基本解释小鸟的羽毛已经长全。比喻已经成熟或力量相当强大了。
注音:ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ
繁体:羽毛豐滿
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语,后多含贬义
用法:作谓语、定语、宾语;指成熟
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“羽翼丰满”的异同
本成语典出《管子·水地》:“形体肥大,羽毛丰茂。”后经演变,定型为“羽毛丰满”。其核心意象源自鸟类成长过程——雏鸟初生时绒毛稀疏,待羽翼长成方能独立飞翔。这一自然现象被古人巧妙运用于人事领域,用以喻指力量积蓄完备或势力壮大。
清代无名氏《杜诗言志》卷十二最为典型:“而彼林木丛杂中,有羽毛丰满而栖于奥援者,令人可望而不可即。”此处的“羽毛丰满”已超越本义,暗喻那些倚仗势力、养尊处优之人。明代梁辰鱼《浣纱记·养马》亦有“积草屯粮,更待我羽毛丰满”之句,展现其作为战略储备的隐喻功能。
本成语在使用中呈现语义流变:早期多指事物发展的自然成熟过程,属中性表述;后世渐侧重形容势力养成后显露的倨傲姿态,带贬义色彩。现代汉语中两种用法并存,需结合语境判别。值得注意的是,其与“羽翼丰满”常可互用,但后者更强调辅佐力量的完善。
1. 这家初创企业经过三年发展,如今羽毛丰满,开始拓展海外市场。
2. 他凭借家族势力羽毛丰满后,便对昔日盟友态度倨傲。
3. 这些年轻干部在基层锻炼数年,现已羽毛丰满,可委以重任。
4. 待其羽毛丰满之际,便是我们收网之时——这是盘大棋。
5. 雏鹰经过无数次摔打才能羽毛丰满,展翅翱翔于苍穹。
近义词:
羽翼丰满(比喻辅佐的力量已充实完备)
兵强马壮(形容军队实力雄厚)
如虎添翼(比喻强有力者得到辅助)
反义词:
羽毛未丰(典出《战国策》,喻势力尚未壮大)
乳臭未干(讥讽人年轻无知)
势单力薄(形容力量单薄)
羽毛丰满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长 → 长驱直入 → 入木三分
羽翮已就(出自《史记·留侯世家》,喻势力已成)
振翅高飞(喻施展抱负)
养精蓄锐(保养精神,积蓄力量)
厚积薄发(充分积累后薄发)
1. become full-fledged(字面义:变为全羽状态)
2. mature and strong(成熟而强大)
3. reach a position of power and influence(达到有权有势的地位)
注:翻译时需注意语境,中性用法可选前两种,贬义语境宜用第三种。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
| 吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
| 满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |