基本解释指男女或家人之间的恩爱感情。
注音:ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ
繁体:兒女私情
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性词,常指个人间的情爱,有时略带贬义,指沉溺于个人情感而忽略大局。
用法:多作主语、宾语;用于指代男女之间的恋爱感情。
辨形:无特殊需要注意的字形。
辨识:注意与“儿女情长”区分,后者更强调情意绵长,难以割舍。
该成语的源头可追溯至中国古代文学中对男女情爱的描写,并非出自某一特定古籍,而是随着语言发展逐渐形成的固定表达。它概括了文学作品中常见的主题——青年男女间的个人恋情。
“儿女私情”作为一个固定词组,在明清小说及戏曲中已频繁使用,用以描述角色间的恋爱关系。
1. 清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“此曲不比尘世中所填传奇之曲,必有生旦净末之则,又有南北九宫之限。此或咏叹一人,或感怀一事,偶成一曲,即可谱入管弦。若非个中人,不知其中之妙。料尔亦未必深明此调。若不先阅其稿,后听其歌,翻成嚼蜡矣。”说毕,回头命小丫鬟取了《红楼梦》原稿来,递与宝玉。宝玉接来,一面目视其文,一面耳聆其歌曰:[红楼梦引子] 开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。——此处的“风月情浓”即包含了“儿女私情”的意涵。
2. 清·文康《儿女英雄传》缘起首回:“这部书近不说残唐五代,远不讲汉魏六朝,就是我朝大清康熙末年、雍正初年的一桩公案。我们清朝的制度不比前代,龙飞东海,建都燕京,万水朝宗,一统天下。就这座京城地面,也汇萃了天下无数的人才。真是个冠盖飞扬,车马辐辏。与国同休的先数近支远派的宗室觉罗,再就是随龙进关的满洲、蒙古、汉军八旗,内务府三旗,连上那十七省的文武大小汉官,何止千门万户!说不尽的‘九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒’!这都不在话下。如今单讲那正黄旗汉军有一家人家,这家姓安,是个汉军世族旧家。这位安老爷本是弟兄两个,大哥早年去世,止剩他一人,双名学海,表字水心,人都称他安二老爷。……他这等一家乐融融的行事,那消几日,早传遍了满汉各旗。就有那些羡慕的,说道:‘真是天恩祖德,生这样的好儿女;又有那等说闲话的,说道:’不过是儿女私情,暖老温贫,算不得大丈夫的事业。’”——此处“儿女私情”已作为明确成语使用。
“儿女私情”特指男女之间个人的、私密的恋爱感情。在使用时,通常不用于描述夫妻间的正式婚姻感情,而多指恋爱阶段或非婚姻关系的情感。其语境可以是中性的叙述,也可以带有轻微的贬义,暗示这种情感可能过于个人化或影响了更重要的责任与事业。
1. 他胸怀大志,从不将儿女私情放在心上。(作宾语)
2. 在那战火纷飞的年代,个人的儿女私情显得如此渺小。(作主语)
3. 这部小说细腻地描绘了主人公之间缠绵悱恻的儿女私情。(作宾语)
4. 身为将领,他深知重任在肩,必须暂时放下儿女私情。(作宾语)
5. 请不要用那些儿女私情来打扰他,他现在有更重要的事情要做。(作定语)
近义词:儿女情长、风花雪月、缠绵悱恻、郎情妾意
反义词:家国情怀、忠肝义胆、铁石心肠、公而忘私
儿女私情 -> 情投意合 -> 合而为一 -> 一心一意 -> 意气风发 -> 发愤图强
儿女情长:形容男女之间情意缠绵,难以割舍。常与“英雄气短”连用,指过分看重爱情而消磨了英雄气概。
风花雪月:原指四季的自然景色,后比喻爱情之事或花天酒地的荒淫生活。
郎才女貌:男的有才气,女的有美貌。形容男女双方很相配。
1. Love between a man and a woman (男女之间的爱情)
2. Personal love affairs (个人的恋爱事务)
3. Romantic entanglements (浪漫的纠葛)
4. Sentimental love (感伤的爱情)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 结党营私 | 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 营私舞弊 | 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装,打扮成男子的模样。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |