首页成语词典一尘不染一尘不染的意思
yīchénbùrǎn

一尘不染



成语分析

基本解释原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”;说道者不为六尘所玷污;保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。


基础信息

注音:yī chén bù rǎn
繁体:一塵不染
正音:“尘”字读 chén,注意不要误读成 céng。
感情色彩:褒义词
用法:主谓式;作谓语、定语;用于人或环境。
辨形:“染”字右上角是“九”,不是“丸”。
辨识:注意与“一干二净”的区别。“一干二净”多形容一点不剩,彻底干净;“一尘不染”更强调纯净、不受污染,可用于物质和精神层面。


出处与典源

该成语源自佛教用语。佛教中的“六尘”(或称“六境”)指色、声、香、味、触、法,是眼、耳、鼻、舌、身、意这“六根”所感知的外在对象。佛教认为,这些“尘”能污染清净的本性,使人产生欲望和烦恼。修行者若能摒除一切欲念,保持心地纯洁,不被“六尘”所玷污,就称为“一尘不染”。


典故与书证

1. **唐代佛教文献**:成语的雏形可见于唐代高僧的著述,用以形容修行者达到的高深境界。例如,在《景德传灯录·弘忍大师》中便有相关表述。
2. **宋代·张耒《腊初小雪后圃梅开》**:“一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。” 此诗将梅花比作姑射山上的仙人,其洁净清香,一尘不染,赋予了该词文学意象。
3. **宋代·楼钥《玫瑰集·题杨子元琪所藏东坡古木》**:“东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。笑杀一尘不染,分明古木槎鸥。” 此处用以形容画作或意境的超凡脱俗。


用法说明

1. **用于环境**:形容环境、物品非常清洁干净,没有一点灰尘。
2. **用于人品**:比喻人的品德高尚,不为歪风邪气所影响,心地纯净,没有污点。
3. **用于艺术/境界**:形容艺术作品或某种境界的纯净、高雅、脱俗。


例句

1. 妈妈把家里打扫得一尘不染,迎接远道而来的客人。
2. 他虽身处官场数十年,却能洁身自好,一尘不染,深受同僚敬重。
3. 这座古老的寺庙坐落于深山之中,环境清幽,殿内一尘不染。
4. 她的心灵如同水晶般纯净,在物欲横流的社会里保持着一尘不染。
5. 实验室对洁净度要求极高,必须做到一尘不染,以确保实验结果的准确性。
6. 这位老教授一生潜心学问,淡泊名利,其品格可谓一尘不染。


近义词与反义词

近义词:冰清玉洁、洁身自好、纤尘不染、一干二净、六根清净
反义词:污秽不堪、同流合污、贪得无厌、欲壑难填、乌烟瘴气


成语接龙

一尘不染 -> 染风习俗 -> 俗不可耐 -> 耐人寻味 -> 味同嚼蜡


相关成语

**六根清净**:佛教语,指消除由眼、耳、鼻、舌、身、意六根引起的欲念,无牵无挂。与“一尘不染”在精神纯净的层面上相关。
**洁身自好**:保持自身的纯洁,不同流合污。侧重于行为上的自我约束。
**明哲保身**:原指明智的人善于保全自己,现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。与“一尘不染”的主动保持高洁在动机上有所不同。


英语翻译

1. **Not stained with a particle of dust; spotlessly clean** (用于形容环境)
例:The room is spotlessly clean. (这个房间一尘不染。)
2. **Pure-hearted; incorruptible** (用于形容人品)
例:He remained incorruptible throughout his political career. (他的政治生涯始终保持一尘不染。)
3. **Untainted; immaculate** (用于形容纯洁无瑕的状态)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 一尘不染的意思解释、一尘不染是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
步调一致步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
双凫一雁汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
昙花一现比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
在此一举在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
浑然一体浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
一叶知秋看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
功亏一篑(筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。