基本解释举:举动。成功、失败就决定于这次行动了。指采取事关重大的行动。
注音:ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄧˇ
繁体:成敗在此一舉
正音:注意“举”的读音为 jǔ,不要误读为 jū。
感情色彩:中性成语,常带有紧张、关键、决绝的意味。
用法:通常在句中作分句或谓语,用于表示某个行动是决定最终成功或失败的关键。
辨形:无特别需要注意的易错字形。
辨识:注意与“一决雌雄”、“孤注一掷”等表示决战的成语在程度和侧重点上的区别。
此成语的典源可追溯至西汉司马迁的《史记·项羽本纪》中记载的“巨鹿之战”。秦朝末年,项羽率楚军渡过漳河,救援被秦军主力围困的赵国巨鹿。在渡河后,他下令“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心”,以此表明此战不胜则亡的决心。这种决绝的行动,正体现了“成败在此一举”的精神内核,即把所有希望和力量都押在一次决定性的行动上。
虽然“成败在此一举”这个固定的四字短语成型较晚,但其思想在历代文献中均有体现。
《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”(此为精神源头)
《晋书·苻坚载记》:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流……成败之机,在斯一举。”(此处“斯一举”与“此一举”含义相通)
明代小说《三国演义》中,此类描述更为常见,例如在赤壁之战等关键战役前,决策者常怀有“成败在此一举”的心态。
1. **语法功能**:多用作谓语、分句,有时也作宾语。用于描述某个即将发生的、具有决定性意义的行动。
2. **语用情境**:适用于描述各种关键场合,如重大比赛、重要考试、商业决策、军事行动、人生抉择等,强调行动的极端重要性和结果的不可逆性。
3. **语义强调**:强调行动的“一次性”和“决定性”,暗示没有回头路或第二次机会,常带有背水一战、全力以赴的意味。
1. 明天就是总决赛了,**成败在此一举**,我们必须全力以赴。
2. 公司能否获得这笔关键投资,**成败在此一举**,这次的演示必须完美无瑕。
3. 高考前的最后冲刺,他深知**成败在此一举**,不敢有丝毫懈怠。
4. 这是手术的最后一个关键步骤,**成败在此一举**,所有医护人员都屏住了呼吸。
5. 谈判已经到了最关键的时刻,**成败在此一举**,就看我们能否说服对方接受这个条件了。
近义词:
- **一决雌雄**:强调通过一次较量分出胜负。
- **孤注一掷**:比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险,多带贬义,赌博色彩更浓。
- **背水一战**:指在绝境中为求生路而决一死战,与“成败在此一举”的决绝精神高度契合。
- **破釜沉舟**:典故同源,意指下定决心,不顾一切干到底。
反义词:
- **从长计议**:指用较长的时间慎重地商量、考虑,不急于作决定。
- **循序渐进**:指学习、工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。
- **稳扎稳打**:指有把握、有步骤地工作。
举足轻重 → 重于泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道
**破釜沉舟**:比喻下决心不顾一切地干到底。与“成败在此一举”典出同源,精神内核一致。
**背水一战**:指处于绝境之中,为求出路而决一死战。
**孤注一掷**:把所有的钱一次押上去,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
**Success or failure depends on this one action.**
**Sink or swim.**
**It's now or never.**
**All hinges on this one move.**
**The die is cast.** (此翻译更侧重于决定已做出、无法回头,与“破釜沉舟”的意境更近)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 墨守成规 | 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |