基本解释曝:通“暴”,显露。穷人炫耀财富。比喻稍微有点成绩就炫耀
注音:pín ér pù fù
繁体:貧兒曝富
正音:“曝”字读作 pù,不读 bào。
感情色彩:含贬义。常用来形容人炫耀本不丰厚或本不属于自己的财富、学识等,带有讽刺意味。
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语。
辨形:“曝”字是“日”字旁,注意不要写成“暴”或“爆”。
辨识:需与“班门弄斧”、“布鼓雷门”等表示在行家面前卖弄的成语区分,本成语更侧重于“炫耀本不丰厚的家底”。
此成语的典源可追溯至宋代释道原的《景德传灯录》。书中卷十五《潭州石霜山庆诸禅师》章记载:“(僧)问:‘如何是佛?’师曰:‘贫儿曝富。’” 禅师以此机锋语回答僧人的提问,意指僧人求问“如何是佛”的行为,就像一个贫穷的人突然炫耀自己富有一样,是在向外寻求一个本已具足的东西(即佛性),显得可笑且多余。
1. **《景德传灯录》**:此为最核心的书证,奠定了成语的哲学内涵。
2. **宋代 惟白《建中靖国续灯录·卷第二十六》**:“僧问:‘如何是佛?’师云:‘贫儿曝富。’” 可见此公案在禅宗内部流传甚广。
3. **后世引申**:随着成语的流布,其含义从禅宗机锋逐渐世俗化,泛指一切缺乏底蕴却急于炫耀的行为。
本成语用于形容人缺乏真正的实力或财富,却故意在人前炫耀,以图博得他人赞赏或羡慕,结果往往适得其反,暴露了其浅薄与虚荣。使用时多带有批评、讽刺的口吻。
1. 他刚学会几个专业术语,就在会议上大谈特谈,简直是**贫儿曝富**,让人贻笑大方。
2. 那暴发户买了辆豪车就天天在小区里招摇,这种**贫儿曝富**的心态暴露无遗。
3. 写文章要言之有物,切忌堆砌辞藻、**贫儿曝富**,否则只会显得空洞无物。
4. 他把自己那点微薄的收藏吹得天花乱坠,在真正的收藏家看来,不过是**贫儿曝富**罢了。
5. 在国际学术交流中,我们应当自信从容,而不是**贫儿曝富**般地炫耀一些并不前沿的研究成果。
近义词:班门弄斧、布鼓雷门、炫玉贾石、露才扬己
反义词:深藏若虚、不露锋芒、大智若愚、韬光养晦
贫儿曝富 -> 富丽堂皇 -> 皇亲国戚 -> 戚戚具尔 -> 尔虞我诈
**班门弄斧**:在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领。
**布鼓雷门**:拿着布鼓过雷门(古代会稽的城门,门前有大鼓,声音洪亮)。比喻在高手面前卖弄拙劣的技艺。
**炫玉贾石**:炫耀的是美玉,卖出去的却是石头。比喻弄虚作假,名不副实。
1. **A poor man showing off his (supposed) wealth.** (直译,保留了核心意象)
2. **To parade one's superficial knowledge or possession.** (意译,更通用)
3. **To make a gaudy display of one's meager acquisitions.** (意译,强调“浮夸地展示微薄所得”)
4. **Vulgar display of (newfound) wealth.** (特指炫耀财富)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 贫贱不移 | 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。 |
| 弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 富贵不能淫 | 富:有钱;贵:旧指官位高;淫:迷惑、诱使腐化堕落。指不为金钱和权位所迷惑。 |
| 喔咿儒儿 | 喔咿:献媚强笑的样子,形容声音含糊不清。形容老着脸皮,强作欢颜。 |
| 儿女英雄 | 儿女:指青年男女。指感情丰富,年轻有为的男女英雄。 |
| 儿女私情 | 指男女或家人之间的恩爱感情。 |
| 小心眼儿 | 指气量狭小,或指有小心计。 |
| 威武不能屈,贫贱不能移 | 威武:武力;贱:地位低。不屈从于威势的镇慑之下,不因贫贱而改变节操。 |
| 济贫拔苦 | 指救援贫苦人家。 |
| 富丽堂皇 | 富丽:华丽。堂皇:雄伟;盛大。豪华美丽、雄伟壮大。形容建筑物的宏伟壮丽;场面的盛大豪华。也形容诗文辞藻华丽。 |
| 贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂 | 贫贱之交:贫困时的知心朋友;糟糠:酒糟和糠麸。富贵时不要忘记贫贱时的朋友,不要抛弃共同患难过的妻子。 |
| 倒绷孩儿 | 绷:包扎。接生婆把初生婴儿裹倒了。比喻一向做惯了的事因一时疏忽而弄错了。 |
| 济苦怜贫 | 救济爱惜穷苦的人。 |
| 儿女之债 | 债:欠帐。父母对子女所承担的教养婚嫁的义务。 |
| 济寒赈贫 | 济:救济;赈:赈济。救助寒苦,赈济贫穷。 |