基本解释展转:同“辗转”,循环反复;推托:借故推延。指一再拖延推辞。
注音:zhǎn zhuǎn tuī tuō
繁体:展轉推託
正音:“展”读作 zhǎn(第三声),注意与“辗”区分;“转”读作 zhuǎn(第三声),此处意为“反复、来回”;“推”读作 tuī(第一声);“托”读作 tuō(第一声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语或状语,表示反复推辞、逃避责任或请求
辨形:“展”不可写作“辗”,“展”从尸从足,本义为伸展、展开;“转”指转动、变化;“推”为用手推出;“托”有托付、推脱之意。常见误写为“辗转推脱”,但“展转”为固定搭配,强调反复推诿之态。
辨识:与“推三阻四”“推诿扯皮”相近,但“展转推托”更强调动作的反复性与心理上的犹豫不决,常用于书面语体。
“展转推托”并非单一典籍中的固定成语,而是由“展转”与“推托”两个语素组合而成的复合表达。“展转”最早见于《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。”郑玄笺注:“展转,犹反覆也。”东汉许慎《说文解字》释“展”为“转也”,段玉裁注:“展者,伸也,引申为转易之义。”可见“展转”本义为翻来覆去、反复不定,后引申为辗转反侧、犹豫不决。 “推托”一词则见于汉代文献,如《汉书·王莽传》:“群臣皆推托疾,不敢言事。”唐代孔颖达疏解“推托”为“以他事为由而推辞”。至宋代,朱熹在《论语集注》中亦用“推托”表示借故回避。 明清小说中,“展转推托”逐渐连用,如《醒世恒言》卷十七:“那妇人见丈夫如此展转推托,心中大怒。”此用法表明该词已固化为表示反复推辞、逃避责任的贬义短语。现代汉语中,虽未收入《汉语成语大词典》作为独立条目,但在学术文献与正式文体中仍被广泛接受并使用,体现其语义稳定性。
“展转推托”常用于描述个体在面对责任、义务或请求时,因内心不愿承担而反复找借口予以拒绝的行为。其语法功能主要为动词性短语,可作谓语(如:他总是展转推托)、状语(如:面对质询,他展转推托良久)或定语(如:展转推托的态度令人不满)。该成语多用于书面语及正式语境,带有较强的情感色彩,强调行为人的虚伪与不担当。使用时应注意语境庄重,不宜用于轻松或幽默场合。此外,该词常与“不肯”“一味”等副词连用以加强语气。
1. 面对上级问责,他竟展转推托,始终不肯承认错误。
2. 她多次邀请朋友参加聚会,对方却总以工作忙为由展转推托。
3. 在合同签署前,公司代表对关键条款展转推托,避而不谈。
4. 这位官员在媒体追问下,展转推托,闪烁其词,引起公众不满。
5. 学术研究需要严谨态度,绝不能对数据问题展转推托。
6. 他本想帮忙,却因种种顾虑而展转推托,最终错失良机。
近义词:推三阻四、推诿扯皮、敷衍塞责、虚与委蛇、含糊其辞
(“推三阻四”侧重找各种理由拒绝;“推诿扯皮”强调互相推卸责任;“敷衍塞责”偏重马虎应付;“虚与委蛇”含虚伪应酬之意;“含糊其辞”重在言语不清)
反义词:当仁不让、挺身而出、慨然允诺、直言不讳、勇于担当
(“当仁不让”出自《论语》,指面对道义应主动承担;“挺身而出”强调勇敢站出来;“慨然允诺”表示爽快答应;“直言不讳”与“含糊其辞”相对;“勇于担当”为现代常用褒义表达)
展转推托 → 托孤寄命 → 命悬一线 → 线断风筝 → 筝鸣鹤唳 → 唳云惊鹤
推三阻四、推心置腹、推诚相见、推己及人、推波助澜、推陈出新 (其中“推三阻四”为近义关联;其余如“推心置腹”“推诚相见”含“推”字但语义相反,体现“推”的多重含义)
1. to repeatedly evade or make excuses (to avoid responsibility) 2. to dodge and prevaricate in refusal 3. to wriggle out of an obligation through constant excuses
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 推波助澜 | 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动;助长其声势;使事态扩大。澜:大波浪。 |
| 参横斗转 | 北斗转向,参星打横。指天快峦的时候。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨:指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 大展经纶 | 经纶:整理丝缕,比喻治理国家,也指政治才能。充分施展政治才能。 |
| 斗转参横 | 北斗转向,参星打横。指天快亮的时候。 |
| 辗转反侧 | 翻来复去;睡不着觉。形容心事重重。 |
| 徒托空言 | 白把希望寄托于空话。指只讲空话,而不实行。 |
| 转盼流光 | 盼:顾盼,看;流光:飘忽不定,光彩闪耀。形容美女灵活而多情的眼神。 |
| 法轮常转 | 法轮:佛家语,轮有二义,一为运转,一为摧碾,佛运转心中清净妙法以度人,且摧毁世俗一切邪惑之见。指佛法无边,普济众生。 |
| 花枝招展 | 招展:迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。 |
| 反复推敲 | 多次捉摸,选择最佳方案。 |
| 珠流璧转 | 喻时光之流逝。 |
| 转危为安 | 由危险转为平安。危:危险。 |
| 推心置腹 | 把赤诚的心交给人家。比喻真诚待人。推:拿出;置:安放。 |
| 起承转合 | 起:是开端;承:是承接上文加以申述;转:是转折;合:是结束全文。旧时诗文写作结构章法方面常用的程式。泛指文章的做法。 |
| 有钱能使鬼推磨 | 俗语。旧时形容金钱万能。 |
| 推陈出新 | 推出粮仓里的旧粮;更换新粮。引申为剔除旧事物中的糟粕;吸取精华;使之向新的方向发展。陈:仓储存的旧粮。 |
| 山回路转 | 形容山势环绕,山路曲折。 |