基本解释弭耳:温驯的样子。俯首帖耳的样子。
注音:mǐ ěr fǔ fú
繁体:弭耳俯伏
正音:“弭”读作 mǐ,第三声,意为收敛、止息;“弭耳”指收起耳朵,形容驯服或恭敬之态。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、状语或定语,描述动物或人因恐惧、顺从而低头伏身的姿态。
辨形:“弭”不可写作“弥”或“泌”;“俯”不可误作“府”;“伏”不可误作“服”。
辨识:与“俯首帖耳”“低眉顺眼”等成语区别在于,“弭耳俯伏”更强调动作的具象性(收耳、低头、伏地),常用于描写动物行为或古代臣子对君王的极度恭顺。
“弭耳俯伏”最早见于《左传·宣公二年》:“麋鹿入于泽,虎豹居之,鸱枭集焉……君子见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”虽未直接出现该词,但“弭耳”一词在先秦文献中已有使用,如《礼记·曲礼上》载:“犬马不上于堂,故君子远庖厨,所以全其生也。”郑玄注:“犬马之耳,常俯而弭。”意指犬马低头垂耳的温顺状态。至汉代,《汉书·贾谊传》有“群臣俯伏,不敢仰视”之语,结合动物行为描写,逐渐形成“弭耳俯伏”这一固定搭配。唐代以后,该成语多见于史籍中对猛兽被驯服或臣子跪拜君主的场景描述,如《旧唐书·李靖传》载:“突厥既平,可汗伏阙请罪,百姓奔走,莫敢仰视,皆弭耳俯伏。”此用法延续至明清小说,如《三国演义》中亦有类似描写,用以表现人物或动物的极度顺从与敬畏。
“弭耳俯伏”主要用于描绘两种情境:一是动物因恐惧、饥饿或受训而完全屈服的状态,如“猛虎弭耳俯伏于帐前”;二是古代臣民对君主或权贵极度敬畏的表现,如“群臣弭耳俯伏,不敢言动”。该成语具有强烈的视觉形象感,强调身体姿态的低垂与听觉上的安静(收耳)。语法上常作谓语或补语,如“战马弭耳俯伏,不敢嘶鸣”;也可作定语修饰名词,如“弭耳俯伏之状,令人心悸”。现代汉语中使用频率较低,多见于历史小说、学术论文或古典文学评论中,属文言色彩浓厚的书面表达。
1. 那猛虎被铁链锁住后,竟弭耳俯伏,再不咆哮。
2. 匈奴使者在汉廷之上,皆弭耳俯伏,屏息凝神。
3. 战俘们被押解入营,个个弭耳俯伏,不敢稍动。
4. 老犬年迈,每逢雷雨便弭耳俯伏于墙角,瑟瑟发抖。
5. 史载唐太宗登基时,百官列班殿前,无不弭耳俯伏,山呼万岁。
近义词:
- 俯首帖耳:形容卑躬屈膝,多用于人对权势者,语义较宽泛。
- 低眉顺眼:侧重神态温顺,多用于女性或下级对上级的态度。
- 稽首顿首:专指跪拜礼节,强调仪式性动作,非日常姿态。
- 敛声屏气:强调声音与气息的控制,与“弭耳”呼应,但不含“伏身”之意。
反义词:
- 昂首挺胸:形容精神振奋、气势高昂。
- 桀骜不驯:形容性格倔强,不肯服从。
- 张牙舞爪:形容凶恶残暴的姿态。
- 趾高气扬:形容骄傲自满,目中无人。
- 奋不顾身:形容奋勇向前,不顾安危。
伏龙凤雏 → 雏凤清声 → 声色俱厉 → 厉兵秣马 → 马到成功
1. 俯首听命:表示完全服从命令。
2. 敛容屏息:形容庄重肃穆,不敢出声。
3. 畏首畏尾:形容疑虑重重,不敢作为。
4. 俯拾即是:形容数量极多,容易得到。
5. 伏地不起:指因恐惧或悲痛而不敢起身。
6. 耳软心活:形容意志薄弱,易受他人影响。
1. With ears flattened and body pressed low, like a docile animal.
2. To crouch with ears retracted and head bowed in submission.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 伏法受诛 | 伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 祸兮福所倚,福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。 |
| 伏低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 如雷贯耳 | 贯:穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。 |
| 方面大耳 | 方脸盘,大耳朵。旧指富贵相。 |
| 马耳春风 | 见“马耳东风”。 |
| 进俯退俯 | 前进后退都不齐一。 |
| 伏虎降龙 | 伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 夜行昼伏 | 伏:藏匿。夜间行走,白天隐藏。 |
| 耳闻目睹 | 闻;听见;睹:看见。亲耳听见亲眼看到。 |
| 思潮起伏 | 思想活动极频繁。 |
| 耳不忍闻 | 不忍心听,形容情景十分凄惨。 |
| 口耳之学 | 指只知道耳朵进口里出的一些皮毛之见,而没有真正的学识。 |
| 交头接耳 | 交头:头挨着头;接耳:嘴挨着耳朵。头挨着头;嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。 |