首页成语词典平步青云平步青云的意思
píngbùqīngyún

平步青云



成语分析

基本解释平:平稳;稳当;步:行步;走上;登上;青云:青天。比喻官位很高。比喻一下子轻易地登上了很高的官位。旧时用以形容科举及第;或陡然富贵。


基础信息

注音:ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
繁体:平步青雲
正音:“步”字不要误读作“bū”。
感情色彩:褒义词
用法:多用作谓语、定语、状语;形容仕途顺利,地位迅速升迁。
辨形:“平”不要误写为“凭”;“步”不要误写为“部”;“青”不要误写为“轻”。
辨识:注意与“一步登天”的区别。“一步登天”强调过程极短,一步到位,有时略带夸张或贬义;“平步青云”更侧重于顺利、轻易地达到高位,多用于仕途或事业。


出处与典源

成语“平步青云”的典源可追溯至西汉司马迁的《史记·范雎蔡泽列传》。书中记载,战国时期魏国人范雎(字叔)因受诬陷,几乎被打死,后逃到秦国,改名张禄。他凭借才智游说秦昭王,提出“远交近攻”的策略,被拜为相国。后来,魏国派须贾出使秦国,范雎故意穿着破旧衣服去见他。须贾见他贫寒,怜悯地送他一件绨袍。当须贾得知范雎就是秦相张禄时,大惊失色,肉袒谢罪。范雎因须贾赠袍之情,饶恕了他。在数落须贾的罪过后,范雎说:“汝罪有三耳……然公之所以得无死者,以绨袍恋恋,有故人之意,故释公。” 乃罢归须贾。在须贾辞行时,范雎大摆筵席,请诸侯使者都来坐堂上,让须贾坐堂下,在他面前放了一槽喂马的草料豆子,让两个受过黥刑的囚徒夹着他像喂马一样吃。并责令他回去告诉魏王,快拿魏齐的头来,不然就屠灭大梁。须贾回去后告诉了魏齐,魏齐害怕,逃到赵国,藏在平原君家里。后来,在《史记》的叙述语境中,范雎从一介布衣到秦国宰相的经历,本身就体现了“平步青云”的意味。后世的文学作品中,如宋代袁文《瓮牖闲评》卷三有“廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时自谓平步青云。” 的明确记载,使得此成语的意象和用法得以固定和流传。


典故与书证

1. **核心典故**:如前所述,《史记·范雎蔡泽列传》中范雎从九死一生的逃犯,一跃成为强秦的相国,其人生轨迹是“平步青云”的典型写照。
2. **早期书证**:
- 宋·袁文《瓮牖闲评》卷三:“廉宣仲才高,幼年及第,宰相张邦昌纳为婿。当徽宗时自谓平步青云。”
- 元·金仁杰《萧何月夜追韩信》第一折:“有一日平步青霄,不信鸿鹄同燕雀。”
- 明·冯梦龙《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“德称因腹馁缓行了几步,被地方拿他做火头,解去官司,不由分说,下了监铺。幸而官廉明,……释放宁家。后来连科及第,直做到宰相。至今浙江人传为佳话,谓之‘钝秀才平步青云’。”
3. **后世引用**:此成语在后世小说、戏曲、诗词中频繁出现,用以形容科举高中、官场得意或事业突然获得巨大成功。


用法说明

1. **语法功能**:主要作谓语、定语、状语。例如:“他平步青云,令人羡慕。”(谓语);“他有着平步青云的仕途。”(定语);“他平步青云地当上了总经理。”(状语)。
2. **语义内涵**:强调晋升的顺利、轻易和迅速,仿佛从平地一步就登上了高空。多用于社会地位,特别是官职、学术地位或事业成就的快速提升。
3. **适用语境**:常用于正式或书面语体,带有褒义,用于描述他人时多含赞赏、羡慕,用于自述时则带有谦逊或感慨。
4. **使用注意**:使用时需注意对象和语境,避免在描述依靠不正当手段上位时使用,以免产生讽刺效果。


例句

1. 他凭借出色的能力和机遇,在公司里**平步青云**,短短几年就进入了决策层。
2. 自从那篇重要的论文发表后,他在学术界可谓**平步青云**,各种荣誉接踵而至。
3. 在古代,许多寒门学子梦想通过科举考试**平步青云**,改变自己和家族的命运。
4. 没有人能随随便便成功,他今天的成就看似**平步青云**,背后却是无数个日夜的辛勤付出。
5. 这部小说讲述了一个小人物如何抓住机遇,最终在商界**平步青云**的励志故事。
6. 若不是当年老领导的赏识和提携,我也不可能如此顺利地**平步青云**。


近义词与反义词

近义词:一步登天、飞黄腾达、青云直上、扶摇直上、加官进爵
反义词:一落千丈、仕途坎坷、江河日下、命途多舛、怀才不遇


成语接龙

平步青云 -> 云开见日 -> 日新月异 -> 异想天开 -> 开门见山 -> 山清水秀


相关成语

1. **青云直上**:指迅速升到高位。与“平步青云”意义非常接近,常可互换。
2. **飞黄腾达**:飞黄,传说中的神马。腾达,上升。比喻官职、地位上升得很快。
3. **一步登天**:比喻一下子达到极高的境界或程度。有时也比喻人突然得志,爬上高位。比“平步青云”更强调速度之快和跨度之大。
4. **扶摇直上**:形容地位、名声、价值等迅速往上升。语出《庄子·逍遥游》。


英语翻译

1. **have a meteoric rise** (像流星一样迅速升起)
2. **rapidly go up in the world** (在世上迅速晋升)
3. **be promoted quickly in one's career** (在职业生涯中快速晋升)
4. **skyrocket to fame and position** (迅速升至高位和名声)
5. **advance in one's career by leaps and bounds** (在事业上突飞猛进)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 平步青云的意思解释、平步青云是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
步调一致步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
青出于蓝青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
素昧平生一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
拨云见日拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
高耸入云耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
青山绿水泛称美好山河。
沟满壕平形容饱满。
说雨谈云雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
余波未平指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
寸步不离寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
不分青红皂白比喻不分是非,不问情由。
高步阔视同“高视阔步”。
鼻青脸肿鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
故步不离故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
平淡无奇奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
九霄云外九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
云天雾地比喻不明事理,糊里糊涂。
安步当车安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
夷为平地夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
青云直上青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
百步穿杨百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
凹凸不平形容平面上有凸出和凹进的地方。
歌舞升平边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
平心而论论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。