基本解释阿意:迎合他人的心意;取容:博取别人的欢心。曲从其意,以取悦于人。
注音: ē yì qǔ róng
繁体: 阿意取容
正音: 注意“阿”在此读作“ē”,不读“ā”。
感情色彩: 贬义词
用法: 作谓语、定语、宾语;用于为人处世,形容谄媚讨好。
辨形: 注意“阿”不能写作“啊”;“容”不能写作“荣”。
辨识: 与“阿谀奉承”意义相近,但“阿意取容”更侧重于揣摩并迎合他人心意以获取容身或好处。
成语“阿意取容”源自东汉史学家班固所著的《汉书·卷四十四》。该书记载了西汉淮南厉王刘长及其子刘安的事迹。在论述刘安时,班固引用了贾谊《治安策》中的观点进行评述。贾谊在分析秦朝灭亡的教训时,指出秦二世周围的大臣并非不忠,但他们未能纠正君主的过失,而是“阿意取容”,即曲从秦二世的意愿以保全自身,最终导致秦朝速亡。因此,这个成语的典源可以追溯到贾谊的政论文,并通过《汉书》的引用而流传后世。
1. **《汉书·卷四十四·淮南衡山济北王传第十四》**:“而大臣特以簿书不报,期会之间,以为大故。至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪,虑不动于耳目,以为是适然耳。夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。俗吏之所务,在于刀笔筐箧,而不知大体。陛下又不自忧,窃为陛下惜之。夫仁义恩厚,人主之芒刃也;权势法制,人主之斤斧也。今诸侯王皆众髋髀也,释斤斧之用,而欲婴以芒刃,臣以为不缺则折。……当是时也,陛下即天子位,能为治乎?臣又知陛下之不能也。然尚有可诿者,曰疏。臣请试言其亲者。假令悼惠王王齐,元王王楚,中子王赵,幽王王淮阳,共王王梁,灵王王燕,厉王王淮南,六七贵人皆亡恙,当是时陛下即位,能为治乎?臣又知陛下之不能也。若此诸王,虽名为臣,实皆有布衣昆弟之心,虑亡不帝制而天子自为者。擅爵人,赦死罪,甚者或戴黄屋,汉法令非行也。虽行不轨如厉王者,令之不肯听,召之安可致乎!幸而来至,法安可得加!动一亲戚,天下圜视而起,陛下之臣虽有悍如冯敬者,适启其口,匕首已陷其匈矣。陛下虽贤,谁与领此?故疏者必危,亲者必乱,已然之效也。其异姓负强而动者,汉已幸胜之矣,又不易其所以然。同姓袭是迹而动,既有征矣,其势尽又复然。殃祸之变,未知所移,明帝处之尚不能以安,后世将如之何!……故曰:非徒病瘇也,又苦蹠戾。元王之子,帝之从弟也;今之王者,从弟之子也。惠王,亲兄子也;今之王者,兄子之子也。亲者或亡分地以安天下,疏者或制大权以逼天子,臣故曰非徒病瘇也,又苦蹠戾。可痛哭者,此病是也。**阿意顺指,望风承旨,以取容媚。**”
* **按**:此为《汉书》中引述贾谊《治安策》的原文,其中“阿意顺指……以取容媚”是“阿意取容”这一概念的早期完整表述,后世凝练为成语。
2. **《后汉书·卷五十八·虞傅盖臧列传》**:“其贞士则奉公守法,临民驭下,思不出位,**阿意取容**,终以尸位。”
* **按**:此处明确使用了“阿意取容”一词,用以批评那些为保官位而曲意逢迎的官员。
“阿意取容”用于描述一种为人处世的态度,特指通过揣摩并迎合上级或有权势者的心意,来获取对方的欢心、信任或好处,从而达到保全自己地位或获取利益的目的。这种行为通常缺乏原则和骨气,带有明显的功利性和谄媚色彩。在句子中多作谓语、定语,有时也作宾语。
1. 他在领导面前从不坚持原则,一味**阿意取容**,同事们都很鄙视他。
2. 一个公司如果充斥着**阿意取容**之辈,那么它的创新能力和长远发展必将受到严重损害。
3. 历史上的奸臣往往通过**阿意取容**的手段获得君主的宠信,进而把持朝政。
4. 他为人正直,宁可丢掉官职,也绝不**阿意取容**,讨好权贵。
5. 这种**阿意取容**的作风,不仅败坏社会风气,也扭曲了正常的人际关系。
6. 在学术研究中,我们需要的是严谨求实的态度,而不是**阿意取容**,迎合某种潮流。
**近义词**: * 阿谀奉承 (ē yú fèng chéng): 曲从拍马,向人讨好。 * 曲意逢迎 (qū yì féng yíng): 违背自己的本心去迎合别人。 * 投其所好 (tóu qí suǒ hào): 迎合别人的爱好。 * 趋炎附势 (qū yán fù shì): 奉承依附有权有势的人。 * 奴颜婢膝 (nú yán bì xī): 形容卑躬屈膝、奉承巴结的样子。 **反义词**: * 刚正不阿 (gāng zhèng bù ē): 刚强正直,不阿谀逢迎。 * 守正不阿 (shǒu zhèng bù ē): 坚守正道,不曲从迎合。 * 直言不讳 (zhí yán bù huì): 直率地说出来,没有丝毫顾忌。 * 不卑不亢 (bù bēi bù kàng): 既不自卑,也不高傲,形容待人态度得体。
阿意取容 → 容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
* **阿谀奉承**: 意义与“阿意取容”非常接近,都指讨好他人,但“阿谀”更强调用言语巴结。 * **望风希旨**: 观察风向,迎合他人意旨。与“阿意”含义相通。 * **持禄保位**: 保持俸禄官位,指大臣庸碌无为,只求保住职位。其行为动机与“取容”类似。
**To curry favor by迎合ing other people's wishes**
**To flatter and toady to secure personal advancement**
**To fawn on someone for personal gain**
**Servile compliance** (名词性短语,表示这种行为)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 阿谀奉承 | 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 刚正不阿 | 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 刻不容缓 | 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 法不阿贵 | 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。 |