一旦重新占据市场主导地位,很可能就会对曾经的合作伙伴进行**反攻倒算**。
4. 历史的教训告诉我们,对敌人的仁慈就是对自己的残忍,必须坚决打击任何形式的**反攻倒算**。
5. 他上台后,立刻对之前罢免他的董事会成员展开了**反攻倒算**,撤换了所有关键岗位的人员。
6. 这部小说深刻地揭露了旧社会恶霸对贫苦农民进行**反攻倒算**的残酷行径。
近义词:秋后算账、卷土重来、报仇雪恨、以牙还牙
反义词:既往不咎、宽宏大量、握手言和、化干戈为玉帛
反攻倒算 → 算无遗策 → 策马扬鞭 → 鞭长莫及 → 及笄之年 → 年富力强
秋后算账、卷土重来、报仇雪耻、睚眦必报、东山再起
**反攻倒算**:
1. (to stage) a counterattack and settle accounts (with someone) (verb phrase)
2. retaliation and reckoning (noun phrase)
3. to launch a vindictive counterattack (verb phrase)
注:由于该成语具有特定的历史文化背景,在英语中没有完全对等的固定短语,上述翻译是根据其含义进行的意译。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 稳操胜算 | 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
| 屈指一算 | 屈:弯曲。扳着指头一算。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |