基本解释舍:住宅;指人的躯体。灵魂离开了躯体。形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。
注音:ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ
繁体:魂不守舍
正音:“舍”字在此读作 shè,不能误读为 shě。
感情色彩:中性成语,常含贬义,形容一种失常、不专注的状态。
用法:主谓式;在句中通常作谓语、状语、补语。
辨形:“守”字不能写作“收”;“舍”字不能写作“社”。
辨识:需与“失魂落魄”区分,二者意义相近,但“魂不守舍”更侧重于精神不集中、心神不定;而“失魂落魄”则偏重于惊慌异常或因受重大刺激而行动失常。
该成语最早出自西晋陈寿的《三国志·魏书·管辂传》裴松之注引《管辂别传》:“何(晏)之视候,则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,谓之鬼幽。” 文中“魂不守宅”即“魂不守舍”的雏形,“宅”指人的躯体、居所,与“舍”同义,意指灵魂离开了躯体。后世逐渐演变为“魂不守舍”。
1. **《管辂别传》**:“何之视候,则魂不守宅,血不华色……” 此段记载了三国时期著名术士管辂观察何晏的面相,认为他精神涣散,是“鬼幽”之相,预示不祥。
2. **清·曹雪芹《红楼梦》第九十八回**:“我看宝玉竟是魂不守舍,起动是不怕的。” 此例描写了贾宝玉在听闻林黛玉死讯后精神恍惚的状态。
3. **清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回**:“贾臬台见了这种女人,虽不至魂不守舍,然而坐在上头,就觉得有点摇晃起来。” 此例形容官员见到美色后心神不宁的样子。
“魂不守舍”用于形容人因过度忧虑、惊恐、思念或疲惫等原因,导致精神不集中、心神极为不安定,好像灵魂脱离了躯体一样。在使用时,多带有一种精神状态不佳、行为反常的意味。常用于书面语和口语中。
1. 自从他得知考试失利后,整天都魂不守舍的,连饭都吃不下。
2. 她等待出国留学的男友归来,这几天总是魂不守舍地望着窗外。
3. 连续加班让他疲惫不堪,工作时显得魂不守舍,错误百出。
4. 听到那个突如其来的坏消息,他顿时魂不守舍,手中的杯子滑落在地。
5. 这位演员在舞台上表演时非常投入,但一下台就变得魂不守舍,需要时间从角色中抽离出来。
近义词:失魂落魄、心神不定、神不守舍、心不在焉、六神无主
反义词:聚精会神、全神贯注、心神专注、泰然自若、安之若素
魂不守舍 -> 舍己为人 -> 人山人海 -> 海阔天空 -> 空穴来风 -> 风卷残云
**神魂颠倒**:形容对人或事物入了迷而心神不定,失去常态。
**六神无主**:形容心慌意乱,拿不定主意。
**心猿意马**:形容心思不专,变化无常,好像猿跳马跑一样控制不住。
**英语翻译**:One's mind is somewhat unhinged. / absent-minded / distracted
**舍 (shè)** 在此处的对应翻译为:dwelling / abode (指灵魂的居所,即躯体)。因此,成语的字面意思是 "the spirit is not guarding the dwelling (body)"。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 墨守成规 | 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |