基本解释指躲避一时,但终究不能根本逃避。
注音:duǒ guò chū yī,duǒ bù guò shí wǔ
繁体:躲過初一,躲不過十五
正音:“躲”字读第三声,“过”字在“躲过”中读轻声,“一”和“五”字读阳平
感情色彩:中性偏贬义,常带有警示、告诫的意味
用法:作谓语、宾语、定语;多用于口语,强调逃避只是暂时的,最终无法逃脱
辨形:“初”字左边是“衤”(衣字旁),不是“礻”(示字旁)
辨识:与“在劫难逃”意思相近,但本成语更强调时间上的拖延和最终无法逃避
该成语源于中国民间俗语,与农历计时方式密切相关。农历初一和十五是传统社会中重要的时间节点(朔望日),初一象征开始,十五象征中期或结束。成语通过这两个时间点的对比,形成“开始可逃,终结难避”的隐喻,体现了中国人“因果必报”“迟早要还”的传统观念。
此成语为民间俗语演化而来,未见确切古籍出处。但在明清小说中可见类似表达,如《醒世恒言》中“躲得三朝,躲不得五朝”的表述,与本成语寓意相通。现代书证见于老舍《四世同堂》:“他心里明白,这事躲过初一,躲不过十五,早晚得有个了结。”
1. 语法功能:多作谓语,也可作宾语或定语
2. 适用语境:适用于形容债务、责任、惩罚、灾祸等迟早要面对的事情
3. 语体色彩:偏口语化,多用于日常交流和非正式文体
4. 使用注意:强调时间的延后性和结果的必然性,带有警示意味
1. 他欠的这笔债,躲过初一,躲不过十五,迟早要还的。
2. 虽然这次检查侥幸通过,但工程质量问题躲过初一躲不过十五,必须彻底整改。
3. 犯罪嫌疑人知道躲过初一躲不过十五,最终选择了投案自首。
4. 这种投机取巧的做法,躲过初一躲不过十五,总有一天会暴露。
5. 公司财务漏洞这么大,躲过初一躲不过十五,审计时肯定会发现问题。
6. 环境污染问题若不解决,躲过初一躲不过十五,迟早会遭到自然报复。
近义词:在劫难逃、逃得了和尚逃不了庙、避坑落井、东窗事发
反义词:逃之夭夭、逍遥法外、金蝉脱壳、安然无恙
五福临门 → 门当户对 → 对牛弹琴 → 琴瑟和鸣 → 鸣金收兵 → 兵不厌诈
1. 在劫难逃:命中注定要遭受灾祸,难以幸免
2. 东窗事发:比喻阴谋败露,罪案发作
3. 法网恢恢:比喻作恶者终难逃脱法律的制裁
4. 因果报应:佛教语,指善因得善果,恶因得恶果
1. You can run but you can't hide.(字面:你能跑但藏不住)
2. Justice has long arms.(字面:正义手臂长)
3. What's done in the dark will come to the light.(字面:暗中做的事终会见于光天化日)
4. Though the crime is concealed, it will eventually come to light.(字面:罪行虽被隐藏,终将暴露)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 躲躲闪闪 | 躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |