首页成语词典肩摩毂接肩摩毂接的意思
jiānmógūjiē

肩摩毂接



成语分析

基本解释肩相摩,毂相接。本形容行人车辆拥挤,后亦借指人才辈出,络绎不绝。


基础信息

注音:jiān mó gǔ jiē
繁体:肩摩轂接
正音:“毂”字读作 gǔ,不可误读为 gū。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于形容人多拥挤的场面。
辨形:“毂”字中间为“车”,注意与“轂”(异体字)的写法区分。
辨识:注意与“摩肩接踵”在结构和意义上相近,但“肩摩毂接”更侧重于车马与人流的拥挤。


出处与典源

该成语最早出自西汉刘向编纂的《战国策·齐策一》。在“苏秦为赵合从说齐宣王”一节中,苏秦为了说服齐宣王联合抗秦,极力夸耀齐国都城临淄的繁华富庶,其中写道:“临淄之途,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。” 生动地描绘了当时临淄街道上车辆往来、行人摩肩接踵的盛况。“车毂击,人肩摩”后来被凝练为成语“肩摩毂接”。


典故与书证

1. **《战国策·齐策一》**:“临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡走犬,六博蹹鞠者;临淄之途,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨;家敦而富,志高而扬。”
2. **《宋史·卷三三六·司马光传》**:“(司马光)入朝,士民遮道聚观,马至不得行,曰:‘公无归洛,留相天子,活百姓。’……都人攀辕号恸,肩摩毂接,顶戴如天。”
3. **清·张潮《虞初新志·卷十七》**:“当春社之时,游人肩摩毂接,箫鼓喧阗,殆无虚日。”


用法说明

“肩摩毂接”用于形容人口密集、车马繁多、交通拥挤的场景。它既可以描绘古代都市的繁华景象,也可以用于形容现代大都市中热闹的街区、集市或交通枢纽。在使用时,多带有一种客观描述性,强调一种密集和繁忙的状态。


例句

1. 每逢节假日,这座古镇的老街上便是**肩摩毂接**,游客如织。
2. 站在天桥望去,下班高峰期的十字路口车水马龙,**肩摩毂接**,好不热闹。
3. 庙会期间,从山脚到山顶,香客与游人**肩摩毂接**,绵延数里。
4. 这幅《清明上河图》生动再现了北宋汴京**肩摩毂接**的市井风情。
5. 尽管地铁站内**肩摩毂接**,但人们依然秩序井然地排队候车。


近义词与反义词

近义词:摩肩接踵、车水马龙、熙熙攘攘、项背相望、络绎不绝
反义词:门可罗雀、杳无人迹、地广人稀、荒无人烟


成语接龙

肩摩毂接 -> 接二连三 -> 三令五申 -> 申冤吐气 -> 气宇轩昂


相关成语

**摩肩接踵**:肩膀碰着肩膀,脚尖碰着脚跟。形容人多拥挤。与“肩摩毂接”意义非常接近,常可互换使用,但“摩肩接踵”更侧重于行人,而“肩摩毂接”则同时包含了车马。
**车水马龙**:车像流水,马像游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
**熙熙攘攘**:形容人来人往,非常热闹拥挤。


英语翻译

**Shoulders rubbing and hubs knocking together** (literal translation)
**Be crowded with people and vehicles**
**Jostle each other in a crowd**
**Overcrowded with people and traffic**

字义分解


更多成语的意思解释


※ 肩摩毂接的意思解释、肩摩毂接是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一接如旧犹言一见如故。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
两肩荷口犹言两个肩膀扛张嘴,比喻只会吃饭不会干事。
亚肩叠背前后的人肩背紧挨着。形容人多拥挤。
亚肩迭背肩压肩,背挨背。形容人多拥挤。
交头接耳交头:头挨着头;接耳:嘴挨着耳朵。头挨着头;嘴对着耳朵。指凑在一起低声说话。
仰手接飞猱,俯身散马蹄接:迎面射;猱:猿类;马蹄:一种箭靶的名称。扬起手射中飞猿,俯下身射破箭靶。形容技艺高超。
传宗接代宗:宗族;家族;代:后代。传延宗族;接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。
克肩一心指能一心以事君。
兵不接刃作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。
兵连祸接指战事、灾祸连续不断。
再接再历用以指继续努力,坚持不懈。同“再接再砺”。
再接再厉再:继续;接:接触;厉:即“砺”;磨快。原指雄鸡相斗时;每次交锋前先磨磨嘴。现比喻一次又一次地继续努力。
再接再砺接:交战;砺:磨砺。原谓鸡再磨嘴,然后再相斗。后用以指继续努力,坚持不懈。
冒名接脚假冒别人的名,接替他。
击毂摩肩形容车马众多。
勾肩搭背搭背:搭腰。指相互亲密拥抱或并行。
历世摩钝亦作“历世磨钝”。激励世人,使鲁钝的人奋发有为。
厉世摩钝指磨砺世人,使笨拙的人奋发有为。
压肩叠背指人众多密集。
压肩迭背迭:重迭。形容观看的人极多。
后手不接指平时不注意留有余地,日后则接应不上,无法继续维持。亦作“后手不上”。
君子之交接如水君子:品行端正的人。君子的交往清淡如水,而不是互相拉拢、利用。
夜以接日以:用;接:接续。晚上连着白天。形容勤奋工作或学习。
履足差肩足与足,肩与肩相接近,形容极亲近。
山阴道上,应接不暇山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
巧不可接指巧妙得别人无法赶上。
并肩作战密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务。